リリース情報

[𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞𝐏𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧] 𝐏𝐘𝐀𝐀𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐌𝐀 𝐊𝐀𝐋𝐘𝐀𝐍𝐀𝐌 (𝟐𝟎𝟐𝟔) 𝐓𝐀𝐌𝐈𝐋 𝐍𝐅𝐗 𝐖𝐄𝐁
解説: Coffee_Prison
𝗥𝗘𝗧𝗔𝗜𝗟 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 >> 𝟬𝟮:𝟬𝟲:𝟰𝟳 *

タグ

webdl
公開日: 2026-08-21
ダウンロード: 1
聴覚障害者向け: No

Vietnamese字幕のプレビュー

最初の200行です。

TRONG TRÒ CHƠI MỚI NÀY, VỢ BẠN LÀ "TRỌNG TÀI"

ĐÁM CƯỚI - ELAN VÀ PAVI

Bạn anh may mắn thật đấy.

Mấy ai có cơ hội cưới người con gái mình yêu chứ?

Anh chẳng được thế.

Anh yêu, hy vọng một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ cưới nhau thế này.

Tùy thuộc ở em thôi mà.

Chỉ cần em đồng ý.

Ông cứ bảo con trai tôi chả làm nên trò trống gì.

Nhìn hai đứa mặc đồ cưới tôi hạnh phúc quá!

Nhìn xem!

Nó làm được thật rồi!

- Ta hết trách nhiệm. - Ừ.

Lấy gạo chúc phúc!

Bà kết hôn vì tình yêu à?

Tình yêu ư? Bố tôi giết tôi mất!

Là hôn nhân sắp đặt thôi.

Tình yêu sẽ đến bất cứ lúc nào.

Đúng. Chắc chắn rồi.

Chào các tình yêu. Cuối cùng ngày trọng đại cũng đến.

Ai cũng biết hôm nay là ngày đặc biệt

của KOL Instagram yêu thích của các bạn, Purple Pavi.

Chỉ vài giây nữa, các bạn sẽ được chứng kiến khoảnh khắc đặc biệt đó.

Các bạn sẵn sàng chưa?

SANJANA_VV CẶP ĐÔI HOÀN CẢNH

HARISH_G: SẮP TẠO TÀI KHOẢN ĐÔI NHÉ!

NHÂN TIỆN, ĐỪNG KẾT HÔN NHÉ

SHARAN_SP777: EM RẤT HÂM MỘ CHỊ ĐẤY.

- Đưa lẹ lên! - Trống đâu! To hơn nữa đi!

COOL_RAMESH90: CHÚC MỪNG NGÀY CƯỚI CHÚA BAN PHƯỚC, KANNA

FRIENDS_NESAMANI: ÔI TRỜI!

Chuyện gì đang xảy ra thế?

Tôi chẳng hiểu gì cả, thưa ông!

Nháy mắt đã mất cả tập rồi ư?

Ammu!

Đời từng đẹp cho tới khi dính vào cuốn hút, lãng mạn, yêu đương.

Nhưng khoảnh khắc từ thứ ba đó thay đổi…

Nào, mọi người.

Thật điên rồ Chuyện gì đã xảy ra.

YÊU, YÊU, CƯỚI

VÀI THÁNG TRƯỚC

Pavi! Lại đây mau.

Cháu tới ngay ạ.

Bật TV lên. Bản tin sắp bắt đầu rồi.

Vẫn còn năm phút nữa mới đến 8:00 mà ông.

- Chụt! - Này!

- Bố uống thuốc chưa? - Chưa.

Con đi lấy cho.

- Mẹ! - Ơi.

Mẹ không nhắc bố một câu à?

Cái gì?

Con nói cứ như thể sẽ ở với bố mẹ cả đời không bằng.

Rồi một ngày con cũng lấy chồng và đi… Này!

- Sao con phải đi? - Thế thì sao?

Con định ở đây mãi à?

Lấy chồng sớm đi! Nghe chưa?

Để con xem đã.

Thuốc của bố đây. Con để ở đây nhé.

Chào Momos!

Ngoan lắm.

Kiểu tóc thế nào?

Chiều nay cho Momos đi spa thú cưng nhé. Bố rảnh đúng không ạ?

Bố phải gặp kiểm toán lúc 3:00.

Rồi. Để con lo.

Ngoan lắm!

Đừng ai làm phiền con nhé. Con phải làm việc. Được chứ?

SIMP - ANH YÊU EM PAVIIIII

Chào buổi sáng, các tình yêu.

Suy nghĩ vẩn vơ… Về tình yêu…

Chỉ vì thích ai đó từ cái nhìn đầu tiên,

không có nghĩa là bạn phải yêu họ.

Từ từ. Thử hẹn hò đã.

Ngay cả khi bạn đồng ý yêu,

bạn cũng đâu cần kết hôn.

Nếu không hợp có thể chia tay.

Không cần phải cưới trước

để hiểu được nhau.

Các bạn thậm chí có thể sống thử.

HÔN NHÂN CẠM BẪY

Và trên hết,

tình yêu không cần

phải là giữa một nam và một nữ.

Thứ tình yêu đẹp đẽ này

đã trở nên rất tiến bộ.

Nhưng liệu tất cả các chàng trai có thực sự tiến bộ như vậy không?

Đó là một câu hỏi lớn.

MALE333 NỮ QUYỀN GIẢ MẠO

ĐƯỜNG CHÍNH DUBAI

NGÕ HẺM DUBAI

SIÊU SAO

BỐ

BẠN ĐÃ CHẶN NGƯỜI NÀY BẠN ĐÃ BỎ CHẶN

Sao con cứ xem ảnh mãi thế?

Cứ đồng ý một cô đi.

Nói xem con thích cô nào.

Gia đình họ đang đợi câu trả lời.

Đã chặn.

Sao tôi lại sinh ra?

Sao tôi lại lớn lên?

Sân thượng. Xong rồi.

Tôi đang đứng dưới nắng.

Tới đây! Cúp nhé!

Trời ơi…

Chào anh.

Chào mừng. Anh đi được rồi.

Không. Làm việc của anh đi.

Vâng. Nếu sếp muốn.

Ừ, tôi muốn thế.

Anh có thể đi.

Anh làm thế này ư?

Soát túi xách.

Sếp!

Có hai chai ở đó chứ gì?

Anh bị sa thải. Cút ra ngoài.

Bố ơi, con mất việc rồi.

- Quên sốt cay rồi. - Hả?

Không. Con làm việc tử tế.

Đấu đá công sở thôi ạ.

- Ai? - Khoan.

- Chả thể tìm việc khác… - Tương ớt.

…khi bị hủy giấy phép đi làm.

- Sao? - Để tôi múc.

Bố, mẹ có đó không?

Con trai bà này.

Elan.

Con đã bươn chải ở đây một năm rưỡi

trả hết tiền bố bỏ ra để có công việc này.

Con không thể ở đây nữa.

Con nhớ nhà, bánh dosa của mẹ, kẹo của bà ngoại,

anh trai, chị dâu, các cháu…

Con còn nhớ cả những trận mắng của bố.

Cho con về nhà đi mẹ.

Sao tự dưng con lại nói thế? Mẹ giải thích sao với bố con?

Mẹ ơi, mẹ có biết con nhớ mọi người đến nhường nào không?

Mẹ không nhớ con chút nào sao?

Có biết sống thiếu con khó khăn thế nào không?

Mẹ cũng nhớ con, con trai.

Con cũng vậy.

- Con chả phải đi làm nữa, con trai. - Vâng.

Dù con có ở nhà chơi, mẹ cũng nuôi được.

Mẹ sẽ nấu cho con ăn.

Đừng khóc. Giờ có con ở đây rồi.

Cứ ở lại đây với bố mẹ. Mẹ không sống thiếu con được.

Lạy trời khấn phật bảo vệ nó khỏi những điều xui xẻo

và những kẻ xấu xa hại người.

Nhổ ra nào.

Giờ đi tắm đi!

Gì thế? Làm bánh dosa ngon và giòn nhé. Không là nó chả ăn đâu.

Con biết rồi mẹ ạ.

- Chị dâu, đó là bánh ghee dosa ạ? - Này.

Chị đang làm. Đi tắm rồi ra ăn.

Vâng ạ!

Anh ơi, sao Chennai nóng thế?

Anh xoay xở thế nào?

Cậu đi nước ngoài chưa đầy một năm rưỡi.

Thế mà đã về thăm nhà đến năm lần.

Có quá nhiều?

Chú ơi, khi nào chú lại đi nước ngoài tiếp?

Chú không đi nữa.

Chú ở lại đây luôn.

Chú sẽ đi mua sô-cô-la ở tiệm đầu ngõ.

Sô-cô-la đồng tiền vàng này! Mỗi đứa một đồng.

- Này! - Dạ?

Bố cần hỏi chuyện con.

Vào trong đi.

Tránh ra. Nó đâu rồi?

Quà cho bố. Hàng đặc biệt.

Vào đi! Ông ấy cũng đang đợi cậu với bất ngờ đặc biệt.

Chúc mừng.

MUA NHÀ RIÊNG CHO BẢN THÂN

Bố ơi!

Cái đó đắt quá!

Sao con lại lo tiền giúp bố?

Còn công việc?

Vishwanathan bạn con đã lo

tìm việc cho con ở Chennai.

Tuần tới con sẽ đi làm.

Có đáng tin không?

Bố! Đó là Vishwanathan mà!

Con lo việc làm đi.

Bố sẽ lo phần còn lại.

Bố gửi số điện thoại.

Đó là con gái bạn bố.

Con bé hợp với nhà mình.

Mọi chuyện bố sẽ lo.

Con chỉ cần đi gặp con bé. Thế thôi.

Bố, thế này là sao?

Không có gì đâu bố!

Bố! Bố quên gửi ảnh cô ấy cho con rồi.

Để làm gì? Để con chê mắt, tai hay mũi cô ấy xấu rồi từ chối?

Lần này chả có ảnh.

- Đi đi! - Vâng, thưa bố!

- Anh sẽ thắng. - Nhìn đi, em thắng chứ.

Ilavarasa!

Bà! Cháu dặn bao nhiêu lần rồi? Cứ gọi cháu là Elan!

Mang hết đồ lên gác đi!

Chú sẽ ở lại đây.

Bà làm món bánh xếp ngọt cháu thích này. Ăn đi.

Sao trông cháu có vẻ buồn bã thế?

- Cháu mới về nước hôm nay. - Ừ.

More Vietnamese subtitles for Pyaar Prema Kalyanam

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left