最初の187行です。
Between the islands of Indonesia
lies a remote underwater paradise,
which holds some of the world's most rare
and incredible species.
Evolution has created an unparalleled
underwater world of strange shapes,
vibrant colors, and truly incredible species.
The natural ebb and flow of the sea's tides and currents
seems to create a constant stream of new species,
leading to the continuing discovery of new life forms
amongst the 1500 islands of the archipelago.
This peaceful water world
has created species which can be found
nowhere else on Earth,
creating spectacles of elegant
and truly unique beauty.
There is no other place
where unknown and already discovered species
come together in such colorful and striking variety.
What started 100,000 years ago
with a constant motion of the seas
has evolved over time
to create the unique world of natural diversity
which we see today.
This world ranges from clear water-fringing reefs
to the dark but colorful depths of the sea.
Come along with us on our journey
through the wonderful underwater landscapes of Raja Ampat.
[relaxing electronic music with piano sounds]
Translated from the Sanskrit,
Raja Ampat means "The Four Kings."
The story behind this name
lies within the ancient mythology of the region,
which states that four kings, hatched from eggs,
rule over the four biggest islands of Raja Ampat.
This extraordinary sea world
covers an area roughly the same size as the Netherlands.
Raja Ampat lies directly in the center
of what is known as The Coral Triangle,
an area of extreme marine diversity,
which reaches from the Philippines
over Indonesia and Papua New Guinea,
and up to the Solomon Islands.
One of the most common families of animal found in the waters
is the wrasse family.
Here we found a whole school of wrasse.
But although the wrasse are the most common species of fish,
they are just the beginning of the hugely diverse range of species
to be found in the reefs of the Indo-Pacific.
In Raja Ampat, an area the size of a football pitch
is home to a greater number of unique species
than can be found among the whole of the Caribbean,
or the Great Barrier Reef.
Because of this unbelievably varied biodiversity,
the area is sometimes referred to as the Amazon of reefs.
The four major islands of Raja Ampat
are Misool in the south,
Waigeo in the north,
and Salawati and Batanta in the center of the archipelago.
The population of the island chain is very small,
and those who do live there
survive predominantly by working
in the fishing or diving tourism industries.
The reefs of Raja Ampat
have to cope with a multitude of undersea currents.
The motion of these currents can stir up the sediment in the water
and make it murky.
Sometimes, though, the water's movements
can create an extraordinary play
of colors and light
after the stirred up water and sediment
has calmed down again.
These reef inhabitants are a subspecies
of a group of fish known as grunts.
The appearance and behavior of grunts
changes throughout their life span,
with young grunts being far more colorful and active
than grunts which have reached full maturity.
In the daytime, these fish tend to linger
in swarms underneath corals,
emerging at night to hunt.
Grunts are not shy,
and can be very friendly to underwater visitors.
Let's follow one of these grunts
through this section of the reef.
The vast biodiversity of species found in these waters
cannot be explained by one factor alone.
What is thought to be
one of the main reasons for this abundance of life
is the numerous different biotopes
found in the area.
Here in Raja Ampat,
you can find what are known as fringing reefs,
wide lawns of seagrass, and sheltered bays,
which offer various types of species
the perfect conditions to settle down.
[relaxing distorted music with occasional drums]
Cleaner wrasses make sure
that all of the fish on the reef have healthy skin.
The fish who want to be cleaned
signify this by opening their gills and jaws,
which the cleaner wrasse recognizes
as a signal of their passiveness.
This means that the cleaner wrasse
can go about his job
safe in the knowledge that he won't be eaten.
The fish need to be cleaned,
as dirt builds up in their gills over time,
which leads to inflammation,
creating breathing problems.
This sea turtle is a particularly interesting inhabitant
of the area.
All sea turtles are born ashore,
but only the females return to lay eggs.
Here, under the protection offered by the coral reefs,
hatchlings stand a far greater chance of survival
than if they were to be raised in open water.
This area also contains the most important nesting site
for leatherback turtles,
the largest species of turtle in the world.
There are two main coral groups:
the soft coral, shown in this picture,
and the scleractinia, also referred to as stony corals.
Soft corals look far more alive and vibrant
than their relatives, the stony corals.
The combination of soft coral and stony coral
can look unusual,
but the buildup of soft coral
can be visually spectacular.
When amassed, soft corals are incredibly colorful,
and can look like strange, other-worldly flowers.
The fish seem unfazed by this natural beauty,
and pass amongst the reefs with seeming indifference.
The deeper you go into this coral jungle of beauty and color,
the more you are rewarded with an ever-increasing variation
of living creatures.
The vivid and busied activities
of the sea dwelling creatures
give the area the appearance of a thriving city.
The deep, dark sea is brought to life
by the colorful variety of species.
Large and small sea creatures bustle around the reefs,
making it seem almost like a playground.
This underwater world seems to offer
a never-ending supply of surprises.
As we swim over the coral field,
we discover a huge school of fry,
who look for shelter in a bay.
Each different species has invented
its own individual way to survive.
The clown fish, for example,
is able to hide in anemones.
Other reef species like the lionfish
prefer more extraordinary disguise methods.
And some fish just hope
that enough of their fellow species can survive.
The question of which method of survival is most effective
is put to the test by nature every year.
If a species is not able to adapt
and change to meet the challenges,
it will not find a place to live.
These are the harsh rules of nature,
which exist even in a paradise like Raja Ampat.
The different sea creatures of this area
have been forced to change and adapt over time
in order to survive the natural selection process of evolution.
This leads to the breathtakingly varied array of species
with which we are presented today.
To survive in nature,
every species produces offspring
which have adapted ever so slightly from the previous generation
in order to better cope with the ever-changing conditions
created by their habitat.
This process creates species which look unusual,
and some creatures have developed features
which at first sight appear to be a hindrance.
But every characteristic created by evolution
has its own specific purpose for existing.
The sea dwellers of this region
develop a huge range of different strategies to survive.
These surgeonfish group together in large swarms
and nibble on the algae which live on the coral.
Surgeonfish owe their name
to the sharp spines on the tips of their tails,
which are being likened to a surgeon's scalpel.
These spines are used by the fish
to defend themselves against larger predators.
No comments yet. Be the first to leave one.