Blood Brothers

Aku belum pernah keluar dari pulau ini, John.

Begitu pula imajinasimu.

Berhenti.

kau mau berpergian kemana?

Boston.

Tidak, kau tak ingin ke Amerika Selatan atau Eropa?

Boston.

Betulkah?

Apa itu?

Aku lapar.

Kau tak punya uang lagi.

Kau mencari seseorang?

Aku butuh kamar. Hanya untuk satu atau dua minggu.

Kau punya keluarga di pulau itu?

tidak.

Aku akan mengantarmu semalam.

Setelah itu, kau sendiri.

Ada ruangan di lima sudut. Kota Guinea.

Jake.

Apa yang membawamu kemari?

Perang.

kau beritahu dia.

bilang apa yang kau butuhkan.

Dokternya berhenti memberinya obat.

kakimu masih sakit?

Beri kami opium, dokter. aku mohon padamu.

aku ingin tahu kondisi pria ini, Nona yang baik.

Berikan apa yang dia butuhkan,

atau aku tidak akan tinggal bersamanya.

tidak ada malam lagi.

Ini yang terakhir.

aku tak ingin melihatnya kembali ke sini jika dia butuh bantuan.

aku dengar, kau tak mau lagi membantu.

pergilah ke kota lain.

ini.

Selamat pagi, Nyonya Rivers.

Kenapa kau bawa ayam?

Penyewa.

pemilik rumahku lebih suka daging babi.

aku diusir.

kau akan kemana?

kau butuh tempat praktek.

Aku memberikan opium yang terakhir.

kau masih berhutang itu padaku.

pertama-tama aku perlu mencari kantor baru.

kau mau apakan ayam itu?

Buat sup yang enak.

Maaf.

Nyonya Roland?

Iya?

Jangan membuatku menebak-nebak.

aku mencari Dr. Peter Roland.

Kenapa?

kau sakit?

Suamiku seorang kapten perang. Mereka pernah bertemu.

Kapten?

Peter tak banyak cerita tentang perang.

Apa dia menunggumu?

Tidak, tapi aku telah melakukan perjalanan jauh.

Wanita menunda memulai segalanya.

sopan sedikit pada tamu kita.

mohon maaf.

bisa kita naik ke kapal?

aku ingin memperkenalkanmu.

Kami akan berkenalan nanti.

Setelah kami menangkap ikan.

ini pekerjaan yang sangat membosankan bagi wanita.

Kecuali jika kau suka mencelupkan lilin atau membersihkan ikan.

Diam.

Baiklah, lihat ini.

Tuhan.

Charles.

Mereka tak menggigit sama sekali.

Hanya pria yang bisa memancing.

Ayah, kumohon.

Tanpa gigitan dalam dua jam, mengapa repot-repot?

Orang-orang buas yang malas tidur siang di bawah sinar matahari.

kau memiliki banyak olahraga yang bagus.

Berapa banyak yang dia dapat?

Empat.

Tumpukan perak dari sisik lembap dan sirip

yang kesulitan menghirup udara yang mematikan.

John pintar ngomong.

kau dokter?

Tidak juga.

kau bukan dokter perang?

aku dulu.

Lucia bilang suaminya seorang kapten.

dia juga mengenalmu.

Hanya sepintas, di Antietam.

Suamimu di Angkatan Laut

aku harap kita tak mengubah perjalanan memancing keluarga

menjadi peragaan Pertempuran Antietam.

aku minta maaf, Tuan Roland, tapi mungkin..

Peter tentara serikat yang pemberani.

Letnan satu di infanteri ke-20 Massachusetts.

itu yang perlu kau ketahui.

Dia menyelamatkan nyawa manusia

membawa kemuliaan bagi nama baik Nantucket.

kau punya suami?

Dia terbunuh di Gettysburg.

aku memaksa, hentikan ini.

aku merindukan perang. aku tidur melalui itu.

Tempat yang akan dituju, menurutku.

Suamiku bilang dia dirawat oleh dokter dari Nantucket

yang menampakkan dirinya sebagai bidadari.

Tak ada malaikat di Antietam.

aku datang mencarimu.

aku ingin tahu kenapa, Sekarang bukan waktunya.

aku setuju.

kau mengganggu.

aku belum punya kesempatan untuk..

Pertandingan selesai, John.

kau mau jalan denganku?

aku harus kembali ke kota.

aku menemukan rumah kos di Guinea.

Tidak, Makan malam bersama kami.

Peter?

begitulah Ibu dan anak tua.

biar kulihat.

Josephine akan menyiapkan makan malam.

Kami akan bergabung denganmu di rumah.

Mungkin ada lebih banyak hal tentang wanita muda ini

yang perlu kita ketahui.

sebenarnya aku malu meminta tetapi aku perlu meminjam 5 dolar.

John menghabiskan uangku yang terakhir.

dan aku harus membayar untuk pindah.

Tentu saja, tapi jangan terlalu keras pada saudaramu.

Kita perlu membantunya menemukan jalannya di dunia.

tak akan pernah terjadi jika ini terus berlanjut.

Gadis itu menakjubkan.

Meskipun alasan kedatangannya

membuatku takjub.

Aku tak akan menghakiminya untuk itu.

Apa ada sesuatu yang tak kau ceritakan padaku?

kau mengawasi dia.

Kita tidak menyimpan rahasia.

Oh, kau.

aku akan tetap membayarmu nona muda.

Tidak, ada seorang teman di sini sebelumnya,

sepertinya terburu-buru untuk bertemu denganmu.

siapa dia?

Tuan. aku menghubngimu dua kali saat kau pergi memancing.

apa yang dikatakan pria itu?

Dia dari notaris.

Dia bilang pengacara Bennett akan kesini malam ini.

Apa itu?

Pengacara berarti kabar buruk. Kita masih berhutang akibat badai.

Atau uang.

Tapi tak ada satu orang pun di pulau ini

yang akan memberi atau meminjamkan kita sepeser pun.

kita belum mencoba meminjamnya.

kau ingat istri kedua Paman Joseph Le bow?

Ya, gadis Donovan. Putri gantungan kertas.

Mereka punya uang, dan mereka menyukai kita.

Ya.

Dan kesehatannya buruk.

Apa mereka punya anak?

Empat atau lima.

Menurutku, urusan penting ini ada hubungannya

dengan lamaran pernikahan untuk John.

Kenapa aku, kau yang lebih tua.

Lagipula, aku belum ingin menikah.

Oh, jadi kau banci?

Tidaklah perlu bilang banci

mengatakan seseorang belum ingin menikah.

bagus, Itu menjelaskannya.

tapi, kau menunggu.

Baik. aku menunggu, jika kau mau.

bodoh sekali kita memikirkan hal ini.

Pengacara Bennett itu teman.

Dia tahu Peter sedang mencari kantor baru

yang cocok dan dia menemukannya.

Makan sekarang akan disajikan.

aku harap kita sudah selesai membahas masalah keluarga.

Nona Childs, ceritakan semua tentangmu.

Ceritaku hanya sedikit menarik, Nyonya Roland.

beri tahu kami dari mana asalmu?

aku mendengarkan.

Kuba, aslinya.

Keluargaku kabur saat aku usia enam tahun, ke St. Augustine.

Kenapa kabur?

Ayahku diburu di Kuba karena pekerjaannya melawan perbudakan.

Dia menentang penguasa Spanyol di negaraku.

Jika kau menentang perbudakan, lalu mengapa

keluargamu menetap dalam keadaan budak?

Charles, kumohon.

Tidak ada anak yang menanggung beban dari apa yang dilakukan orang tuanya.

Keluargaku ingin tidak ikut berperang.

Banyak orang melakukannya.

Oh, aku yakin.

Bagaimana dengan suamimu?

Kau bilang dia kenal Peter. Apakah dia berjuang untuk Union?

Hentikan, Charles.

Dan jangan menjawabnya, Nona Childs.

Semuanya dalam humor yang bagus.

Robert E. Lee membawa 20.000 budak

bersamanya ke Gettysburg, nona muda.

Dan dia menangkap dan memborgol setiap negro bebas

yang dia temui dalam perjalanannya melalui Maryland