Passenger 57

Passenger 57

Selamat pagi.

Selamat pagi, Dokter .

Mr Rane , Anda ingin melihat terakhir di wajah Anda sebelum saya melanjutkan ?

Saya pernah hidup di masa lalu .

Tidak, terima kasih.

Saya harus memberikan sesuatu untuk rasa sakit .

Tidak akan ada rasa sakit.

Lanjutkan .

Pisau bedah.

Baik. Kau tahu aturannya . Berhati-hatilah .

Ini adalah Charles Rane kita sedang berhadapan dengan .

- Dimana dia ? - Bedah Plastik . Lantai tiga .

Dia terus berubah wajahnya .

Jika kita meniup ini , kita tidak akan mendapatkan kesempatan lain .

Pindah !

Apa waktu itu ?

Apa?

Aku ingin kau katakan padaku apa waktu itu .

Pukul dua belas .

Turun !

Pindahkan luar sana !

Tangga ! Cara lain !

Jangan bergerak ! Freeze ! Jangan bergerak !

Charles Rane , FBI .

Kau ditangkap .

Nikmati penerbangan .

- Ada Anda pergi . - Terima kasih .

Sama-sama.

Dengar ! Diam ! Duduk!

Lakukan seperti yang saya katakan dan tidak ada yang terluka . Anda memiliki kunci ke dek penerbangan?

Kita akan pindah ke sana , bagus dan lambat .

Jangan membuat saya menggunakan ini .

Bagus dan lambat .

Di sana Anda pergi .

Real nice .

Real nice .

Mematikannya.

Bolehkah saya menanyakan apa yang Anda lakukan ?

Aku improvisasi pada teknik keamanan Anda .

Itu lucu . Itu benar-benar lucu , Miss .. ?

Slayton , tapi teman-teman saya memanggil saya Marti .

Yah . Lihat ...

... jika ini telah pistol asli , yang Angie Dickinson omong kosong Anda hanya menarik ...

... akan punya kepala Anda meledak .

Dan membahayakan nyawa semua penumpang lain .

Aku mencoba untuk menyelamatkan nyawa .

Lain kali seorang pria memegang pistol ke kepala Anda di pesawat ramai ...

... Anda mengikuti petunjuk .

Anda melakukan apa yang ia memberitahu Anda lakukan . Apakah Anda mengerti?

Ini adalah mengapa saya menyerah sore saya?

Jadi mantan spesialis keamanan dapat memberitahu saya bagaimana untuk mematuhi pembajak ?

Pertama-tama , aku bukan " mantan " apa-apa.

Kedua, saya suka apa yang saya lakukan .

Saya mendapatkan kesempatan untuk bertemu orang-orang seperti Anda .

Aku tahu kita punya banyak informasi untuk berpikir tentang , sehingga kelas diberhentikan .

Kami akan membajak lagi minggu depan .

- Apa yang kau lakukan di sini ? -Aku baik-baik saja . Bagaimana denganmu ?

Apa yang salah dengan kaki Anda ?

Saya menghargai Anda melemparkan beberapa bisnis my way ...

... tapi Anda tidak punya hak untuk ikut campur dengan kelas saya .

Lihatlah di sekitar . Ini adalah fasilitas pelatihan penerbangan.

Ini bukan Secret Service . Tenang .

Sekarang kau mengatakan padaku pekerjaan saya , juga?

Apa yang dia lakukan adalah salah . Periode .

Ada saat kau akan membiarkan dia tahu tanpa meniup dingin Anda .

Itu hanya saya sadar . Dia semacam mengingatkan saya Lisa .

Dia tidak terlihat seperti Lisa .

Saya tidak mengatakan dia tampak seperti dia , Aku bilang dia mengingatkan saya padanya .

- Kita harus bicara . -Aku tidak tertarik untuk datang kembali .

- Apakah saya meminta Anda untuk ? - Anda hendak .

Jangan bilang mengajar teknik keamanan untuk pengawal ...

... penjaga malam dan pramugari adalah apa yang ingin Anda lakukan .

Ini pekerjaan , Sly . I like it .

Ramsey ingin aku menyewa orang terbaik yang tersedia ...

... untuk mengepalai unit kontra-terorisme . Itu akan Anda .

Aku tidak menginginkan tanggung jawab itu .

Saya tidak ingin menjadi begitu tampan , tapi aku berurusan dengan tangan yang ditangani saya .

Tidak ada yang bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada Anda .

Aku tahu kau akan mulai omong kosong ini lagi. Beri aku saya cek .

- Kau ingin aku berhenti? - Ya .

Cukup berkata, " Ya , aku akan mengambil pekerjaan itu . " Aku akan berhenti .

Sialan , Sly . Memberikan istirahat .

Tidak, Anda memberikan istirahat .

Ini bukan tentang pekerjaan . Ini adalah tentang Anda .

Tidak ada yang tahu lebih baik daripada saya betapa Lisa berarti bagi Anda ...

... tapi kau harus berhenti menyalahkan diri sendiri.

Anda harus keluar dari sela-sela dan kembali ke dalam permainan ini!

Aku menyiapkan makan siang besok dengan Ramsey pada pukul 12:00 di The Oxford .

Saya harap Anda akan berada di sana .

Aku benar-benar dilakukan.

Hei , cantik boy !

Siapa gadis putih cantik - berpantat ?

Apa namanya ?

Jaksa Phillips .

Apakah Anda menemukan di mana mereka berniat untuk membawa saya ?

Los Angeles . Tapi mereka tidak akan mengatakan kapan .

Ini akan terjadi dengan cepat .

Beritahu orang-orang saya . Mereka akan tahu apa yang harus dilakukan .

California memiliki hukuman mati .

Ini adalah keadaan progresif.

Aku harus mengunjungi kapan-kapan .

Saksi FBI ' dapat membuktikan Anda bertanggung jawab ...

... untuk dua pemboman maskapai dalam satu tahun terakhir .

Saya bertanggung jawab untuk dua kali jumlah itu .

Aku takut yang paling kita bisa berharap untuk adalah bahwa saya mengklaim kegilaan untuk Anda .

Mengingat sejarah masa kecil Anda , kita harus mampu membuat tongkat itu.

Tidak pernah menyebutkan masa kecilku .

Apakah aku membuat diriku jelas ?

Ini adalah sifat manusia untuk membingungkan jenius dengan kegilaan .

Sekarang ...

... doa saya.

Charles Rane ...

... tidak ...

... gila.

" Charles Rane ...

" ... tidak gila . "

Lagi .

" Charles Rane ...

" ... tidak gila . "

Lanjutkan .

" Charles ...

" ... Rane tidak ...

" ... gila . "

Taruh beberapa ini di atas api . Oke ?

Ciuman .

Baik ass .

Merry Christmas , keparat !

Buka register . Beri aku uang!

Diam! Berikan padaku sekarang ! Buka register ! Sekarang !

Freeze ! Jatuhkan !

Dapatkan kembali atau aku akan meniup kepala ini jalang off! Dapatkan kembali !

Pergi kembali ! Taruh pistol !

Pasang pistol sialan bawah !

Baiklah . Aku meletakkannya .

Anda hanya tetap dingin , baik-baik saja .

Kau akan baik-baik saja , bayi . Aku tidak akan mencoba dan menghentikan Anda .

Anda seharusnya tidak mencoba untuk menghentikan saya pertama kalinya .

Oh, Tuhan ! Lisa !

Oh, sayang !

Ini akan baik-baik saja . Ini tidak terlalu buruk.

Oh , apa yang telah kulakukan ?

Apa yang Anda tahu?

Ini dia .

- John Cutter , Stuart Ramsey . - Kesenangan.

Senang bertemu Anda . Mr Delvecchio mengatakan Anda mungkin tidak datang .

Well, Mr Delvecchio salah .

Mari kita memiliki kursi.

Apakah Anda tahu berapa banyak penerbangan telah dibajak dalam tiga tahun terakhir ?

- Tidak ada . - Dua puluh tujuh .

Hampir setiap maskapai penerbangan komersial di dunia harus menghadapi terorisme .

Semua kecuali satu .

Orang-orang Israel tidak pernah kacau dengan .

Mereka tidak pernah membiarkan mereka di pesawat .

Apakah Anda memiliki pemikiran tentang hal ini ?

Tegas , tanpa diragukan lagi , Yohanes adalah orang terbaik yang pernah bekerja dengan .

Pertemuan tahunan pemegang saham kami minggu depan di Los Angeles .

Aku ingin terbang keluar beberapa hari lebih awal , memiliki liburan singkat ...

... sebelum saya memperkenalkan Anda sebagai ...

... wakil presiden baru kami .

Itu dengan asumsi Anda masih menginginkan pekerjaan itu .

Saya akan minum untuk itu .

Ketika Anda bertemu dewan direksi ini , Anda harus memikirkan sesuatu yang benar-benar ...

... mengesankan untuk memulai hal off .

Mungkin aku akan meminta mereka untuk memecat Anda .

Sebenarnya , ini bukan waktu yang baik untuk memulai dengan rencana baru .

Jadilah dirimu sendiri : bermartabat dan menawan .

Maaf , Pak. Anda harus kembali melalui .

Apakah kamu membawa benda logam ?

Pernah melihat bagaimana orang-orang nyata yang mencurigakan tidak pernah mendapat kesulitan?

Benar. Begitulah cara mereka naik ke pesawat .

Oh, man .

Maaf , aku akan harus memeriksa Anda sendiri .

Ini bahwa pelat logam di kepalanya . Sebuah perang tua luka .

Anda dapat pergi dengan teman Anda sekarang .

Terima kasih .

Sama-sama.

Cepat. Bagaimana Anda melakukannya ?

Sebelum Anda naik ke pesawat , bagaimana Anda melakukannya?

- Ini adalah hal yang hitam. - Saya memahami hal-hal hitam.

Itulah yang saya kagumi tentang Anda .

Meskipun Anda sedang memukul pada oleh seorang wanita benar-benar indah ...

... Anda bertekad untuk mempertahankan sumpah kesucian .

Anda akan membuat neraka seorang Republikan .

Hal ini tidak perlu bagi Anda untuk berjalan saya ke pesawat .

Ini setidaknya aku bisa lakukan . Kita bersaudara .

Semoga penerbanganmu menyenangkan .

Saya tidak tahu mengapa saya begitu baik untuk Anda .

Lihat, Anda punya saya di sini .

Apakah Anda puas ? Sekarang pergi .

Ayolah . Jangan beri aku sedih -ass , anjing terlihat anjing .

Aku tidak . Aku memberikan Anda bersyukur, sangat terharu , Italia -Amerika ...

... agama - terinspirasi tampilan . Ada perbedaan.

Kenapa?

Meskipun Anda tidak akan mengakuinya , kita berdua tahu Anda membuat keputusan yang tepat .

Aku hanya mengambil pekerjaan ini untuk membuat hidup Anda sengsara .

- Apakah itu benar? - Ya .

Di sinilah aku kembali pada Anda .

Omong-omong ...

telah ... Aku punya kejutan untukmu .