Play Dead
Hindi 字幕をダウンロード
Hindi字幕のプレビュー
最初の95行です。
सहायता!
- चुप रहो। - मेरी सहायता करो!
कृपया, दर्द होता है.
चुप रहो। वरना तुम हम दोनों को मरवा दोगे.
मेरा नाम एलिसन है, वह मेरा अपहरण कर लिया जैसे उसने तुम्हारा किया।
वह बहुत दूर नहीं है, और वह है खतरनाक। तुम्हें चुप रहना होगा.
यदि वह हमारी बात सुनेगा, तो वह वापस नीचे आ जायेगा,
ठीक है?
हम कहाँ हे?
पता नहीं।
किसी के तहखाने में, लेकिन...
मुझे नहीं पता कहां.
उसने मुझे वैसे ही पकड़ लिया जैसे मैं था काम छोड़ना. और आप?
उसने असबरी पार्क में मुझे गले लगाया,
जब मैं अपनी कार की ओर जा रहा था.
वह मेरे काम से बहुत दूर है.
मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर हम शहर से बाहर होते.
हमारे साथ ऐसा क्यों होता है?
सुनो...
अच्छा...
वह सोचता है कि हम मर चुके हैं, और यह उस तरह से बेहतर है.
हम यहां से निकल जायेंगे. मैं वादा करता हूँ, ठीक है?
मेरे पेट में दर्द होता है।
मैं इस पर एक नजर डालूंगा.
अब...
गहरी सांस लें और हिलें नहीं।
आपका क्या नाम है?
एमिली.
कितना प्यारा. मेरा एक चचेरा भाई है जिसका नाम यह है।
क्या यह गंभीर है?
नहीं।
लेकिन मेरी मदद करो.
यहां क्लिक करें और न देखें.
मैं अभी वापस आऊंगा, ठीक है?
नहीं, नहीं, नहीं...
आप कहां जा रहे हैं?
घाव को बंद करने के लिए किसी चीज़ की तलाश करना।
क्या मेरी मृत्यु होने वाली है?
एमिली, मेरी ओर देखो.
मुझे पता है कि मैं क्या कर रहा हूं, मुझ पर विश्वास करो। ठीक है?
यहां क्लिक करें और सब कुछ होगा ठीक हो जाओ. मैं एक मिनट में वापस आऊंगा.
अच्छा।
एलिसन.
हाँ, एमिली, मैं यहाँ हूँ। बस एक क्षण, ठीक है?
मुझे लगता है कि...
मैं अभी वापस आऊँगा।
¿एमिली?
क्या आप ठीक हैं?
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं...
बेहोश मत हो जाओ!
नमस्ते?
एमिली! आप कहां हैं? क्या घटित? तुम ठीक हो?
- क्या हुआ? - नहीं, नहीं, मैं नहीं...
क्या चल रहा है? मैंने सभी को बुलाया है!
तुम कहाँ हो? मैं आऊंगा और तुम्हें अभी ले आओ.
- आप कहां हैं? क्या चल रहा है? - मैं एमिली नहीं हूं।
यह हास्यास्पद नहीं है! क्या आप समझे? मैं बहुत चिंतित हूं!
मैंने तुम्हारे पिताजी को फोन किया! तुम ठीक हो?!
कृपया चुप रहो, अब चुप रहो!
बताओ कहाँ...!
आप कौन हैं? एमिली कहाँ है?
मेरा नाम एलिसन है.
आपकी पत्नी और मैं रहे हैं अपहरण कर लिया. हम एक तहखाने में हैं.
आपको पुलिस को बुलाना होगा, ठीक है?
क्या चल रहा है? आपके पास उसका फ़ोन क्यों है?
वह कहाँ है? दे दो एमिली को फोन करो. यह मजाक नहीं है।
कृपया, लगभग है कोई संकेत नहीं, पुलिस को बुलाओ!
मैं अपनी पत्नी से बात करना चाहता हूं.
अभी एमिली को फ़ोन दो!
वह कहाँ है? वो ठीक है?
मुझे बताओ मेरी पत्नी को क्या हुआ?
अरे, मेरा नाम माइकल है, मैं उसका पति हूं।
मैं सब बहुत चिंतित हो गया हूं रात हो गई और वह घर नहीं आया।
बहुत खेद है,
वह...वह...
"मुझे क्षमा करें" से आपका क्या मतलब है
"अधिकता"? मेरी पत्नी को क्या हुआ?
क्या चल रहा है? कृपया!
कॉल करें...कृपया पुलिस को कॉल करें।
आपको अभी पुलिस को फोन करना होगा।
आपका क्या मतलब है?
- क्या एमिली ठीक है? - नमस्ते? नमस्ते?
क्या आप मौजूद हैं?
कृपया फ़ोन न रखें.
कृपया फ़ोन न रखें. कृपया फ़ोन मत लटकाओ!
फ़ोन मत लटकाओ! कृपया।
फ़ोन मत लटकाओ!
एलिसन.
एलिसन, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?
एलिसन! एलिसन... मैं तुम्हें सुन नहीं सकता।
नमस्ते?
- नमस्ते? माइकल, नमस्ते? - एलिसन...
एलिसन, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?
¿एलिसन? ¿एलिसन?
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता...
Play Dead subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.