Young Ip Man: Crisis Time (少年叶问之危机时刻)

subtitle by rhaindesign Palu, 18 Oktober 2020

Inisiatif menyerang.

Memukul lawan dengan cepat.

angkat lengan,

arahkan ke depan,

Tarik nafas,

Lepaskan.

Satu, rendah hati.

Dua, Jangan mengejar lawan.

Tiga, Jangan mengasihani lawan.

Cari lawan untuk berlatih,

lebih baik jika ada pelatih.

Jika tidak ada pelatih dan lawan,

Berlatih depan cermin atau Boneka kayu.

Ip Man,

inilah keajaiban Wing Chun.

IP MAN CRISIS TIME

Tahun 1917, Ip Man 17 tahun Sekolah di Hong Kong

Sebelumnya, dia sudah berlatih Wing Chun di Foshan bertahun-tahun

PENJARA VICTORIA

Diperintahkan menangkap Ma Long.

Eksekusi tembak mati.

Silakan.

Halo?

Berhenti!

Main catur?

Ma Long,

cepat makan.

Setelah selesai, baru ke tempat eksekusi.

Cepat!

Kami diutus menangkap Ma Long.

Pak Kepala.

Jangan makan lagi!

Sudah harus berangkat.

Dengar tidak?

Cepat!

Maaf, kak Long.

Kami terlambat.

Gawat!

Ada yang menerobos penjara.

Kak Long,

kita sudah harus pergi.

Cepat!

Cepat!

Ada yang menerobos penjara!

Keluarkanlah kami.

Berhenti!

Ada yang menerobos penjara!

Keluarkan kami!

Buka pintunya!

Cepat lari!

Cepat!

Berhenti!

Maju.

Mereka kehabisan peluru!

Maju!

Cepat!

Granat!

Cepat, Cepat!

Naik mobil, Kejar.

Cepat, naik mobil!

Ada apa ini?

Cari mati.

Hentikan mobilnya.

Tembak!

UNBRICK CORVINUZ TEAM Belajar Perbaikan Smartphone Android

Tidak berguna!

Sampah!

Perampokan Ma Long,

Banyak kasus!

Ini pelanggaran berat!

Kau membiarkan dia kabur?

Bahkan, kabur dari penjara.

Kau mempermalukan Polisi Hong Kong!

Hei, Zhou.

Kau bilang dirimu kepala petugas?

Kau sampah yang Tidak berguna!

Tidak berguna!

Kuberi kau waktu satu minggu lagi,

Jika, kau Tidak bisa menemukannya,

aku Tidak bisa menembaknya,

maka kau yang aku tembak!

Komisaris Stewart.

Keahlianmu meningkat pesat ya?

Kau juga.

Kak Hu.

Tuan.

- Tidak aku duga, kau juga ke Hong Kong. - Lama tidak berjumpa.

Kulihat kau sangat fokus tadi,

lihat apa?

Kalung?

Untuk Xiao Feng?

Bilang dari tadi,

Aku belikan untukmu.

Eh,

Tuan,

ini tidak pantas.

Apa yang tidak pantas?

Aku juga yang dulu membelikannya untukmu.

Tidak perlu sungkan.

Tuan,

keluarga Ip menjagaku sejak aku masih kecil.

Aku keluar dari keluarga Ip dan ke Hong Kong,

Mau mengandalkan kemampuan sendiri

mendapat banyak uang

untuk menikahi Xiao Feng.

Selanjutnya, rencanamu apa?

A-Hu.

Sudah mulai kerja.

Baik.

Tunggu sebentar.

Aku sudah dapat pekerjaan.

Sekarang sudah mulai,

kita ngobrol nanti.

Koran, koran, terpidana kabur dari penjara!

Dicari di seluruh kota, diberi hadiah ratusan tael.

Koran, koran.

Beri aku satu.

Terpidana kabur dari penjara,

dicari di seluruh kota.

Untukmu satu.

Koran, koran.

Perhatian semua siswa,

Lomba Pidato pertama Sekolah Hong Kong Deli

lomba pidato Inggris akan dimulai jam delapan.

Harap murid yang ikut lomba segera bersiap-siap.

Anakku,

makan satu suap saja.

Ayahmu membuatnya susah payah.

Aku tidak mau makan.

Satu suap saja.

Ayo.

Aduh,

Tidak Mau.

- Satu suap. - Tidak mau!

Bagaimana bisa punya tenaga untuk ikut lomba jika tidak makan?

Anakku.

Ya sudah.

Ip Man!

Anakku,

kau mau ke mana?

Jangan mengikutiku, Lao Zhao.

Yayun,

pagi.

Kenapa kau baru datang?

Aku menunggumu seharian.

Ini sangat enak,

untukmu.

Terima kasih.

Pengawal,

maju.

Lombanya sudah...

Apa yang kau lakukan?

Punyaku.

Yayun, makanlah.

Kembalikan.

Tidak...

Makan yang banyak,

Siapa tahu kau mati kembung.

Kau bilang apa, Ayah.

Ayo pergi, Ip Man.

Jangan hiraukan dia.

Terima kasih, Paman.

Makan yang banyak, Anak Busuk.

Tuanku,

kau Ketua Geng Kapak.

Kenapa?

Kenapa pakai kekerasan hanya untuk roti?

Astaga,

Penjilat datang.

Apa ini terlihat seperti persoalan roti?

Ini roti khusus yang aku buat untuk anakku.

Tuanku mencintai anaknya,

inilah hati seorang ayah.

Aku,

kagum.

Zhou,

Tidak perlu menjilat.

Kau ini petugas,

Kenapa tidak tangkap Ma Long, Untuk apa ke sini?

aku tahu.

Kau datang untuk ikut lomba pidato.

Umurmu sudah terlalu tua.

Tuanku,

aku ke sini untuk menjaga keamanan siswa.

Hei, urusan apa?

Oh, masuklah.

Namaku Ip Man, aku belajar Wing Chun sejak kecil.

Ip Man.

Kenapa kau jalan cepat sekali?

Kau jalannya cepat,

bagaimana bisa aku mengejarmu?

Perhatian semua siswa.

Lomba pidato Inggris Pidato pertama

Sekolah Hong Kong Deli...

Astaga, aku hanya bercanda.

Ayo kita ke aula.

20 menit lagi sebelum lomba dimulai.

Siswa yang mengikuti lomba,

segera ke aula