Carter

Charlie Carter,

kau berjalan kemari dan menyesatkan penyelidikanku,

tapi intinya,

aku mengeja pembunuhan dengan huruf "M"...

seperti orang berikutnya!

Hentikan.

Itu apa?

Akting.

Aku tak ingin kau berakting.

Aku ingin kau menjalaninya.

Aku ingin kau menyukainya!

- Aku ingin kau merasakannya! - Ya.

Kau memerankan Detektif Sneeps Sneepkins.

Dia itu...

Aku tak pernah menonton acara itu.

- Apa? - Kubilang aku tak pernah menontonnya.

Kau bercanda, Martin!

Dia itu musuh Harley dalam setiap musim "Call Carter"?

- Dia juga favorit para penggemar. - Aku mengambil kelas drama

agar aku tak perlu mengambil kelas wajib olahraga.

Hatiku terletak di dunia sains.

Dunia sudah punya cukup ilmuwan, kita butuh lebih banyak aktor!

Kita berlatih untuk babak akhir Bishop's 150th Birthday Weekend.

Jadi, perhatikan baik-baik.

Hanya dia yang boleh bicara sekarang.

Dia sutradaramu.

Kau siapa, ya?

Aku Dave. Aku Manajer Panggungmu.

- Menjijikkan. - Apa, kenapa itu menjijikkan?

Kenapa itu menjijikkan?

Kau sangat jahat.

Dia sungguh jahat.

Baiklah Mercedes, tenang saja.

Ya, Dave adalah manajer panggung kita

dan posisi terendah, tapi dia masih seorang manusia.

Dengar, Sabtu malam nanti, kursi-kursi ini akan dipenuhi.

Omong-omong,

aku merasa terhormat untuk memperkenalkannya pada kalian,

Detektif Sneeps Sneepkins yang melegenda,

Dwick Brisebois!

Ya.

Ayo tepuk tangan!

Saat aku akhirnya menyadari kau takkan pernah kembali ke Los Angeles,

pilihan apa lagi yang aku punya?

Apa kau mengikutiku sekarang? Ayo naiklah!

Harley, kau bilang kau takkan membesar-besarkannya.

Aku merasa agak aneh.

Dwick jauh lebih pemalu dan rendah hati dariku,

tapi kami sungguh menikmati merekam

- sembilan musim Call Carter. - Tentu saja.

Jadi, ini pria yang kau bilang aku mirip dengannya?

Dia seperti kembaranmu 50 tahun lagi.

Kau pikir berapa usiaku?

- Tujuh puluh. - Astaga.

Baiklah, Dave dan aku akan pergi mengambil smoothie vegan di North Star,

tapi Tn. Brisebois akan tetap di sini,

memberikan beberapa petunjuk, membaca dialog.

- Tidak. - Ya, ayolah.

- Seperti kataku, aku sedang berlibur. - Ayo.

Aku hanya ingin pergi ke pantai,

mungkin berjemur matahari. Baiklah, kurasa aku bisa membaca dialog.

Percaya atau tidak,

aku dahulu juga seorang kutu buku sains.

- Aku percaya. - Kau sangat jahat. Dia sangat jahat.

Semoga beruntung.

Menurutku kita perlu memblokir jalan pantai

untuk menyaring orang-orang dari jalur Pantai Utara,

- kau setuju? - Aku setuju.

Ya, terutama saat acara kembang api diselenggarakan,

kita ingin semua rute keluarnya dipetakan.

Hei.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Hanya saja, aku tahu setiap jengkal kota ini.

Setiap tempat memiliki kenangan.

Sepertinya kau sedang memikirkan tempat tertentu sekarang.

Tidak, aku hanya... Maksudku ya, tapi itu masalah anak-anak.

Ini wajahku yang ingin tahu.

Baiklah, saat itu aku kelas satu SMA

dan seharusnya aku menemui bocah ini di sini.

Saat itu sedang karnaval, malam hari di musim panas,

dan bisa dibilang, itu semestinya menjadi kencan pertamaku.

Tapi dia tidak muncul.

Dia tidak muncul.

Orang bodoh mana yang tidak datang untukmu?

Maafkan aku jika aku terlalu lugas, tapi aku tak tahu bagaimana lagi.

Bukankah kita harus membicarakan apa yang terjadi di lapangan tembak?

Karena aku mengalahkanmu?

Ya.

Dengar.

Aku tahu apa yang terjadi dan kita harus membicarakannya.

Hanya saja, aku tak selalu pintar

menyusun kata-kata yang tepat untuk menggambarkan perasaanku.

Baiklah, aku tahu dan aku mengerti.

Pastikan saja kau memberitahuku saat kata-kata yang tepat telah tersusun.

- Tentu. - Baiklah.

Kita punya waktu.

Ya.

Kita punya waktu.

Tapi sekarang kita harus kembali ke stasiun

dan mulai menjalankan rencana ini?

- Ya, ayo kita lakukan itu. - Baiklah.

KEPOLISIAN KOTA BISHOP

Baiklah, Tears For Fears. Nama yang hebat.

- Flock of Seagulls, konyol. - Aku menyukainya.

- Men at Work. - Hebat.

- Men Without Hats, sangat konyol. - Ya.

- Counting Crows. - Itu sulit.

Smash Mouth?

Apa?

Sam!

Sam!

Sam!

- Dia bernapas! - Astaga.

Dave, panggil ambulans...

Boyle, hei.

Panggil semua ambulansnya, Dave.

- Ini agarnya. - Tidak, aku baik-baik saja.

- Aku tak mau... - Ayo, makan agarnya.

- Aku tak mau. - Kereta agarnya datang.

Ayo makan agarnya.

Kereta agar berusaha masuk ke stasiun.

Baiklah. Terserah kau saja.

Dave, kau mau agar?

Wes, apa yang kita tahu?

Di semua anggota yang ada di kantor polisi saat terjadinya serangan

terdapat jejak obat ketamin dalam tubuh mereka.

Kepala Ketua Boyle terbentur saat jatuh.

Kondisinya stabil, tapi masih belum terlalu sadar.

Ketamin?

Itu sering digunakan sebagai obat anestesi dalam operasi.

Baiklah, Dave dan aku akan pergi ke kantor polisi,

mencoba untuk memecahkan hal ini.

Jika begitu, aku ikut denganmu.

Mungkin kau harus beristirahat sampai kondisimu stabil.

Aku takkan diam di ranjang ini selagi hal ini terjadi.

Ayo kita kembali bekerja.

Aku masih polisi.

Aku harus mengganti baju.

Baiklah.

- Kurasa dia... - Maaf.

Bu Wali Kota, aku mengerti ini sangat penting untuk kotamu.

Ya, aku tahu tak setiap hari sebuah kota menjadi berusia 150 tahun,

tapi dengan segala hormat, ada ancaman serius.

Kau harus membatalkan seluruh perayaan.

Baiklah, itu keputusanmu. Aku akan terus mengabarimu.

Hai, apa kabar?

Abigail?

Sam. Halo.

- Hai, ini adalah... - Sersan Mayor Pershing-Linn.

RCMP.

Pershing?

- Seperti Ketua Pershing? - Ayahku, Angus, ya.

Ini luar biasa.

- Bagaimana kabarmu? Aku adalah... - Aku tahu siapa kau.

Merak.

Selain nama panggilanmu, dia tak banyak bicara tentangmu

dan itu memberitahuku semua yang perlu kuketahui.

Merak?

Ayahmu adalah yang terbaik.

Aku selalu memberinya pelukan dan mengangkatnya,

lalu kakinya akan menjuntai sedikit.

Itu manis sekali. Sampaikan salam kami kepadanya.

Abigail.

Aku belum melihatmu sejak kau menyelesaikan pelatihanmu.

- Jadi, kini kau seorang sersan. Selamat. - Terima kasih. Aku sudah bekerja keras.

Cukup keras untuk merasa nyaman di kantor orang lain.

Ketua kalian telah dilumpuhkan

dan aku telah ditugaskan untuk memimpin penyelidikan ini

dengan dukungan penuh dari divisiku.

Aku juga sering menghabiskan waktu di kantor ini saat kecil,

jadi, ya, kurasa aku cukup akrab.

Kantor polisi ini dianggap sebagai TKP,

jadi, aku meminta lab menguji kopi dan mesin penjual kalian.

Maaf, kau pikir seluruh departemen diracuni dengan kopi yang tak enak

atau kudapan kacang dan nougat dari mesin penjual?

- Harley... - Kau punya ide yang lebih baik, Carter?

Maksudku karena jangkauan efek ketaminnya sangat luas,

itu mungkin disebarkan melalui udara,

kemungkinan disebarkan dari ventilasi atau saluran udara.

Aku akan mulai dari situ, tapi aku hanyalah seekor merak.

Maafkan aku.

Abigail, kami menemukan tabung di saluran udara penuh dengan ketamin.

Kipas angin meniupnya masuk ke ventilasi.

- Sepertinya Harley benar. - Kau bercanda?

Semuanya, ayo kita berkonsentrasi pada hal yang positif.

- Aku benar. - Diam, Carter.

Terima kasih.

Aku dan timku akan menanganinya dari sini.

Bagaimana jika kalian bertiga memeriksa rekaman kamera pengawas?

Jika kalian bisa mengatasi itu.

Rekaman kamera pengawas? Kau pikir kami polisi sewaan?

Kalian tak berpikir Abigail menyingkirkan kita dari penyelidikan ini

tak mencurigakan?

Jika kau memperhatikannya,

mungkin kita bisa menjadi yang akan memecahkan kasus ini, di sini.

Astaga. Tas Abigail jatuh.

Apa yang kau lakukan?

Itu properti pribadi seorang sersan.

Dia meninggalkan tasnya di sini, jadi, itu agak seperti kesalahannya.

Ya,