My Name Is Earl

تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لا يفعل شيئاً غير الاشياء السيئة

ثم يتسائل لماذا حياته مريعة

حسناً... هذا أنا

كل مرة يحصل لي فيها شيء جيد...

يكون دائماً بالمقابل شيء سيء بالجوار.

كارما.

كان ذلك عندما قررت أن أتغير.

لذا... أعددت قائمة بالأشياء السيئة التي فعلتها في حياتي ثم

الواحد تلو الآخر, سأقوم بالتعويض عن كل مافعلته.

انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل.

ترانسكريتو إي سنكرونايزادو بور ايوابقوماك

رقم 203 على قائمتي

سرقة القليل من الوجبات السريعة و مشروبات من محل التوقف السريع

بالطبع حصل ذلك قبل ان اقرر تغيير نمط حياتي

راندي المحظوظ قام بسرقة سترة ولم نواجه اي مشكلة عندما تسللنا وارجعناها

حسناً... اعتقد باننا نستطيع شطب هذه

انتظر لحظة... ايرل

يجب علي اعادة هذه الى عربة نقل النقانق المقلية الصغيرة

يا الهي

ماذا تفعل؟

حمال نتالي الكبير هناك

من؟ حمال نتالي الكبير رقم 84

قبل 7 سنوات كوخ السرطان كان قد أجر لحفلة متسابقي الدراجات

لم يلحظني احد عند الباب لذا دخلت لأتعلم مرحلة جديدة... الحانة المفتوحة

بيرة لو سمحت اجعلها اثنتين

هل تريد الذهاب في جولة؟

لقد قررت في الداخل في ذلك اليوم, بانني بالفعل اردت ذلك.

بعد ماقد يسميه البعض القليل القليل من الشراب

ذهبنا الى منزلها وقضينا وقتا رائعاً بالفعل في تلك الظلمة

وظهر الضوء بسرعة

استيقظ... ياصاحب الرأس النائم

لقد كانت تلك بعض الملابس لحفلة ليلة البارحة... اليس كذلك؟

ماذا؟

يا إلهي

أوه... وشمي المؤقت طبع عليك

واو، انا لم احضر رجلا الى بيتي ابداً من قبل... هذا وحشي.

حسناً... ماذا تريدنا ان نفعل اليوم؟ هل تريد الذهاب الى الحديقة؟

ياالهي... ألن يكون رائعاً سوق المزارع؟

ماذا لمن؟

نحن لم ننقطع من نفس القماش.

بغض النظر عن الاختلاف الذي بيننا

هناك شيء واحد نحبه معاً

اضافة الى انني لم اود تركها

لقد أوذيت من قبل

انه تيد، لقد تركني متعرية

هذا قفل شعره

هذا قفل شعر اختي

ريتش.. هي xxx جون

بالرغم من انني اخذت معي هارلي الى البيت وانتهي بي المطاف الى مونوبد

قررت ان اعطيها فرصة

اقصد... لماذا لا؟

لقد كانت رائعة كما ان لديها ستلايت يرسل افلام الكونغ فو من الفضاء

انه ليوم رائع في الخارج دعينا نذهب في نزهة

لقد كنت ذاهبة لمشاهدت فلم الكونغ فو

تعالي رجاءً أذهبي معي في نزهة

حاولت ان اجعل نفسي مستمتعاً بالشي الذي تستمتع به

لكنني لم استطع التأقلم خارج طبيعتي

انظري الى التكتويا سيء السمعة

واو... انظري الى حجم ذلك الكلب بجانبه

ارادتني ان اعمل بعض الحرف والفنون

تسمى بمطابقة الورقة

بطريقة ما استطاعت ان تجعل الجرائد اكثر مللاً

اوه انظر انها واحد مفضلةxxxx xxxx نتنة

حتى انها جعلتني اذهب في رحلات

حسناً... لقد جلسنا هنا؟

حسناً... سنأكل بعد لحظات؟

ماذا نفعل حتى الآن؟ نجلس فقط!

تحدث...

تعلمين الايام الماضية

قبل ان اعلم باننا كنا نتواعد لمدة شهر كامل

عندما جاء أبواها لزيارتها

وكنا قد رأينا وجوهنا مطبوعة على البلور

علمت بأن الاشياء ستكون اكثر جدية

يجب علي أن اخرج

ولا اريد أن اجرح شعورها

وادركت ان الشيء الوحيد المتبقى فعله

ايرل ميت

كان مفقودا في البحر وهذا كل ماستطاعوا العثور عليه

اعتقدت بانك تريدين ذلك

لقد أدركت الان بانك زورت موتك

ان الانفصال عن شخص ليس جيد كفاية

انه الوقت لكي اجد وسيلة لشطبها من قائمتي

تبدو مثل القرد الصغير في

تزوير موتك؟

لم ارد ان اجرح مشاعرها

هذه المرأة هشة جداً

اعني مسكينة نظيفة وسهلة الكسر

هنا ضع بعض النفس للاطفال الرضع هناك

ثم يملأ الفراغات في اللون المحايد

مسلي... كيف ان الدماغ يمتص الاشياء

في الصيف عمل راندي بائعا للزهور لعشر دقائق فقط

تريد وضع بعض النفس للاطفال الرضع

يملأ الفراغات في حاجز اللون المحايد

أمي... هذه الزهرية دائما تصدر هذا الصوت عندما اقوم بتجفيفها

الصرير يجعل اصابع قدمي تؤلمني

لا تستطيع اخبار فتاة بانك فقط زورت موتك

لكي تتخلص منها سوف تشعر بالاحباط

يجب ان اخبرها بانها على قائمتي

لقد كذبت عليها والطريقة الوحيدة لشطبها

هي اذا اخبرتها الحقيقة

اذا ماهو الاكثر اهمية في قائمتك

او شعور الاخرين؟

لا أدري، قائمتي؟

لا.

الشعور انا اراهن على انه الشعور

انظر، يجب ان اخبرها

لقد رأتني اليوم كثيراً وأنا...

لن اختبأ في الثلاجة

حسناً يا ايرل اذا كنت فعلا تود اخبارها

على الاقل، قل لها بسببك

اخبرها انك لم تكن مناسباً لها

هذه كذبة اخرى

لكنها كذبة جيدة... لحمايتها

لعله يجدر بك الاستماع الى كارولينا

فهي امرأة مثل ناتالي

جميعهم نساء هي وناتالي

انا وانت رجال ... لسنا نساء

احياناً... راندي يأخذ طريقاً طويلاً

من اجل فكرة بسيطة

أترى... الرجال يختلفون عن النساء

انا وانت نفكر بطريقة مختلفة عن كارولينا وناتالي

لأننا رجال وهم نساء

انا محق، صحيح؟ لست على خطأ؟

هل انا مخطأ؟

لا

فكرة راندي الطويلة كانت صحيحة

يبدو ان كارولينا تعلاف الكثير عن النساء

ولذلك قمت بأخذ نصيحتها

مفاجأة!

واو ... لقد كان ذلك في... عندما البنت الصغيرة

رأت القرد لأول مرة

اترين لم يكن أنت... لقد كان... لقد كان أنا

لقد تظاهرت بالموت لأنني

كنت خائفاً بانني لم اكن الشخص المناسب لك

لقد حزنت عليك لمدة شهر

احتفظت بقميصك حتى انني صنعت مباراة ورقية

ووضعته على تمثال نصفي ليرتديه

جميل... ومفصل جداً

اترين... لقد كانت فترة من الكمال في حياتك

والتي جعلتني اشعر بالنقص

لقد كانت فترة من الكمال في حياتك

والتي جعلتني اشعر بالنقص

انني فقط اتمنى ان تقولي شيئاً

لماذا لاتخبرني فقط؟

اقصد... ماذا بشأني؟

لاشيء، انها لاتعنيك بشيء

ليس غلطتك انت رائعة

انا الملام، انا السبب

اسف، لقد تأخرت حبيبتي يجب ان اذهب الى مركز التدريب

القطار السريع الى البلدة

هل تمت سرقتك؟

لا... انه صديقي السابق ايرل

الشخص مع المتعرية؟

لا، انا الميت الان.

هل هذه الحلويات مجاناً؟

شكراً لاخبارك لي الحقيقة

لقد جعلتني اشعر بالراحة الان اعلم انك حي

ان اريد فقط التأكد من انك على قيد الحياة

مسرور لانك وجدت احمقا يبدو مناسبا لك

شكراً، لقد تقابلنا منذ 3 اسابيع

لكننا تلائمنا

هذا رائع، افضل لك حسناً، ينبغي علي...

أوه، انتظر دقيقة

اريدك ان تحصل على هذه

انا مسرور بانك لست ميتاً

وداعا ياصديقي الصغير

وداعا ناتالي، شكرا لانك جعلتني.

حسنا، اراك لاحقاً

كنت اشعر بالسعادة من اجل ناتالي، وكيفية تركنا لتلك الاشياء.

وخرجت لشراء جريدة اخبارية

ثم اضفت لمسة جمالية لطيفة للغرفة

راندي، هل شاهدت القلم؟

احتاج الى شطب ناتالي من القائمة.

لا، كارولينا، كيف تنظيفين بقايا الخبز المتناثر عادة

لا أعلم، اعلم فقط انني اعمل هنل منذ سنة.

ديرك اختفى...

ماذا؟

اختفى ديرك

عندما هدأنا من ناتالي

شرحت لنا بأن شيئا سيئا قد حدث لديرك

وجدت الشرطة سيارته في الغابة

بدون أنوار واعتقد بانه قد قتل

هل ستستمر في اصدار صرير كهذا؟

انها تجعل اصابع قدمي تؤلمني

اجلس هنا وحاول ان تهدأ

سوف اجلب لك شراباً

ديرك؟

لاتخبرني بان فتاتك المومس تعمل هنا

يفترض بك ان تكون ميتاً

نعم، أعلم -شكرا على الفكرة