The Night Of

The Night Of

Farsi Persian 字幕をダウンロード

シーズン 1

リリース情報

the night of s1E2
解説: az_unknown
ترجمه کامل سریال

タグ

other
公開日: 2016-07-26
ダウンロード: 52
聴覚障害者向け: No

Farsi Persian字幕のプレビュー

最初の200行です。

instagram: u_known_n

telegram: azfury

دوست دختر داری؟

نه تو چی؟

حالتو جا میاره؟

حالا اینو داشته باش

اون چیه؟

این همون پارتی ای هست که از دستش دادی

ما توی خیابون 67 در حالی که داشت توی تاکسی بود گرفتیمش

وضع داغونی داشت خیلی مست بود

توام وضع رو کنترل نکردی؟ فرصتی نبود

چون بعدش یه گزارش دیگه دادن ما هم با خودمون بردیمش

تو اون وضعیت نمی تونستم ولش کنم بره

می خاستم برم تفتیشش کنم که یهو یه گزارش دادن

برای همین ما با خودمون بردمیش چنتا سوال هم ازش پرسیدیم

بعدش دختره رو پیدا کردیم

ظاهرا سر صحنه جرم بالا اوردی

من فقط داشتم عق میکردم بالا نمی اوردم

چیزی نیست که بخوای خجالت بکشی

نه من فقط حرفمو زدم همین

فقط می خواستم موضوع روشن شه برات

چون بل رفته و به همه گفته من اونجا بالا اوردم

..به هر حال وقتی گرفتینش

اون کاری یا حرفی غیر معمولی زد؟

نه . اون کاملا ساکت بود

پاشو بریم

پائولین نگران نباش منم الان میام

قبلش میخام قضیه پول رو حل و فصل کنم

تو اسم داری درسته؟

منم وقتی بچه بودم اسم داشتم

میدونم چیه وقتی میشنوم اسمشو تو شاید باهاش بزرگ هم شدی

بیماریش به اگزما نزدیکه

ولی خب اون فرقش اینه هی بدتر میشه

مطمئن نیستم تا کی ادامه پیدا میکنه

چی؟ اسم

شاید چیز بدی نباشه

خب دوباره بررسی کنیم ,استفاره از چاقو مشکل تنفسی و سکس خشن

عکسش قشنگ از اب در نمیاد

سکس وحشی؟ اره

خیلی خب تو باید خوب بفهمی چه اتفاقی افتاد

ما تو خونش بودیم و داشتیم مشروب میخوردیم من معمولا مشروب نمی خورم

...اونم شروع کرد هر نوع

ببین یه چیزی بهت بگم

و خیلی چیز مهمی هم هست

تو توی تمام عمرت اینو نخواهی شنید

پس نشنوش

گوشاتو ببند

اونا داستان خودشونو میگن

ما داستان خودمونو

هیئت منصفه هم از هر کدوم خوشش اومد انتخابش میکنه

حالا خبر خوب اینه

ما قبل اینکه داستان خودمونو بهشون بگیم

داستان خودشونو می شنویم

برا همین دهنامونو بسته نگه می داریم

تا زمانی که بدونیم چی تو مغزشون میگذره

تو جوری میگی داستان انگار از خودم ساختمش

ولی من دارم حقیقتو میگم

تو واقعا نگرفتی منظورو من نمیخام تو حقیقت روبه رو شم

نه تا وقتی که مجبور باشم

اما باید حقیقتو بدونی

.... من میخوام

درستش کنم

باورش سخته که تو داری این کارو می کنی

کاری رو به عقب ننداختم

ولی داری میندازی

من امادم

اه کیف پولم

بریم

سلام اقای تیلور؟

شما؟؟

کاراگاه دنس باکس

دختره چکار کرده؟

ببخشید؟

هر چی که باشه . میتونی دختره رو اونجا نگه داری من نمیام پایین

راستش این همون کاریه که ازت انتظار داشتم انجام بدی

گفتم نه حالم ازش بهم میخوره

اقای تیلور من باید شما رو ببینم

الان یه ادرسی بهت میدم

خیلی مهمه

خودکار همراه دارید؟

ممنون

یه گربه یه جایی همین نزدیکیا هست

اگه تو فکری چرا داری خودتو میخارونی؟

هدف بعدی فامیلاشه؟

مرد ارشد این جا باکسه

کارشو بلده چطوری انجام بده برای همین به این جا رسیده

استینشو میزنه بالا به کسی متکی نیست

همه چیزو شخصی میبینه

به نظرم شخص خوبیه

تو یه بچه ای که با اینا سر و کله نزدی ناز

چقدر ازش شناخت داری؟

من که نمیگم اون پلیس بدیه

کاملا برعکسه اون خیلی پلیس خوبیه

و مثل تموم پلیسای خوب

تو رو میندازه تو خط قانون

ظالم با استعدادیه

یه وحشی مهربونه

چی گیرت اومد دنس؟ هنوز هیجی

خارج از کار چی؟ هنوز هیچی

حرف من اینه یه راننده تاکسی عرب تو حبسه

اسمش چیه؟

حداقل اسم قربانی

مشکلی نیست

ادی

نمیخام تو روزنامه ها چیزی بخونم که برام جدید باشه

... و اونی که بهش زنگ زدم

اه گندش بزنن باید برم

کجا؟

تا نیم ساعت دیگه باید توی دادگاه باشم

وگرنه قاضی پدرمو در میاره

سعیم رو میکنم زود تر برگردم

فعلا فقط تحمل کن

و ... و چی؟؟؟؟؟

و با کسی حرف نزن

افرین

وین . کلاین کسی بیاد منو از این جا خارج کنه

سلام

نه

سلام؟؟

کورنیش

بیا

بفرما بشین

اون بیرونه؟

نه

خیلی خب ببین من این جا 2 تا عکس دارم که احتمال هست یکیشون دخترت باشه

دختر خوانده

باشه . دختر خوانده

من ازت میخام به این عکسا نگاه کنی ...و اگر

اگر خودش بود

تنها کاری که باید بکنی روش یه علامت بزن

یعنی مجبور نیستم به جسدش نگاه کنم؟

نه

باشه

بهتره بهت بگم

عکسایی که نشونت نمیدم یه جورایی ترسناکن

ترسناک؟

اونایی که تو عکسن وضع خوبی ندارن

یه لیوان اب میخای؟

باشه

خودش نیست

مطمئنی؟

صدالبته مطمئنم خودش نیست

خیلی خب اقای تیلور من درک میکنم

بیا بریم یه نگاهی به جسدا بندازیم

چرا؟

فقط برای اطمینان از این طرف

خودشه

سلام جویی چطوری

ببخشید قربان من وکیلم و برای محاکمه دیر کردم

ببخشید قربان من وکیلم و برای محاکمه دیر کردم

واقعا؟ این کیه؟ برو تو صف

... میتونم؟ نه

سلام ما اومدیم که پسرمون رو ببینیم

دستگیر شده؟

چی؟ اره اون بهمون زنگ زد

پرسیدم دستگیرش کردن؟

ببخشید نه .. اره اره ولی یه اشتباهی رخ داده

همیشه رخ میده اسمش چیه؟

سلیم خان

این جا سلیم خانی نمیبینم

نه ببخشید اسم من سلیمه

اسم پسرم نصیره

نصیر .نصیر خان

نه

من متوجه نمیشم خودش بهمون زنگ زد

بهم گفت که دستگیرش کردن

کجا؟ اینجا توی منهتن

کجای منهتن

گفتش کجای منهتن؟

نه

نمیدونم

اون چی گفت؟

یکی کشته شده ...و پلیسا فکر میکنن که

اون دیوونه س ولی اونا فکر میکنن قاتله

دیشب قتلی رخ داده؟

یه مسلمون یه دختره رو کشته توی پایگاه 1-2

شما اومدین توی زندون اشتباه

این جا 1-2 هست شما باید برین پایگاه 2-1

ممنون

موفق باشید

ای بابا دوباره این

دستاتو ببر بالا

کفشاتو در ار

خدایی ازم میخای که انچامش بدم؟

بیماریش مسریه؟ نه

...ولی به هر حال خب

خیلی خب برو

بعدی

وقتی کارمون با مرحوم تموم شد بهتون اطلاع میدیم

فعلا شما باید یه مرکز ختم دولتی انتخاب کنید

ما اجازه نداریم جایی رو انتخاب کنیم

و بعدش شمارشون رو بهمون بده

از اون جایی که این یه پرونده قتله

وسایل شخصی مرحون میمونه تا زمانی که

بعد از محاکمه و اگر استینافی باشه

این جا رو امضا کن که من همه چیز رو بهت گفتم و تو فهمیدی

اقای تیلور

میخاستم بگم معذرت میخوام

میدونم سخته بیای پایین و این کارایی که کردی رو انجام داد

من نمی خواستم ببینمش

More Farsi Persian subtitles for The Night Of

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left