8MM

Extracted from MKV file. Re-synced 1 sec because the lines would come too early. I don't care when they appear 0,5 sec after the sound but I loathe when they appear before.