Hardcore Henry

!أنتم

.أيها الجبان الصغير

\\ هنري العنيف \\

(مرحبا يا (هنري

لا يمكنك التحدث ولكن هذا طبيعي

حسناً،ليس طبيعياً ولكنه مؤقت فحسب. اتفقنا؟

هل تتذكر كيف جئت هنا؟- لا بأس. هذا طبيعي أيضاً -

انتظر يا ،مهلاً

.سنصل لهذا،المسح

"تم تفعيل المعالج الحسي"

اهدأ،حسناً؟

جارِ المسح

تم تأكيد الترابط - لأعلى -

،الجزء التالي قد يؤلم وربما يؤلم كثيراً

.ولكن الألم لن يطول. أعدك

لقد أوشكنا

يمكنك فعلها

(رائع يا (هنري

.أعصر

أقوى

رائعة،صحيح؟ الغشاء الجلدي؟

أرجوك لا تحرك يدك

،أنت ربما لا تتذكر لم تكن معجباً بعملي

ربما سيغير هذا رأيك. صحيح؟

الذكريات شيء مضحك

أنا خبيرة ولا أعرف لو كنت ستستعيد ذكرياتك

أنت لا تتذكرني نهائياً يا ؟

(أدعى (إستل .. وأنا وأنت كنا

.. ومازلنا

.زوج وزوجة..

(أحبك يا (هنري

.لا أطيق الانتظار لأسمعك تقولها

مازالت ذكرياته تعود - يا إلهي -

(أنا (روبي - ساحر الصوت -

سوف تحب هذا

.لأنك ستختار صوتك يا سيدي

شكراً،شكراً جزيلاً لك

(مرحبا يا (هنري -

بحقك،يوجد خيارات كثيرة وما يريده الشخص الأبيض

صوت مثل ؟ واحد آخر فقط،سريعاً

هنري)،أنا والدك) - (كفى يا (روبرت -

آسف يا أماه - (ما رأيك بأن نستخدم صوت (هنري -

أجل،مهما تقولين أنتِ الرئيسة. مملة

خرق آمني،المستوى الرابع

هل هذا تدريب؟- ما هذا؟-

خرق آمني،المستوى الرابع

أغلق الباب - محتمل أنه خطأ -

(اتصلي بالقاعدة يا (إستل - خرق آمني،المستوى أربعة -

آمن - آمن - آمن -

.كلا

أجل

شكراً

انهضوا

هنري)،صحيح؟)

أرجوك لا تفعل - اصمتي -

كيف أعجبك شكلك الجديد؟

هل أنا قاطعت العملية؟ ألم يتحدث بعد؟

لا،لا يمكنه. لا - (لا تنظر إلي هكذا يا (هنري -

،حبيتك هذه ربما أعادة بنائك

ولكني من أعطاها المواد الخام التي تعمل بها

.وأقصد حقاً المواد الخام

ما اسمك؟-

.سعدت بمقابلتك

هل رأيت عندما أحضرت بقاياه هنا؟

أجل

(هلا تكرمت ووصفتهم لـ(هنري ليفهم جيداً مدى روعة منظره الآن؟

بالتأكيد،ذراعه كانت مقطوعة أسفل المرفق والقدم متفجرة أسفل الركبة

...وكان هناك فتحة بحجم كرة القدم - أصادف ورأيت رأسه؟-

أجل - فلتحكي -

...الجمجمة كانت منبعجة وكان هناك

عيناه كانت مفقودة ونصف فكه التحتي كان ممزقاً لقطع

.بالضبط

أنا أنزف أيضاً،كان هذا مضنياً بعض الشيء

.ابق قريباً

!هنري)! أسرع)

أغلقها

!(هيا يا (هنري

(حاول اللحاق بي يا (هنري

هيّا بنا

اركلها

تعال

لو وضع يده على عملي،رجال .كهؤلاء سيعودون من الموت لتكوين جيشه

!اذهب

!(لا يا (هنري

!أمسك يدي

!بدأ تشغيل كبسولات الهروب - يوجد كبسولتين -

واحدة - مارتي)؟) -

آسف،ذلك الرجل فقد صوابه تماماً

!(كلا يا (مارتي

!هنري

إنها لك،أدخل -

!أدخل! أدخل

.تشغيل كبسولة الهروب

!الارتفاع

!المظلة! المظلة !اسحب المظلة

!إنها تنزل سريعاً

!(تمسك يا (هنري

(رباه،مرتزقة (آكان !ضعني أرضاً

سيقللون من شأنك،حسناً؟ دعهم يقتربون وبعدها إشتبك

آكان)،هذا أيضاً ضعيف)

!إشتبك

!(لا يا (هنري !قاوم،هيّا،أنت توقف

حبيبك ليس الآلة القاتلة التي تمنيتها؟

.ولكنك صنعتِ كيس ملاكمة عظيم..

!أنت توقف! توقف

ماذا؟- !توقف -

ألا تشعرين بالفضول مما سيفعله هذا بذاك اللعين؟

!(كلا! (هنري

أنت خائف جداً وفقدت توازنك،صحيح؟

لا بأس،لست هنا لأذيتك هل ثبّتوا وحدة المحادثة؟

تباً

على الأقل عرفنا أنّك لست أصماً

لا بأس،بوسعك إنزال يديك الآن

انتظرت هذه اللحظة لثلاث سنوات وجلّ ما أحصل عليه

هو اللعين !بحقك،هيّا

حسناً،دعنا نلقي نظرة عليك افتح الصندوق من فضلك

،أخرج الأدوات كاملة ستقوم بتخليص الأسلاك

أهذا خاتم زواج؟

هل.. هل أنت متزوج؟

كيف تسير الأمور لك بهذا؟- أجل،يا لها من صدمة. حسناً -

ما أريده منك تالياً هو خلع قميصك من فضلك

افتحه. أجل،هؤلاء ضع المقابس بداخلها

أجل،داخلها

.. اسمك هو ،حسناً الأنباء السارة أنّك ستعيش لبعض الوقت

،والأنباء السيئة في هذه الحالة بعض الوقت تعني 20 أو 30 دقيقة كحد أقصى

هذا لم تكن محظوظ جداً

وأنت محظوظ فعلاً

العم سيأخذك لمختبره. فلتصمد

تباً،لدينا متاعب وراءنا

.أخرج المقابس وأبعدها

يوجد هنا بعض الملابس. ارتدي القلنسوة

تباً،لا يوجد وقت كافِ غط الدماء فحسب بحقيبتك

إبق هادئاً فحسب ودعني أتولى الأمر،اتفقنا؟

هل بوسعنا الاختصار إلى الغرامة؟ .. هكذا تسير الأمور

!هراء

.. آكان) اللعين،إنه يرشي)

أتعرفون ما هي مشكلة الأم ؟

إنها حارة جداً

إنها حارة جداً

إنها حارة جداً

كما تشاء

اعتدت أن أكون مسؤولاً .. عن كل هذا والآن أنا

(سيكون عليّ آذيتك يا (هنري ولكنها لمصلحتك يا صاح

!أعطني ذراعك فحسب. أنت

هذا أنا ،أمامنا بضع دقائق فحسب

.حتى يصلوا إلينا مجدداً يا صاح..

فقط.. أعطني ذراعك،حسناً؟ حسناً،فلتهدأ فقط

ها هو،ها هو

!وجدته

هذا اللعين هو السبب .لتعقبهم إياك

وداعاً

خلال دقائق أعضائك الآلية سوف تبدأ بالتوقف

لدى صديقك معارف روسية قوية ويسمى ،إنه يتولى تمويل

كل أسلحة وشرطة وممتلكات آكان)،كثير من الأمور الأخرى)

هذه النقطة المفيدة على (الخريطة هي مسكن (سليك

،كل ما عليك فعله هو الاقتحام وقتله

وتفتح قفصه الصدري .. وتنتزع قلبه النابض

.وتأكله...

أنا أمزح. أنا أمزح لا تأكل قلبه اللعين

تحت قلبه،يوجد مضخة شحنه،حسناً؟أحضرها لي

إستخدم هذه وسأتصل بك على هذه

هذه السترة الأكثر شذوذاً على الإطلاق

سترة رائعة! أين أحصل على واحدة؟

سليك ديمتري" الطابق" "الـ14، السقة رقم 84

!أنت. تعال هنا

هل معك قداحة؟

ولماذا أملك هذان الذراعان في نظرك؟

بوسعك الذهاب الآن

أتريد نفخة؟- أجل -

هنري)،(آكان) بدأ بالفعل)

إذا لم نوقفه،سيحظى بجيشه في أيام أو أقرب

أنت نصف آلة ونصف جبان

انتظر،انتظر،بوسعي إخبارك شيء مهم جداً

عن الرجل الذي أرسلك هنا..

"جيمي" "اقبل المكالمة"

محربا يا ،أنا في مبنى من الدرجة الأولى

اتبع النقطة وبعدها أطرق على القارع

أفهمت؟أطرق على القارع

!إيلا)،أيتها العاهرة)

(خذيه إلى (جيمي

هل هذا ؟

مرحبا،أنا سيارة يا عزيزي

!سيارة "لكزس " مكشوفة

"تحذير: مشهد للكبار"

!لن أعود إلى هناك !تلك أشياء من الدرجة المدمرة

هذا جيد. أجل،أجل

!رباه،هذا مذهل. أجل

!يا صاح،لقد تأخرت !لقد تأخرت

أخر 15 دقيقة كانت متقلبة بالمشاعر يا صاح

لم أعرف لو كنت سأراك مجدداً

لذا أخذت القليل من هذا

وفجّرت أنفي،أجل؟

ولكن ها أنت

لا بأس يا ،استهلكت !الطاقة فحسب. تعال. هنا

أحضروا لي القلي لمنذ المشروب الروسي القوي

حسناً،أين مضخة الطاقة تلك؟

أين هي؟هل أحضرتها؟ .. هل أحضرت

أجل! اللعنة هذه هي،أجل هي

حسناً،أصمد

حسناً،امسكي هذه. تباً