The Kardashians

지난 이야기

일어나, 카일리가 막 출산 시작했어

뭐? 이제 나온대?

- 응, 애 나온대 - 세상에!

믿기지가 않아! 아기가 세상에 나온대!

아들 태어났어!

우리 가족은 형제가 많았으니까요 자라면서 큰 영향을 주거든요

가족 구성원이 늘어나는 걸 보고 있자니 기뻐요

이게 제가 궁극적으로 원하는 모습이거든요

웨딩드레스를 두고 의논하기 시작했어요

스케치와 옷감, 직물 같은 걸 보낼 거예요

- 네 - 이탈리아에서요

결과 나왔다

회복력이 1퍼센트라고? 지금 장난해?

나는 회복력의 상징이라고

이게 무슨 소리래?

네가 말하는 회복력이 뭔지는 몰라도...

밀라노 갈 짐 쌀 참이었거든

프라다 패션쇼에 가게 됐어

우리 킴 에어에 모시게 돼서 정말이지 영광이야

내 말이 얼른 구경하고 싶어

자신감을 되찾은 기분이 들어요

옛날에는 말이야

네가 쇼에서 걸으면 내가 막 소리쳤잖아

킴과 켄달이 밀라노를 접수하러 갑니다

'카다시안 패밀리' 시즌2-3화

"이탈리아 밀라노"

룸서비스 주문하려고요

시차 적응이 안 돼서요 아침 식사 주문되나요?

오트밀 같은 거요

따뜻한 커피도 주세요

감사합니다 잠 깨야 하는데

전 막 밀라노에 도착했고

켄달은 이틀 후에 프라다 쇼에 서죠

시차 적응할 시간이 없어요

프라다 담당자들을 만날 참인데

호텔방을 옷으로 가득 채워놨어요

여행 내내 프라다만 입어야 하거든요

제가 여기 있는 동안 프라다를 대표하고

지지한다는 뜻이죠

그거랑 어울리는 장갑 있어요?

네

안녕하세요

안녕하세요!

- 멋지네요, 킴 - 반가워요, 감사합니다

이거 너무 예쁘다

눈부셔요

아랫단이 좀 더 타이트하면 좋겠어요

"프레이아 나렌드라 프라다 VIP 응대인"

- 더 타이트하게요? - 무릎에 딱 맞게요

- 네 - 알겠습니다

쉴 시간은 있으셨나요?

- 긴 비행이었잖아요 - 조금요

- 피곤하시겠어요 - 그렇죠

켄달 워킹이 기대돼요

- 저도요! - 신나죠

켄달의 첫 무대니까요

킴까지 올 수 있게 돼서 너무 다행이죠

- 켄달도 응원해 주고요 - 네

전 길쭉하고 늘씬해서 뭘 입어도 멋진

전형적인 모델이 아니잖아요

그래서 지난 시즌 옷과 남성복도 가져왔어요

가슴 노출이 너무 심한 것 같나요?

괜찮은 것 같아요

킴은 가슴도 완벽하잖아요

실감이 안 나네요

이게 다 내 거라니!

질리지가 않아요

멋진 사람들을 만나는 건 좋죠

"안토넬라 라페티나 프라다 셀럽 매니저"

친절한 사람들도요 왜냐면 우리도

사람들에게 친절히 굴려고 노력하니까요

저도 킴처럼 살고 싶네요

- 감사해요 - 반가웠어요

- 잘 가요 - 갈게요

프라다 제품은 전부 맞춤으로 받았어요

미우치아 프라다처럼 전설적인 사람도 없죠

너무 신나요

시차 때문에 피곤해서 텐션이 별로긴 하지만

너무너무 신나요

"캘리포니아주 팜스프링스"

'라킨타 빌리지'라는 표지판 보면

얼마나 귀여울까?

한 번도 못 가봤다니 웃기지 않아?

엄마가 더 웃겨요

언제 한번 가자, 클로이

엄마 가는 곳이면 어디든 가죠

역시 네가 제일 예쁘다니까

그래요

오늘은 그래

그렇겠죠

최근에 힘든 일이 너무 많아서

사막에 간다니 영혼의 휴식이 될 것 같았죠

그래서 엄마가 주말에 팜스프링스에 간다길래

껴도 되냐고 물어봤어요

여보세요

아주 좋아요, 잘 지내죠?

팜데저트에 가요 클로이랑 코리랑 같이 있는데

대마초 젤리 사러 가고 있어요

대마초 판매소에 가는 중이에요

오른쪽 다리랑 고관절 때문에

미칠 지경이거든요

끙끙대며 자는데

계속 심해지는 것 같아요

"더 리프"

- 안녕하세요 - 어서 오세요

- 감사합니다 - 안녕하세요

좀 편해지고 싶어요

- 모두 신분증 꺼내주세요 - 네

잘 들으세요

캘리포니아주에서는 대마초 구입이 합법입니다

21세 이상이어야 하고

지정 판매소에 가면 대마초를 살 수 있어요

- 감사합니다 - 감사해요

저한테도 나이 확인을 하더라니까요

감사해요

냄새가 독특한데

솔직히 광란의 파티를 한 것 같은 냄새가 나요

70년대 같죠

어떤 제품을 찾으세요?

고통 완화에 좋은 걸 찾는데요

- 그러세요? - 떨림이 심해서요

- 네 - 이 떨 말고요

- 그렇죠 - 관절이 떨린다고요

- 이해하셨죠? - 이해했어요

- 관절 통증에 좋은 거 주세요 - 알겠습니다

테트라히드로칸나비놀이나 칸나비디올이 좋겠어요

염증이나 관절 통증에 좋아요

불안 해소에도 좋고요

그건 있어요

신맛 비건 젤리도 있고 수박 맛 스프리츠도 있어요

어머님이 약에 취한 걸 본 적 있으세요?

네

크리스 제너가 취하면 어떤 모습인가요?

그 얘긴 안 할래요

이건 진정제 역할도 해요

몸의 긴장을 풀어주죠

통증을 줄이는 데도 좋고요

- 전반적으로요 - 그게 좋겠네요

수박 맛하고 와일드체리 맛 주세요

파인애플 맛도 하나 주시고요

수면에 도움 되는 것도 있나요?

- 잠 오게 하는 거요 - 있죠

미드나잇 블루베리가 제일 잘나가요

- 하나 주세요 - 알겠습니다

의약용 윤활제에도 관심 있으세요?

의약용 윤활제요?

네, 일반용이랑 다르죠

클로이, 어른들끼리 이야기 좀 할게

맘껏 대화하세요 전 뒤로 빠질게요

한번 써보세요

- 써보자 - 뭐든 써봐야지

세상에

이런

약에 취하면, 뭐 뻔하잖아요

모르겠네요 주의 사항 읽어봐야겠어요

732달러입니다

세상에

짧지만 비싼 여행이었네

"이탈리아 밀라노"

샴페인 먼저 드릴까요?

- 그냥 레드 와인 주세요 - 알겠습니다

감사해요 다들 와인 마실래요?

아티초크는 무조건 시켜야지

토르텔리니는 뭐예요?

라비올리 같은 겁니다

이걸 시킬까?

스파게티 아닌 음식도 있나요?

펜네라든지...

- 그럼요 - 펜네 주세요

- 펜네 나왔습니다 - 네

감사합니다

오늘 밤엔 맘껏 먹어도 돼요

메뉴 나왔습니다

이거 진짜 맛있네요

진짜 맛있다

세상에

"트레이시 로물루스"

제가 말한 적 있는지 모르겠는데

전 플렉시테리언이에요

주로 채식을 하는데

고기를 먹을 때도 있죠

인생을 즐겨야 하니까요

입에서 팡팡 터지네요

그래요?

세상에

감사합니다

킴 최악의 악몽이네

왜 빵이...

피트가 첫 글 올렸어요

첫 글은 우주 사진일 줄 알았는데

제프 베이조스가 피트를 우주에 초대했거든요

피트 데이비드슨이 우주로 나간다는 깜짝 발표를 했습니다

'SNL' 시나리오가 아닌 실제 뉴스입니다

진짜 우주에 간다니 믿기지가 않아요

저는 생각만 해도 무섭거든요

그럼 훈련받는 거예요?

아마도요

킴도 같이 가요?

난 우주 안 가요