Wedding Impossible

Wedding Impossible (웨딩 임파서블)

Farsi Persian 字幕をダウンロード

リリース情報

Wedding Impossible EP8 AMZN Sunflowemag
解説: sunflowermag

タグ

other
公開日: 2024-03-22
ダウンロード: 69
聴覚障害者向け: No

Farsi Persian字幕のプレビュー

最初の200行です。

💍 ازدواج ناممکن 💍

بعضی وقت ها، رازهایی هست که آرزو میکنیم

همیشه راز بمونن

و هیچوقت ازشون خبردار نشیم

هرچند، با اینکه خیلی ظالمانه ست، آرزوهامون به واقعیت تبدیل نمیشن و

بالاخره با حقیقت روبه رو میشیم

چرا الان اینو بهم میگی؟

چرا باید از تو بشنوم وقتی هیونگم هیچوقت درباره اش چیزی بهم نگفته؟

میخوام بهش صدمه بزنم

به لی دو هان گفتم

که فقط قراره روی خوشبختی خودم تمرکز کنم

از اون لحظه به بعد، همه چیز فرو میپاشه

تظاهر به اینکه هیچ مشکلی وجود نداره، فایده ای نداره

انگار شکست خوردی پس

چون با چیزی که الان فهمیدم قرار نیست به هیونگم صدمه بزنم

برای من اصلا مهم نیست که

هیونگ کی رو دوست داره

چون هیونگ، برادرمه

پس، اگه میخوای از خوشبختی عزیزت محافظت کنی

جای دیگه ای دهنت رو باز نکن

اگه هیونگم واقعا بخاطر تو صدمه ببینه

ازت نمیگذرم

تظاهر دروغین به چیزی، بالاخره یه روزی برملا میشه

!منم حداقل یه چیزی دارم که میخوام ازت پنهان کنم

و اگه بفهمیش و باعث بشی احساس بیچارگی بهم دست بده راضی میشی؟

حتی اگه بقیه دروغ بگی، به من دروغ نگو لی دو هان

نمیتونم به هیچکس اعتماد کنم

این واقعا مزخرفه

حرف های زیادی دارم بزنم

فقط نمیدونم اول چی بگم

ولی یه چیزی رو به قطع میتونم بگم

که من برادر خوبی برات نیستم

میدونی چرا میخوام با آ جونگ ازدواج کنم؟

چون نمیخوام به کسی بهونه ای بدم

نمیخوام به کسی درباره چیزی بهونه ای بدم

لی دو هان، عوضی خودخواه

لی جی هان- بیا بیرون-

ولی با وجود تمام این ها

دلیل ادامه دادن به این تظاهر احمقانه

اینه که از کسی محافظت کنیم

تا اون شخص، از هم فرو نپاشه

باید از یه حقیقت خاص

و احساسات خاصی

فرار کنیم

دیگه چی شده؟

تو بودی از حدت گذشتی نه من

میخواستم بهت یه هشدار واضح بدم

منو آزمایش نکن، دو هان

دفعه بعدی همینجا تموم نمیشه

دفعه بعدی؟

منظورت چیه؟

هی، جونگ دِهیون

کجا رفت؟

...خب، یکی

نمیخوای راجع به این وضعیت یه توضیحی بدی؟

بگو

این وضعیت مسخره دیگه چیه؟

تا بتونم درکت کنم و برگردم

همه چیزو برای دو هان توضیح بدم

نمیذارم برگردی به هیونگ

لی جی هان

گفتی که خیالت درباره من راحت نیست، درسته؟

پس، ازدواج نکن

فکر نمیکنم بتونم برادر شوهرت بشم

نه

ترجیح میدم که نشم

چرا انقدر یهویی؟

گفتی ما رو میپذیری

گفتی با دو هان خوشحال بشم

نمیتونی با هیونگ خوشحال بشی، نا آ جونگ

بدبخت میشی

پس، چرا الان و تو این وضعیت بحث اینو پیش کشیدی؟

مگه تو هم سردرگم نبودی که تصمیمت درسته یا غلط؟

...اون شب رو میگم

پس، قبل اینکه زیادی دیر بشه درستش کن

هنوز اونقدر دیر نشده که

غیرممکن باشه

💍 ازدواج ناممکن 💍 * قسمت هشتم *

...هی، نا آ جونگ، یهو کجا رفتی

این چیه؟چرا شما دوتا باهم اومدین خونه؟

اوه، من بهش زنگ زدم

ازش خواستم که تو فروشگاه بیاد دنبالم

تو زنگ زدی؟- آخه، اولش نفهمیدم-

ولی وقتی که واقعا لباسو پوشیدم

خیلی گیج و سردرگم شدم چون تازه فهمیدم واقعا قراره ازدواج کنم

...پس، بدون اینکه حتی بفهمم

ببخشید- خب، میتونستی بهم بگی-

یا حداقل موبایلت رو با خودت میبردی

میدونی چقدر شوکه شدم؟

از نا آ جونگ عصبانی نباش

اون هیچ کار اشتباهی نکرده

نه، تقصیر منه

ببخشید که بخاطر هیچی نگرانت کردم

ولی بعد صحبت با لی جی هان حس خیلی بهتری دارم

مگه نه؟

اول برو لباستو عوض کن و بعد صحبتو ادامه میدیم

اگه می خواستی بری بیرون باید لباسات رو عوض می کردی؛ حتما اذیت شدی

نه اصلا؛ تو حتما کلی نگران شدی

دیگه این اتفاق تکرار نمیشه

قول میدم

بیا فعلا بریم داخل

فکر نمیکنم بتونم برادر شوهرت بشم

نه

ترجیح میدم که نشم

نمیذارم برگردی به هیونگ

چه عوضی ای

فکر کنم اونقدر دوستت دارم که اگه کسی بهت توهین کرد؛ عصبانی بشم

تو؛ نا آجونگ

... چیکار باید بکنم

چون اگه درآخر منو دوست داشته باشی؛ نمی تونی با هیونگ ازدواج کنی

اگه واقعا اونو دوست داشته باشم؟

من بی خیالش میشم؛ چون آ جونگ گفت

فقط یکی دوسال نیست که میشناسمش

بعید میدونم اول کار بهت زنگ زده باشه

نمی دونم بین شما دو تا چه اتفاقی افتاده

ولی ازش چشم پوشی میکنم چون به آ جونگ اعتماد دارم

چرا؟ چیزی می خوای بگی؟

خسته ام

من زودتر می خوابم

کجا داری میری؟ اون اتاق تو نیست

استراحت کن

"جونگ دهیون" پشت تلفن منظورت چی بود؟

جونگ دهیون؛ جواب منو بده

تو چه غلطی کردی؟

... توی این نقطه دیگه

گفتن حقیقت چه فایده ای داره؟

این فقط بهش آسیب میزنه

پدربزرگ

پدربزرگ

صبح به این زودی چه خبر شده؟

شنیدم که پروسه جانشینی دو هان رو شروع کردی نه؟

تموم سهامت رو هم به شرکت تحویل دادی

حتی شایعاتی مبنی بر حضور دو هان توی جلسه بعدی هیئت مدیره هست

اونا شایعه نیستن

وقتشه که شروع کنم

پدربزرگ

بگو

فقط نمی تونم بفهمم

چرا اینقدر از این دو تا حمایت میکنی پدربزرگ؟

اونا کم و بیش عامل مرگ مادرن

یا واقعا چیزی هست که من در مورد تصادف مادر نمی دونم؟

فکرشو که بکنی

شما حتی یک بار به طور واضح درباره تصادف مادر به من یا اوپا چیزی نگفتی

توضیح دادم این چیزا برای شما بچه ها خوب نیست

! پدربزرگ! اون مادرمون بود

با اینکه رابطه نامشروع و فرزندان یه مرد دیگه ای رو داشت

بازم مامانمون بود، پدربزرگ

!بدون اینکه دلیلشو بدونیم دوبار مادرمونو بخاطر اونا از دست دادیم

!باید دلت به حال ما بسوزه، نه اونا

دلم به حالت میسوزه

هرچند، فکر میکنی این اتفاق تقصیر اونا بود؟

منظورت چیه؟

قبل اینکه مادرت باشه، دختر من بود

توجهی به چیزای بی اهمیت نکن و فقط کاری که لازمه رو بکن

متوجهم

من میرم، پدربزرگ

عزیزم، چقدر میخوای اونجوری بمونی؟

باید غذا بخوری تا انرژی بگیری

فایده انرژی گرفتنم چیه؟

حتی حق غذا خوردنم ندارم

برای غذا خوردن چه حقی لازم داری؟

حتی مجرما هم توی زندان 3وعده غذا میخورن

عزیزم، بعد این اتفاق واقعا به خودم اومدم

فهمیدم که حرص و طمع به نسبت خوبی اولویت داره و لحظه ای که گاردتو بیاری پایین از پشت خنجر میخوری

چوی سونگ آ بچه پررو!چطور تونست این کارو باهام بکنه؟

!به خودت بیا

چون نقش اصلی رو بهش باختی میخوای برای همیشه تسلیم بشی؟

میدونی چرا آدما با بحران مواجه میشن؟

!تا بتونن بهش غلبه کنن

عزیزم، باید طی این بحران آدم قوی تر و بزرگتری بشی

مثلا، رئیس ال جی بشی

میتونم این کارو بکنم؟- !البته-

البته که میتونی!تو چوی مین وونگ ـی

!فایتینگ- فایتینگ-

!از پسش برمیای

ج..جواب بده

بله؟

چی گفتی؟

چ.چرا؟چی شده؟

چی شده؟

بگو چی، چی شده؟

نمیتونم!نمیتونم انجامش بدم

!چوی سونگ آ پررو گفت باهم انجامش میدیم

بله، خبرنگار کانگ، منم

پیشنهاد دفعه قبلتو قبول میکنم

تا تصادف مادر رو بررسی کنی

منم کنجکاو شدم راستش

خبرنگار کانگ، باید راجع به اون مرد تحقیق کنی

قبل اینکه لی دو هان وارث کمپانی بشه

وقت زیادی برامون نمونده

نگران نباشین، کارم تقریبا تمومه

فقط باید هویتش رو تایید کنم، بله بله

خیلی خب، اوضاع داره جالب میشه

بهم گفتی قبل اینکه زیادی دیر بشه، درستش کنم آره؟

خیلی خب، تمام شبو بهش فکر کردم

فکر میکنم که باید قبل اینکه خیلی دیر بشه یه چیزی رو درست کنم

اونم من و تو ئیم

وایستا، فکر کنم راجع به یه چیزی دچار سوءتفاهم شدی

من؟نه تو و هیونگ؟

آره، تو، لی جی هان

More Farsi Persian subtitles for Wedding Impossible

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left