Cruel Summer

Program berikut mengandung unsur kekerasan rumah tangga.

Kebijakan pemirsa disarankan.

Para dewan juri,

Saya tidak berdebat satu sisi masalah antara klien saya dan dia.

Saya di sini untuk mengungkap kebenaran.

Nn.Turner menggugat Nn.Wallis atas pencemaran nama baik,

artinya Nn.Turner mengklaim bahwa klien saya

dengan sengaja menyebarkan informasi bohong tentangnya.

Kita semua memiliki simpati yang mendalam untuk Nn.Wallis...

Bagaimana kau bertahan?

Kau berani, Kate!

...itu tidak mengubah fakta

bahwa dia melanggar hukum.

Tenanglah.

Beban pembuktian

bertumpu pada satu orang.

- Jeanette! - Jeanette! Disini!

- Apa kau menyesal menggugat Kate? - Bagaimana kehidupanmu, Jeanette?

Dan orang itu...

- 11 juta? Serius? - ...adalah penggugat, Nn.Turner.

- Jeanette, kami butuh jawaban. - Jeanette!

Kebohongan Nn.Wallis

mengubah Nn.Turner

ke dalam pertempuran hukum.

Kasus ini bukan soal kejahatan

dari seorang penculik.

Klien saya sudah mengalami trauma yang cukup berat.

Dan itu tak ada hubungannya

dengan apa yang terjadi di luar

sementara Nn.Wallis ditawan.

Sementara Nn.Turner menikmati kehidupan enak dari klien saya.

Kasus ini tentang tindakan Nn.Wallis

di Marsha Bailey Show,

yang telah menyakiti klien saya

potensi penghasilan seumur hidup

hingga $11 juta.

Kuasa hukum penggugat akan mencoba menyerang

integritas klien saya.

Tapi bukti akan menunjukkan

tak ada apa pun.

Bukti akan menunjukkan bahwa Nn.Wallis,

di televisi nasional,

sengaja memilih untuk mencemarkan namanya.

Tidak ada bukti

bahwa klien saya menyebarkan informasi palsu,

secara sadar atau sebaliknya.

Aku tidak iri padamu.

Tapi aku percaya padamu.

Bukan untuk memilih sisi tapi untuk memilih kebenaran,

yang akan segera terungkap.

Besok kita mulai

dengan kasus penggugat di majelis.

Pengadilan ditunda.

Episode 10 Hostile Witness

Aku senang kau memutuskan untuk melakukan ini.

Penampilanmu memancarkan integritas

dan keanggunan.

Kau yang memilihnya.

Nona Wallis, kami siap untuk Anda.

Karena kau tidak pakai anting

tetapi malah memilih bandana

sebelum tayang di tv nasional...

Ya.

Dia siap.

Kau akan melakukannya dengan baik, sayang.

Aku ditemukan oleh seseorang.

Apa?

Seorang gadis.

Aku tak terlalu mengenalnya,

sama sekali, sungguh, tapi...

pada gadis yang diam,

yang membiarkanku menanggung banyak hal

yang tak bisa kuhapus...

Jeanette Turner...

Semoga kau membusuk di neraka.

Dia tak bisa melakukan itu. Dia tak bisa menyebutmu seperti itu.

Secara hukum, dia tak bisa melakukan itu.

Kau seharusnya tidak menyebut Jeanette dengan namanya.

Tak boleh sama sekali!

Sayang, kau melanggar hukum!

Giliranku, kurasa.

Kate, Kate!

Ayo, Molly, kau tahu lebih baik dari itu.

Oh ayolah.

Jeanette, Jeanette!

Apakah kau setuju bahwa 11 juta adalah nomor serakah?

Kami tidak menjawab pertanyaan apa pun sekarang.

Apakah kau menyesal atas tindakanmu?

Kami tidak menjawab pertanyaan sekarang.

Mundur, tolong.

Kita sudah selesai di sini.

Bagaimana sidang hari ini?

Hari ini mudah.

Besok pengacaraku membawa Kate di mimbar

sebagai saksi yang bermusuhan.

Itu bagus untukmu.

Benar?

Tetap tidak akan membuat orang menyukaiku.

Hei.

Aku menyukaimu.

_

- Itu sebabnya aku cemas - Jangan cemas, kau pasti bisa

Doodlebug? Kenapa belum tidur?

Tidak makan es krim langsung dari karton,

jika itu yang kau kira.

Aku tidak berpikir...

Kukira kau harus memberiku sendok.

Angela bilang kau gugup.

Kau masih bisa berbicara denganku, 'kan?

Ya, Ayah.

Aku tahu.

Baiklah.

Nn. Wallis, Anda telah menyatakan berulang kali bahwa

Martin Harris menangkapmu dengan paksa, benar?

Ya.

Dan apa yang terjadi?

Martin Harris menawariku tumpangan pulang.

Aku masuk ke dalam mobil,

minum soda obat yang dia berikan padaku,

pingsan, dan terbangun di rubanahnya.

Dan itulah yang kau sampaikan ke polisi, 'kan?

Benar.

Dan itulah yang kau pertahankan di sini hari ini,

di bawah sumpah.

Ya.

Yang Mulia, saya punya dokumen satu halaman

ditandai "Pameran 4".

Bolehkah aku mendekati saksi?

Keberatan, Yang Mulia, ini tidak diungkapkan dalam penemuan.

Ini untuk pemakzulan tujuan, Yang Mulia.

Ditolak. Lanjutkan.

Nona Wallis, apa yang kau pegang?

Log obrolan yang dicetak antara dua nama layar.

Bisa tolong sebutkan nama layar itu?

Berenice4 dan Traumarama79.

Nn.Wallis, bisa tolong baca bagian yang disorot?

Nona Wallis?

"Traumarama79".

"Aku pergi ke Martin mencari keselamatan".

"Apa yang akan orang pikirkan jika mereka tahu aku pergi ke sana dengan sukarela?"

"Itu akan membuat mereka bertanya-tanya soal seluruh ceritaku".

Apakah kau ingat percakapan ini, Nn.Wallis?

Atau haruskah aku memanggilmu Traumarama79?

Itu nama layarmu, 'kan?

Aku tak mengerti.

Obrolan itu bersifat pribadi.

Apa mereka menyadap telepon kita? Bisakah mereka melakukan itu?

Aku telah mencari.

Tampaknya adikmu telah mengobrol

di bawah nama layar "Berenice4".

Orang tuamu memanggilnya sekarang.

Berenice adalah Ashley?

Kate.

Kau belum jujur ​​padaku.

Dan itu masalah.

Ini merupakan pukulan besar bagi kasus kita.

Jika ada hal lain yang belum kau beri tahu...

Aku perlu tahu.

Apa yang kau lakukan disini?

Tak ada permintaan maaf atas apa yang kulakukan.

Seharusnya aku tidak minum.

Seharusnya aku tak memberimu tumpangan, tapi aku tetap saja.

Tak ada alasan.

Aku bertanggung jawab penuh untuk apa yang terjadi.

Bagus sekali, Jamie. Kau bisa pergi sekarang.

Tapi Vince Fuller tidak melakukan sesuatu yang salah.

_

Astaga.

Ashley adalah Berenice?

Kau yakin?

Aku mengganggu, Mal.

Apakah dia mengatakan alasannya?

Ya, dan dia punya alasan lemah ini

"Aku membutuhkan seseorang untuk diajak bicara".

Kedengarannya... bagus.

Kukira aku telah menemukan seseorang sepertiku.

Yang telah melalui neraka dan kembali dan bertahan.

Kukira aku mengobrol dengan masa depanku,

dan dia bahkan tidak ada.

Aku tak memiliki seluruh teka-teki.

Aku salah tentang Berenice dan aku tidak ingat Anabelle.

Bagaimana jika aku tidak memiliki semua bagian?

Sepertinya aku siap

untuk mencoba apa yang disarankan Sylvia.

Kau yakin?

Kami sebenarnya belum buka jika kau ingin...

Aku minta maaf.

Kenapa kau bilang sekarang?

Jamie membuatku berpikir.

Tentang aku pernah menghukum orang yang salah.

Dan aku rindu kau.

Sudah lama.

Aku bahkan tak bisa menikmati mendengarnya.

Apa yang kulakukan itu sangat salah?

Berada di sana untuk pacarku ketika dia terluka?

Aku rentan.

Semua orang menatap dan...

dan saat itulah kau mencoba untuk keluarkan kita.

Aku tak berpikir tentang orang lain pada saat itu

kecuali kau dan aku.