アカウント
ログイン / サインアップ
The Shawshank Redemption

The Shawshank Redemption

English 字幕をダウンロード

リリース情報

Shawshank Redemption 1080p 720p BluRay-petala
解説: petala
Complete subs, No missing dialog

タグ

BluRay
720p
720
1080
English 字幕をダウンロード
Translate with Pro
Show all subtitles
公開日: 2009-07-27
ダウンロード: 399
聴覚障害者向け: Yes

The Shawshank Redemption subtitles in other languages

Arabic (85) Vietnamese (23) Indonesian (22) Persian (17) French (16) Dutch (13) Danish (12) Turkish (11) Korean (9) Hebrew (8) Norwegian (7) Swedish (5) Thai (5) Spanish (5) Hungarian (4) Romanian (4) Russian (3) Sinhala (3) Malay (3) Finnish (2) Estonian (2) Bengali (2) Brazilian Portuguese (2) Ukrainian (2) Malayalam (2) Portuguese (2) Japanese (2) Greek (2) Chinese (traditional) (1) Italian (1) Urdu (1) Burmese (1) Albanian (1) German (1) Slovenian (1) Polish (1) Croatian (1) Bulgarian (1) Lithuanian (1) Serbian (1)

More English subtitles for The Shawshank Redemption

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left