Dragon Ball Z

"Pertarungan yang Hebat!! Dewa Penguasa Melanggar Perjanjian"

Mereka berdua juga!!!

Nah, sekarang akan kami tunjukkan kekuatan penuh kami!

Gohan! Kuririn!

Sebelum mengkhawatirkan orang lain, sebaiknya khawatirkan dirimu sendiri!

Kau adalah Dewa Penguasa sebelumnya!

Apa!?

Mister Popo tahu! Terasa tidak asing!

Tunggu! Ini aku, orang yang memberimu tahta sebagai Dewa Penguasa!

Aku tahu orang sepertiku tak layak berada di tempat ini!

Tapi,

karena keadaan kita yang mendesak!!!

Awas, Dewa!

Dewa Penguasa yang terdahulu, sesuatu yang gawat sedang terjadi di Bumi!

Kami harus mengambil Air Suci ini dari dasar kayangan!

Awas, Dewa!

Mister Popo!

Mister Popo tidak terganggu akan hal ini!

Tapi Dewa, ini gawat! Dia tak akan membiarkan kita lewat apapun yang terjadi!

Mister Popo, ayo!

Cepat, Mister Popo! Tak ada waktu!

Dewa Penguasa!

Lambat sekali!

Cepat, Mister Popo!

Dewa Penguasa, bersemangat sekali!

Sudah selesai?

Ayo! Hei!

Ada apa? Berdirilah!

Dasar pengecut!

K-Kuririn-san!

Tak akan kubiarkan kau lari!

Kuririn-san!

Tidak mungkin!

Dia tidak normal!

Kuririn-san!

Kekuatan kita juga tak sama, milikmu dan milikku!

Kurasa sebuah kesalahan bagiku membiarkan Dewa mati sebelum mengalahkan orang ini!

Dragon Ball akan menghilang, dan aku juga tak akan bisa menghidupkan ayahku lagi!

Tapi tak apa! Akan kupikirkan cara lain!

Anak Son Goku, ya?

Kelihatannya anak buahku kesulitan menghadapinya!

Memalukan! Kau telah kehilangan Gurumu, Piccolo!

Jangan khawatir! Kau akan segera bertemu dengannya! Di neraka!

Yang benar saja! Aku tak mengira kalau kekuatanmu hanya segini!