最初の200行です。
मेरा नाम डेरिल डिक्सन है.
मैं कुछ ढूंढ़ने आया हूं.
कहानी कैसी है? क्या आप फ़्रांस गए?
बहुत सारे बुरे निर्णय।
हम आपका इंतजार कर रहे थे. आप संदेशवाहक हैं.
पेरिस, सीधे आगे।
सारी कोशिशें रुक गईं. क्योंकि एक अमेरिकी?
मैं इसे आपके लिए ढूंढ लूंगा.
अधिकांश शहर हैं जेनेट के नियंत्रण में।
यह बच्चा, लॉरेंट।
हम इसकी इजाजत नहीं दे सकते बच्चा पेरिस से बाहर है.
शहर में गुरियरों का बोलबाला है।
कोई और नहीं कर सकता इसे सुरक्षित रूप से नेस्ट में ले आओ।
अरे, डेरिल। - क्या आप निश्चित हैं कि आप ठीक हैं?
...पीछे।
मैं अपने दोस्त की तलाश कर रहा हूं. उसका नाम डेरिल डिक्सन है।
हमें आप की जरूरत है।
यह मेरी लड़ाई नहीं है.
कभी-कभी, जब कोई घर छोड़ो,
वह खोजने आया था वह कहीं और है.
डेरिल!
कृपया!
एक और मिल सकता है.
मैंने अपना संतुलन खो दिया.
क्योंकि तुम पढ़ते नहीं हो.
आप कभी भी पढ़ाई नहीं करना चाहते.
मैं कभी भी तुम्हारे जितना अच्छा नहीं बन पाऊंगा.
अभी दो हफ्ते ही हुए हैं.
फादर जीन का मानना था उनके पास अभी भी आत्माएं हैं।
क्या तुम्हें उसकी याद आती है?
पिता जीन?
हाँ, लेकिन मुझे यहाँ अच्छा लगता है।
घर कहीं भी हो हर कोई जिसे आप प्यार करते हैं वह वहां मौजूद है।
बच्चों ने मुझसे यही कहा,
जब हम उस स्कूल में रह रहे थे.
लॉरेंट!
तुम्हें देर हो जायेगी दर्शनशास्त्र वर्ग के लिए.
क्या मुझे इसका पालन करना होगा?
लोसांग ने उस पर दबाव डाला.
और, तुम्हें भी वहां वापस जाना चाहिए.
लोसांग आपसे बात करना चाहता है.
ठीक है।
हमें प्राप्त हुआ है पेरिस से चिंताजनक रिपोर्ट.
हमारा शिविर, जो पुनः बनाया जा रहा है,
पौवोइर द्वारा छापा मारा गया,
और हममें से तीन को गिरफ्तार कर लिया गया।
मार्टिन फ़ोर्नियर,
फलौ बाउकर
और एमिल थिबॉट।
क्या आप इन लोगों को जानती हैं, सिस्टर सिल्वी?
एमिल मेरा दोस्त है.
वह और फालू मदद करते हैं हम पेरिस से बाहर हैं.
जेनेट उनका उपयोग करेगा आशा है कि हम यहां मिलेंगे।
क्या उन्हें हमारा सटीक स्थान पता है?
मुझे नहीं लगता.
हालाँकि, हम निश्चित नहीं हो सकते।
मैथिस, आपका आदमी रास्ते में?
काश मैं जल्द ही ऐसा कर पाता रिपोर्ट प्राप्त करें.
और उससे पहले, कैसे? हम कुछ नहीं करते?
सिल्वी.
हमें उन्हें बचाना है.
हम यह करेंगे।
हमें थोड़ा धैर्य रखना होगा.
धैर्य से काम नहीं चलेगा.
अगर जेनेट को कुछ नहीं मिलता उनमें से वह उन्हें मार डालेगा।
हम सब कुछ करेंगे कि हम कर सकते हैं. सावधानी से।
इतना ही।
डेरिल, तुम रुक क्यों नहीं जाते?
आपको लगता है कि यह एक गलती है, तुरंत टीम नहीं भेजने के लिए.
जेनेट क्रूर है.
आपने बहुत देर तक इंतजार किया, और वे मर जायेंगे.
अगर मैं आवेग में आकर कार्य करूँ तो हम सब मर जायेंगे।
इसलिए मुझे सावधानी से काम करना होगा.' अधिक अच्छे के लिए.
इसका मतलब कभी-कभी पीछे हटना होता है आक्रमण करने की इच्छा से दूर.
कभी-कभी आपको तैयार रहना पड़ता है पहला शॉट लॉन्च करने के लिए.
मैं बाद वाले को लॉन्च करना पसंद करता हूं।
यह एक थांगका है.
यह बौद्ध मार्ग है रिकॉर्ड करना और पढ़ाना.
इसमें वर्षों लग गए कार्य स्वीकृत हो इसके लिए.
मैं अभी भी एक नौसिखिया हूँ.
आप कब से ऐसा करने का इरादा कर रहे हैं? यहाँ रहने के लिए?
मुझें नहीं पता।
आप कब तक? क्या मुझे दूसरी सवारी ढूंढने की ज़रूरत है?
यह जानना कठिन है निश्चित रूप से. थोड़ा और छोटा हो सकता है।
मैं रुकूंगा जब तक वह समय न आ जाये.
अच्छा।
हालाँकि, बदले में, मुझे तुमसे कुछ कहना है।
आपने लॉरेंट को प्रशिक्षित किया।
हाँ, आत्मरक्षा के लिए.
यह एक विकर्षण बन जाता है.
लॉरेंट को इससे भी अधिक मिलना तय था।
सिर्फ जीने से ज्यादा?
हाँ यह सही है।
सहानुभूति बनाए रखें.
मैं प्रभाव को लेकर चिंतित हूं उसके ख़िलाफ़ बार-बार हिंसा।
नाराज मत होइए.
बस आराम करो.
यहां हर किसी के पास एक जगह है.
यदि वे इसे ढूंढना चुनते हैं।
उम्मीद है आपको यह यहां भी मिलेगा.
वह चाहता है कि मैं लॉरेंट को कोचिंग देना बंद कर दूं।
उन्होंने कहा कि मैं बहुत कठोर था।
मेरी राय में, आप ऐसा करते हैं क्या आवश्यक है,
भले ही कोई न हो अन्य जो इसे करना चाहते हैं।
विशेषकर उस समय, वास्तव में।
शायद लोसांग का मतलब यह है, अब जब हम यहाँ हैं,
उसे चाहिए तुम्हारे अलावा कुछ और.
मुझे यकीन नहीं है कि यह वही जगह है वह मेरे लिए होना चाहिए.
आपको लगता है कि आप नहीं सोचते यहाँ ख़ुशी महसूस हो रही है?
आप कैसे हैं?
हाँ. मुझे लगता है की मैं हुँ।
मैं हर चीज के बारे में सोचता रहता हूं वह व्यक्ति जिसे मैंने पीछे छोड़ दिया था.
आश्चर्य है कि क्या वे अब भी मेरे बारे में सोचते हैं।
नमस्ते।
मैं एक मिलनसार व्यक्ति हूं.
मेरे दोस्त को यह मिल गया यह मोटरसाइकिल आपकी है.
शायद आप इसे ठीक करने में मदद कर सकें.
क्या आप मिक की पत्नी हैं?
ख़ैर, मैं ज़्यादा नहीं जानता मोटरसाइकिलों के बारे में, तो...
लोगों के बारे में क्या? मिक से पहले यह किसके पास था?
क्या वह यहाँ है? शायद वह उसकी मदद कर सके.
नमस्ते दोस्तों!
तुम्हें पता है किसके पास है मिक से पहले मोटरसाइकिल?
हाँ।
यह वह आदमी था जिसने जूनो से लड़ाई की थी।
हाँ।
उसका नाम क्या है?
डिक्सन.
कितने अफ़सोस की बात है.
अरे, ग्रैडी।
मुझे टायर दो.
धिक्कार है या नहीं, हम करेंगे? उसने ट्रांसमिशन ठीक कर दिया?
मुझें नहीं पता।
क्या आपको पता है वह कहां है?
मेरा मतलब है, हम वास्तव में हैं इसे देखने की जरूरत है.
यहां से कई आदमी गुजरते हैं.
वे काम करते हैं, और वे उनकी यात्रा जारी रखें.
शायद आप बेहतर स्थिति में हैं वहीं काम करें।
आख़िरकार, वह एक अभागा व्यक्ति था।
हिलना मत.
अब शांत हो जाओ. और अपने हाथ नीचे करो.
आप उसे गोली मारने जा रहे हैं, कोई फायदा नहीं?
पकड़ना! मुझे देखने दो। - क्या बात है!
मैं समझ गया।
मिस, क्या तुम पागल हो? - ज़रूर।
वह कहाँ है मेरा दोस्त कहाँ है?
हमें पता नहीं! मैं कसम खाता हूँ!
वैसे भी, मेरे पास इनमें से पाँच और चीज़ें हैं।
यह क्या चीज़ है?
मेरी नाक! अरे, उसने मेरी नाक तोड़ दी।
वह कहां है?
उसका हमारे भाई से झगड़ा हुआ था.
उन्हें नाव में डाल दिया गया।
एक नाव?
कहाँ जाना है?
फ़्रांस को.
क्या आप मेरे साथ फ़्लर्ट करने को लेकर गंभीर हैं?
यह कोई बातचीत नहीं है.
वह मुफ्त छुट्टियाँ देता है अपने लिए यूरोप।
किसके साथ? नाव का मालिक कौन है?
कुछ फ्रांसीसी आये अमेरिकी लाश की तलाश में।
उसे बताओ.
हम लाश इकट्ठा करते हैं, वे हमें भुगतान करते हैं, कहानी ख़त्म।
क्या वे वापस आएंगे?
सुनो, यही एकमात्र जहाज है हमने वर्षों से देखा है।
जहाज गोदी उत्तर में कुछ मील की दूरी पर है।
आप स्वयं जांच कर सकते हैं.
आपके टायरों के बारे में बहुत बुरा है।
क्या वो तुम्हारा है?
मेरा पीछा मत करो.
सड़क से लगभग एक मील नीचे, वहाँ एक पुराना चकमा है.
आपका मित्र मिक ट्रंक में है।
उसके पास अभी समय हो सकता है साँस लेने में लगभग एक घंटा।
करीब करीब।
हम सांस लेंगे दया और क्षमा में.
और भय और पीड़ा को बाहर निकाल रहा हूँ।
केन्द्रित करके प्रारंभ करें अपने ऊपर ध्यान दें.
बकवास.
अब गहरी सांस लें...
और बाहर.
अपनी सांस सुनो.
हर एक है एक अनुस्मारक कि आप यहाँ हैं।
और तुम ठीक हो.
सभी नकारात्मक विचारों से छुटकारा पाएं
जब तुम लाओगे जागरूकता आपकी सांसों में लौट आती है।
जब आप सांस छोड़ते हैं...
...शांति का एक क्षण.
ठीक है।
कृपया!
कृपया कोई!
चुप रहो! आप उन्हें आकर्षित करेंगे.
यह बहुत ही सुरक्षित परिधि है.
तुम क्या कर रहे हो, मेरी संपत्ति का पीछा कर रहे हो?
सुनो, मैं नहीं चाहता कोई समस्या।
मेरी कार दुर्घटनाग्रस्त हो गई.
क्या आपके पास प्राथमिक चिकित्सा किट है?
यह कोई आपातकालीन उपचार नहीं है.
मुझे एहसास है कि आप नहीं हैं मेरी मदद करने का कोई कारण है,
लेकिन, आप जैसे दिखते हैं बहुत अच्छा इंसान,
और मुझे लगता है, हालाँकि अभी भी...
No comments yet. Be the first to leave one.