Chiara Ferragni: Unposted

Hai, Sayang!

Anakku suka bersepeda!

Hai, Ibu!

Katakan hai.

Hai, Ibu!

Hai, Ibu!

- Apa yang kau lakukan? - Kami naik ke kursi.

Lalu?

Seorang pria membonceng kami, itu sebabnya kami tepat waktu.

Ibu, aku ingin memberitahumu sesuatu.

Ada tiga dinosaurus. Yang satu di belakang yang besar.

- Apa itu anjing dinosaurus? - Ya, yang di belakang.

- Lihat betapa manisnya. - Ayo.

Ini masih pukul 06.08.

Kami masih lelah setelah penerbangan.

Aku akan berteriak, aku....

Kurasa aku hanya akan menarik wajah. Entahlah.

Aku gugup sendiri.

Chiara, kau bisa melakukannya.

Kau sudah melakukannya sekali.

- Itu membawa keberuntungan. - Tepat!

Kau lakukan lagi dan makin keren. Kau akan menjadi ibu super keren.

Sempurna. Aku senang kau mengatakan ini pada dirimu.

Pengikutmu akan bangga padamu karena kau pemberani.

- Kau akan menjadi Chiara yang kuinginkan. - Tentu saja.

Chiara yang kusuka akan melakukan tindik tanpa memikirkannya,

jadi, aku akan menjadi dirinya.

- Apa aku terdengar gila? - Sedikit.

Jika kau punya gairah, jika kau mencintai sesuatu,

kau bisa melakukannya, kau akan berhasil, terserah kau.

Chiara, mungkin dengan caranya sendiri, telah memimpikan ini,

tapi kemudian datang tekad, dan membuat impian terwujud.

Peran Influencer telah memendekkan jarak

antara mode dan orang biasa,

yang melihat mode sebagai sesuatu yang tak terjangkau.

Influencer telah putus dengan masa lalu,

jarak antara kehidupan nyata dan kenyataan mode.

Aku ingat dalam peragaan busana Dolce & Gabbana

yang berani menempatkan narablog di barisan depan,

di sebelah Anna Wintour.

Tampak seperti pencemaran.

Kurasa kebanyakan Influencer adalah fenomena sederhana.

Dalam arti, kita harus mengakui mereka halaman iklan hidup.

Chiara adalah orang yang, lebih dari yang lain,...

Orang yang takkan mendekati mode

kini dapat mengidentifikasi sosok mengaspirasi seperti dia.

Dia telah menjadi model yang diikuti jutaan gadis.

Bella akan pergi.

- Hei! - Kendall datang.

- Aku ingin menyapanya. - Kendall tiba. Ini waktumu.

Ini waktumu, Sayang.

- Gigi! - Tidak! Ini waktuku.

- Bisa kita berfoto bersama? - Aku harus mengatakan hal yang cerdas.

- Aku harus membuatnya terkesan. - Ayo!

Sebentar lagi aku akan harus mengatakan sesuatu...

Halo!

Dia menyapaku!

Dia tak menyapaku, tapi rasanya sama saja.

- Sayang, kau bersemangat? - Aku sangat bersemangat.

Kabar penting, semuanya, Gigi Hadid menyapaku.

Aku bersumpah! Dia saksinya. Bukan begitu?

- Dia menyapaku. - Itu tak benar, dia menyapaku.

- Tapi menatapku. - Dia menyapanya.

Serahkan dirimu!

Tak cukup menjadi seorang narablog untuk mendapat baris depan.

Chiara telah mampu memenangkan rekor dengan visinya yang hebat.

Dia pelopor saat tak semua orang mengerti apa yang terjadi,

transformasi itu berlangsung.

Chiara jelas punya bakat khusus,

bahwa dia adalah wanita yang bekerja,

tapi selalu sangat spontan.

Aku hanya bisa membayangkan tekanan Chiara pada dirinya.

Hanya ucapan salah, terkadang kau harus menghadapi rentetan kritik.

Kadang kau bisa merasa seperti produk pemasaran sendiri.

Kau tak boleh menunjukkan kelemahan.

Kau harus hampir sempurna, selalu.

Dia sangat kuat, hampir seperti bintang pop.

Di masa lalu, pesan disampaikan melalui musik.

Sekarang dia mengirimnya melalui bingkai atau beberapa kata,

dan berhasil menangkap perhatian dari jutaan orang.

Apa ini bagus?

Aku akan mencoba keduanya dan kau nilai.

Ya, ini bagus.

- Mereka cantik, 'kan? - Ya.

Terlepas dari semua komentar, "Kau seorang ibu, seorang istri"...

Apa...

"Kemana kau pergi berpakaian seperti itu? Apa suamimu setuju?"

"Dia akan membiarkanmu keluar?"

"Apa yang anakmu katakan saat dia melihat fotomu?"

Dia orang Italia dan telah menjadi sangat terkenal di dunia.

Ini sesuatu yang perlu diakui.

Saat aku bicara dengan pelanggan China, Amerika, Prancis, Inggris, Arab,

semua orang tahu Chiara Ferragni dan terpesona olehnya,

karena gadis ini memasuki pasar ini dan segera menjadi pemain kunci.

Chiara otentik.

Dia mengirimkan pesan, "Kau bisa melakukannya juga."

"Jika kau mau, kau bisa melakukannya."

Hari ini hari terpanjang di dunia.

Sudah dua hari...

Kita akan tidur, setelah terjaga 24 jam.

- Aku suka agak panjang. - Ya.

Kurasa aku takkan ganti pakaian, aku tak peduli, aku akan tetap begini.

- Kau tak mau begitu. - Aku duduk. Sepatu mana?

- Bagaimana dengan sandal Saint Laurent? - Ya.

Ini yang terakhir.

- Ayo, kita terlambat. - Tak apa.

- Ya. - Riasan selesai, Manu?

- Ya, aku hampir selesai. - Baiklah.

- Yang ini lebih besar. - Kau lebih nyaman?

Tidak. Bisa kau kencangkan sedikit?

Aku pikir mereka sama.

- Tunggu. Lipstik? - Aku punya.

Tunggu, makan permen karet, agar aku tak harus membawanya.

- Kita bertemu di lantai bawah? - Pukul 20.15.

- Ayo. - Dah, sampai jumpa saat makan malam.

Aku bahkan tak bisa memasukkan permen karet ke mulutku.

Aku tak bisa.

- Kau bisa melakukannya? - Aku bisa.

- Kita tak merasa akan melakukannya, 'kan? - Tidak.

Kita sampai.

Paris di sana?

- Di mana kau pertama bertemu dengannya? - Aku tak ingat.

Dia mulai mengikutiku di Instagram, dan aku juga.

Apa genius! Kalian bertemu di Los Angeles.

Kupikir kami bertemu di suatu acara sebelum itu.

Aku ingat Paris saat dia terkenal.

- Aku sangat mencintainya. - Aku punya bukunya.

Kau punya bukunya? Buku foto atau buku sungguhan?

- Dia memberi tahu cara menjadi jutawan. - Kau bercanda?

Mengesampingkan fakta bahwa kau harus punya jutaan.

Kau harus terlahir kaya, pada dasarnya.

Dia berkata seperti...

Aku harus mendapatkannya kembali. Kurasa itu di Cremona.

Saat kita ke Cremona akan kutunjukkan.

Bagaimana kabarmu?

Mari kita ke sini.

Sayang!

Aku selalu bawa ransel ini, kamera, dan kamera video.

Di masa lalu, kamera video sangat besar.

Anak-anak dan ayah mereka akan mengejekku,

mereka bilang itu piaraanku.

Ya, bagiku mereka hampir seperti piaraanku,

aku merasa penting membawa mereka denganku

dan kronik yang kini telah menjadi masa lalu kami.

Karena masa lalu penting, kau harus ingat, selalu.

Masa lalu memberi tahu kita mengapa kita menjadi siapa kita,

dan kita akan menjadi apa di masa depan.

Ini tanggal berapa? Tanggal 16...

- Tanggal 16... - Mei.

Tanggal 16 Mei, 1988.

Chiara bisa berjalan, tapi dia mulai berjalan Jumat lalu.

Terbang, Sayang!

Tidak, Maya Lebah lebih baik.

Ayahku punya Rolleiflex yang membuatku sangat terpesona,

karena dia akan dengan saksama memeriksa lensa ini,

lalu melihat pandangan pribadinya akan dunia.

Ini cara mengingat momen kami bersama,

saat kami kecil,

aku ingin melakukan hal yang sama dengan anakku.

Lihat, Ibu.

Ayo, kita harus memanjat. Ayo.

Ibu?

Tunggu sebentar, biar kurekam Batu Ayers.

Franci, berapa kali kubilang? 1.500 kali?

- Ibu, bisakah kau merekamku? - Tunggu sebentar.

Indah!

Jangan sentuh lenganku saat aku merekam.

Lihat, Hubba Bubba!

Isinya lima, aku tinggal punya dua. Satu di mulutku.

- Halo. - Halo.

- Apa ini? - Ayah beli hari ini.

- Kodok! - Ibu!

Biar kulihat.

Halo!

- Lihat tasku. - Pukul berapa ini?

- Halo Ibu! - Halo.

Fotografi sangat menarik, karena itu representasi yang berbeda.

Itu kenyataan yang ideal.

Seperti itu!

Aku ingat Chiara sangat manis saat kecil.

Dia bukan perundung.

Dia selalu punya rasa keadilan.

Dia sangat antusias, bersedia bekerja,

melihat dunia, dan berjalan-jalan.

Dia tak ingin menjadi pemimpin, dia ingin dicintai.

Pada saat yang sama, dia tak takut tak bisa menyenangkan orang.

Ini kekuatan sesungguhnya, dia tak perlu disukai.

Saat itu dia 16 tahun.

Dia harus pergi dan mengunjungi teman yang tinggal di Inggris.

Kami mengantarnya ke bandara, dan dia tak menoleh

setelah melewati gerbang keamanan.

Aku ada di sana menangis, aku merasa sangat sedih.

Sebaliknya, dia pergi, bahagia, seolah tak terjadi apa pun.

Aku mengerti dia independen, dia bersedia menjelajahi,

sangat bertekad.

Maya Si Lebah di air!

Saat tumbuh, ibuku selalu inspirasi nomor satu.

Dia dari dunia mode. Dia selalu cantik.

Dia selalu berpakaian bergaya,

tapi yang terpenting, dia selalu punya karakter kuat.