ID-0 (アイディー・ゼロ Aidī Zero)

סדרה מקורית של NETFLIX

בעתיד הרחוק

באמצעות מינרל אחד, האנושות הצליחה להתרחב מעבר למערכת השמש

שם המינרל הוא אוריצ'לט

לאוריצ'לט יש את היכולת לבצע מניפולציות בזמן ובחלל

והוא הפך לבסיסה של רשת השידור-קליטה

עם זאת, אופיו לא ברור לגמרי

ישנן תיאוריות המציעות שמסוכן להשתמש במינרל

אך גם אם זהו המצב, בלתי אפשרי

להפסיק את השימוש באוריצ'לט הקשור

להתפתחות המין האנושי

.פעולת נעילה הושלמה, הרגוליט יציב

אף. די 089 -

.התקנת צינור הרמה ברשת 5687

,לא נראו סטיות בהקפה .במסלול או באפקט ירקובסקי

- קבוצת הכוכבים סיגנוס - - מערכת אלביראו -

.שומרת על חפירה אפשרית

.חפירה כבידתית מיקרוסקופית .הקפדה על קריטריוני בטיחות

.בסדר, בואו נתחיל לקדוח

.שומר על סיבוב של צינור הקידוח

.אין סטיות במוצקים המגנטיים

.שינוי סביבתי במסגרת סטיית התקן

,סדק בקיע ב-40 אחוזים

.כצפוי

פרופסור, נכון שיהיה נחמד ?למצוא את המחצב הזה בזמן

זאת החפירה האחרונה .במסגרת התקציב שלנו

יש לי אמון .בתחזיות הגיאולוגיות של מאיה

,במקרה הזה, האתר של החפירה הראשונה

...דלתה 9

.דלתה 9 נפגע מסופת מיגל ברמה ארבע

.אני לא יכול לסכן את הבחורים שלך

...עם זאת, התצפיות

!החיישן קלט משהו

,התרעה כתומה .עצירה דחופה של צינור הקידוח

?זה סלע בסיס

אנחנו צריכים לבדוק את המצע .באמצעות איי-מאשינס

.הבנתי

?מאיה

?גם אני באה

.כמובן

,אף שזאת החפירה הראשונה שלך

.את חברה בצוות, מאיה

אבל... המומחיות שלי ,היא מחקר גיאולוגי

.אני לא חושבת שאוכל לעשות עבודת שטח ?יש לך רישיון אם-טי ברמה שתיים-

.יש לי רק 200 שעות של אימון בהדמיה

?מה הציון הממוצע שלך

.שמונים ושישה אחוזים

.מעולה

...אבל

.אל תדאגי, מאיה .זאת איי-מאשין אחרי הכול

.אם תמותי, תחזרי לחיים .מאתחל מערכת אם-טי-

השידור לאיי-מאשין יתחיל

.לאחר השלמת גיבוי נתוני המודעות

.הגיבוי הושלם. השידור מתחיל

...זה

?איך הסנכרון .מבחינה מספרית, הוא נראה בסדר-

שני את נתוני החישה ל-18 מטרים .כדי לנצל את הגובה

.את תתרגלי לזה

!בואי, מאיה

!כן, אדוני

.מאיה, מהר יותר

,טוב, האמת

!אני מאוד פוחדת

?שנבטל את המלגה שלך

!מה? אני באה, באה

.הזהות אומתה, מאיה מיקורי

.מצאנו את המטרה שלנו

?היי, למה היריבה שלנו צעירה כל כך

.לא משנה. אנחנו רק עושים את העבודה שלנו

טראנס מוחי

.ארים את צינור הקידוח עד שיהיה בטוח

.שכבת מתכת, כפי שציפיתי

אז האסטרואיד הזה מכיל שכבות .של אבן ומתכת

?מאיה, למה לא חזית את זה

חשבתי שאתר החפירה היה דלתה 9

ולא היה לי זמן להשיג גשושיות פיזיות .של אומגה 3

.אני מתנצלת

נראה שאין לנו ברירה אלא לרסק את שכבת המתכת

.באמצעות פיצוץ ישיר בתוך פיר המכרה

!מאיה, תגבי את המידע

כן, אשדר את נתוני המעקב .מקצה צינור הקידוח

מאיה, איזו נקודת פיצוץ תשפיע ?הכי פחות על החפירה

,על סמך המידע מהחפירות הקודמות

.הניחוש הטוב ביותר שלי הוא כאן .כפי שציפיתי ממך-

.זה גם מה שאני חושב

אז בואו נבצע את הפיצוץ הישיר .בנקודה הזאת

?הצלחנו לרסק את השכבה .המשך הקידוח מאושר-

מאיה, אספי את שכבת המתכת המרוסקת

.ובצעי ניתוח כימי

.הבנתי

!מה? התרעה אדומה !הלחץ בקצה צינור הקידוח עולה

יכול להיות שהוא פגע ישירות ?במחצב האוריצ'לט

!פרופסור

!מאיה

.טעינה חוזרת של המוח

.איבדנו את האיי-מאשינס

.אי אפשר היה למנוע את זה

.היינו באמצע סופת מיגל

.בוא נחזיר את הספינה

.או שניפגע מסופת המיגל גם כאן

...אבל

?זה בסדר

.נראה שהמודעות של מאיה עדיין באיי-מאשין

.רומנוב

הבטיחות של ספינת האם היא העדיפות .העליונה בקודקס של המסע בחלל

.אני מבין

.פרופסור, אל תנטוש אותי

.כמובן

.אתה יודע שלא

?פרופסור! מר רומנוב! איפה אתם

!הצילו

!הצילו

...היד שלי, יד ימין שלי

!לא! מישהו, מישהו

!זה כואב, זה כואב

!נתקי את החושים ביד ימין שלך

...תחושת הכאב ביד ימין שלך

.תודה

.לא, אני צריכה להתנצל

.הייתי נוקשה מדי

?מי את

.אנחנו חופרים

?כורים

?בוס, הסטודנטית מוגנת. מה קורה שם

.פה-לוזר זיהה שהאקדמאים בורחים

,בקיצור, הם ויתרו על זכויות החפירה

.ונוכל לעשות להם מה שנרצה

!תביא את האוריצ'לט הזה

?גריימן, מה הרמה של הסופה

.היא ברמה שלוש

.כך מתבצעת חפירה אקדמאית

.זה מבטיח

?מה את עושה

!אנחנו לוקחים את האוריצ'לט במקומכם

.ריק, אתה ברדיוס האש

!הבנתי! תראה איך אני מרסק אותו, אידו

!הוא ריסק אותו סתם ככה? הוא הרוס

.אל תדאגי, אל תדאגי

.הוא משתמש בבור שכבר חפרתם

.מצאנו את המחצב הגולמי .אני רוצה להשתמש בקפיצת מיגל

.הבנתי. בזמנך החופשי

?למה אתם משתמשים בקפיצת מיגל כאן

?נכון שהאוצר קטן מדי

.היי, הוא קטן אפילו בשביל האקדמיה

סלחו לי, אבל רצינו

!לחפור את מחצב האוריצ'לט הזה

?תוכלו להחזיר אותו, בבקשה

זכויות החפירה של האקדמיה נרשמו .והצוות שלך בורח

,אבל אם לא אציג תוצאות

לא אוכל לקבל את המלגה שלי !או להישאר באקדמיה

?למה שלא תברחי

.פיצוץ הסופה מתקרב

מאיה מיקורי. מידע האות שלך

.סווג ברמה בי-3224

התקבלת לפקולטה הקוסמוגיאולוגית .של אקדמיית הברית

.תודה רבה

...אבל לגבי התמיכה ,כאחד מהתנאים של הפקולטה-

האקדמיה תתמוך לא רק ,בהוצאות שלך בלימודים

.אלא גם בהוצאות המחייה שלך

!איזו הקלה

,בשביל מי שאיבד את הוריו בגיל צעיר

.המערכת הזאת חיונית

?אבל האם את באמת אוהבת קוסמוגיאולוגיה

,טוב, קודם כל ...בשביל חיי ובשביל העצמאות שלי

.את צריכה כסף

.אני צריכה לשרוד

אז אין בעיה מבחינתך לזרום .כדי שתוכלי לשרוד

...איך אוכל לנסח את זה

,כתוצאה מכך .הגעתי לחלק המרוחק הזה של היקום

.זהו חלק מרוחק

?מה

!את ערה

?הצלתם אותי

!תודה

.על לא דבר. גם את היית עושה את זה

?דרך אגב, מה המקום הזה .זה הבסיס שלנו, גברת צעירה-

?בסיס

,כן. אנחנו בסטולטי ספינת הכרייה המשמשת כבסיס

.שמופעל על ידי חברת אקסקווייטורס

,אולי היא נראית עלובה מבחוץ .אבל היא נהדרת מבפנים

.יש לנו אפילו מתקני אחסון לאיי-מאשינס

?מה, לאיי-מאשינס

!אני עדיין באיי-מאשין

!הו, לא! לבשתי אותה זמן רב מדי

,סליחה, כולם .אבל אני חייבת לחזור לגוף שלי

?שגיאה

לא ניתן לסנכרן נתוני טעינה חוזרת ?של מוח

?גוף... איפה הגוף שלי

.ת.ז. 0

?אתם יודעים איפה ספינת המחקר

ספינת מחקר הכרייה של האקדמיה !שהייתי עליה

.הספינה ברחה

?מה

?אולי היא חזרה לתחנת השידור אלביראו

...אין מצב

!לא יכול להיות שהם הלכו עם הגוף שלי

.חברי את זה

.זאת יד ימין שלך. חברי אותה מחדש

.תודה לאל על חלקי חילוף בייצור המוני

?את יודעת איך לעבור למצב מפרק