We Broke Up (Uri Heeojyeosseoyo / 우리 헤어졌어요)

*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "مترجم: "نسرين

~ بعضي کارا رو نميتونستم انجام بدم چون تنها بودم ~

~ هر کاري ميتونيم بکنيم، چون دوتايي با هميم ~

~ من از اين بابت خيلي ممنونم چون تو خيلي زيبايي ~

~ من خيلي خوشبختم تا ابد همينجوري ايم ~

~ دوتايي با هم ~

:: قسمت 4 :: 23, 26

اول من گرفتمش

اوه، تو

ممنون - قابلي نداره -

زمان سريع ميگذره، نه؟ - آره، درسته -

کي مرخص شدي؟ - چند روز پيش -

برميگردي مدرسه؟

اوه خدا

من واقعا اين کتابُ لازم دارم

هيون وو، خيلي ضروريه

ميشه من اول بخونمش؟

!ما با هم همکلاسي هستيما

باشه؟

نه؟

کشورت رو دوست داشته باش همکلاسيت رو دوست داشته باش

تو رو خدا تمومش کن، فهميدم

چون فردا با کمپاني گاها مصاحبه دارم

بايد اين کتاب رو بخونم

کمپاني گاها؟

چيه؟

اينقدر چيز عجيبيه که با کمپاني گاها مصاحبه دارم؟

هي، راستش من زرنگتر از اونيم که بنظر ميام

نه، موضوع اين نيست

فکر کنم فقط يه راه داريم - چه راهي؟ -

بايد دوتايي تا صبح بيدار بمونيم

دوتايي؟ - آره -

~ تو حتي از زخماي دلم خبر داري ~

~ ما خيلي خسته بوديم، در اوج دنيا ايستاده بوديم ~

~ ولي آسمون به رومون باز شد ~

~ و حالا من در مقابلت ايستاده ام ~

متشکرم

اجراشون عالي بود، راضيم ازت

ممنون

اضطراب داشتي؟

حالا قراره کجا بريم وون يونگ؟

خونه

هي، بايد امروز رو جشن بگيريم

!خوب، بزنين بريم

باشه، مواظب خودت باش، مي بينمت - به سلامت -

اولين بارم بود که اجراي گروه "نميدونم" رو ميديدم

انگار يه گروه موسيقي بينظير جديد داريم

شماهام موافقين؟

هرکدوممون فقط 5 دقيقه

باشه. نه بيشتر نه کمتر

اگه خوابم رفتي بيدارت ميکنما باز نق نزني

...خب

!سنگ، کاغذ، قيچي

بايد هميشه حواست جمع باشه

همشو از بر ميکنم، همشو

من گشنمه

قطعه ي موسيقي چانگ چون: يک برنامه ي موسيقي براي آرامش دادن به جوانان در دهه ي بيست سالگي

"کثيف، کثيف"

"اين مال مصاحبه ست؟"

"چقدر عاجز"

جي وون يونگ

وون يونگ

جي وون يونگ

وون يونگ

جي وون يونگ

وو ري

نو وو ري

اگه اين کتابُ خيسش کني آخه ديگه کي ميتونه بخوندش؟

استاد

مصاحبه امروزه؟ - ... آره، مصاحبه -

آره، واي خدا جون

وو ري، آروم باش

وو ري

وو ري

من ديروز عالي بودم

وو ري

من مست نيستم، يه بطري ديگه

!شماره ي 21، نو وو ري

آقاي نو هستن؟

!من اينجام

دير که نکردم، نه؟

خانوم نو؟ - بله -

وو ري، کاغذت

مرسي، بهت زنگ ميزنم

هي، صبر کن

شما دو تا خيلي شبيه همين

نه اصلا

سلام، من نو وو ري هستم

خانوم نو؟ - بله -

خب، مبحث من...استفاده از... خط مشي خدمات شبکه هاي اجتماعي کمپاني گاها براي بيست ساله هاست

و مفادشم، خب، با ديتا نشونتون بدم

ميشه يکم سريعتر؟ بقيه ي کانديداها بيرون منتظرن

...بله، خب، منظورم

خيلي عجيبه عذر ميخوام