Power

Cesar, mon code ne fonctionne pas. Peux tu me laisser monter ?

Si vous n'êtes pas sur la liste et que vous n'avez pas le code,

je dois appeler comme je le ferai avec n'importe qui.

Tasha, qu'est-ce que tu fous ?

Je suis très heureuse que Mme St.Patrick

ait apprécié son massage au Eden Roc.

LaKeisha était une erreur.

Mais je sais que ça n'en est pas une.

T'as convaincu ces enfoirés que Tommy était Ghost.

- Tu protèges James. - Quoi ?

Je veux être en dehors de ça et je veux que Tommy le soit aussi.

Tu fais en sorte que ça arrive ou je vais là-bas

et je dis à tes partenaires que tu baises le vrai Ghost.

Alors, bébé, comment c'était le travail ?

Power (2014) - 02x06 - Why Her

Comment connais-tu James ?

C'était plutôt intense cette nuit au Truth.

T'avais l'air de passer un bon moment.

Debout contre le mur c'est toujours bon.

Holly. On doit se concentrer.

Qu'est ce que ces enfoirés de ton travail penseraient

s'ils savaient que tu baisais un trafiquant de drogue ?

Ces enfoirés sont des avocats.

Ils ne vont penser à rien du tout sans preuve.

Je n'ai toujours pas vu de preuve venant de toi

que James St.Patrick est Ghost.

Nous n'avons plus beaucoup de temps.

As-tu déjà vu James faire quelque chose d'illégal de tes propres yeux ?

Non, mais Tommy m'a dit à propos de pleins de choses qu'il a fait.

Ouï-dire. Ça ne compte pas devant un tribunal.

Si tu ne peux pas venir avec quelque chose de mieux,

Je ne vais pas pouvoir aider Tommy.

Il va être inculpé.

Il va aller en prison.

peut-être que je n'ai jamais vu James commettre un crime,

mais je l'ai vu avec une arme une fois.

Quand ? Où ?

Une nuit James est venu à l'appartement de Tommy.

Il était effrayé. Ils chuchotaient.

Je ne pouvais pas entendre ce qu'ils disaient,

mais j'ai vu James tendre une arme à Tommy.

Tommy était supposé la cacher pour lui.

Quel type d'arme c'était ?

Je ne connais rien à propos de ça.

Ça avait une longue partie devant.

- Un silencieux ? - Je suppose.

C'était quand ?

Te souviens-tu de quoi que ce soit de cette nuit là ?

Une émission de télé ? La météo ? N'importe ?

C'était la nuit de la tempête de neige.

Tu as entendu parlé de Rolla?

Désolé, non.

Si je trouve l'arme, tu me croiras?

Et Tommy peut marcher ?

Si tu trouves cette arme, je te croirai.

C'est bon de t'avoir parmi nous, mon frère

C'est juste pour cette fois, jusqu'à ce que Milan se relance.

Ne soit pas si sûr de vouloir repartir avec le cannibale.

Je ne savais pas que tu avais une entreprise.

Tu as tort.

On ne s'en prend pas à toi.

On ne te vole pas.

Enfoiré de menteur.

Si on s'en prenait à toi, on le clamerait haut et fort.

On ne se cacherait pas derrière des masques.

C'est vrai.

Tu es en général assez stupide pour te vanter de tes erreurs.

Mais seul un Albanais m'appellerait Gitan

et après être assez stupide pour penser qu'il peut s'en tirer.

S'il te plaît, ne fait pas ça.

Ferme ta putain de gueule.

Les gosses ont bien plus d'histoires que Walt Disney.

- S'il te plaît, non. - En parlant de masques...

Ca t'apprendra à couvrir ton visage.

Oh, merde !

Oh, merde !

Oncle G.

Peut-être que je devrais...

Je ne connais pas ce type. Le Serbe est un ami de Tommy.

Peut-être que tu devrais y aller.

Je repartirai en taxi avec Tommy.

Et appelle ton père. Découvre où il est, OK ?

Compris.

Tu pourras le reprendre quand tu repartiras.

Un mec lui apporte un canard, et il dit, "Non, où est le corbeau ?"

Il est là. Vladimir, je te présente Ghost.

Ghost, voici Vladimir, notre nouveau partenaire

Excuse le bordel.

Je déteste la première impression

qu'on donne à ton organisation.

Bien, on a tous des problèmes quelque part, n'est-ce pas, Vladimir ?

Ça fait partie du jeu. On est juste content d'être là

à votre service.

Nous voulons que vous veniez à une réunion demain

Et que vous connaissiez les gens qui déplaceront le produit dans votre territoire

afin que vous vous chamailliez pas dans les rues.

- J'y serai. - Bien.

Comme je l'ai dit à Thomas, j'espère que tu comprends

que c'est juste temporaire jusqu'à ce que mon distributeur

soit prêt à repartir.

Totalement conscient. Mais après avoir travaillé avec nous,

tu pourras décider que ça devienne un arrangement permanent.

Si, bien sûr, si ta sécurité est sous contrôle.

Tu peux être sûr que ton produit

sera en sécurité sur notre territoire.

En fait, je pensais que tu pourras aimer me regarder rembourser ma dette.

Les Albanais prennent la vie d'un de mes hommes.

Je leur rend la pareille.

Fais-le entrer!

Sauf si tu préfères. Fait comme chez toi.

Je n'ai pas pris de rechange.

OK, alors...

Je nourrirai mes chiens !

Il a coupé cet enfoiré comme si c'était de la merde.

Sans blague, comme de la merde.

Il ne donne pas deux merdes pour un Albanais mort.

Cet enfoiré se bat tout le temps.

Amenant l'otage en face de moi,

a pris mon putain de flingue,

chaque mouvement était une démonstration de pouvoir.

Il ne sera pas facile à contrôler, Tommy.

Et je ne sais pas comment il compte s'aligner

ou jouer avec les autres à cette réunion.

Au passage, tu laisses tout le monde savoir ?

Je l'ai déjà dit à Dre.

Je le dirai aux autres quand je leur parlerai aujourd'hui.

Tu t'es plutôt bien accroché avec ce gamin Dre.

- Qu'est-ce que tu sais sur lui ? - Tout ce que j'ai besoin de savoir.

Il est resté debout avec cette merde de Serbe.

Il a gardé la tête froide, et a sorti son flingue quand c'était nécessaire,

et a mis une balle dans la tête quand il a appuyé sur la détente.

Il a buté le fils de pute qui a flingué Poncho, le gars de Ruiz.

Autant que ça me concerne, le gosse est un vrai.

Kanan a parlé de lui et il avait raison, comme toujours.

OK, mais laisse le gosse en dehors de la réunion.

Avec Kanan en dehors de la ville, On devrait avoir Dre pour représenter.

Non, il est trop jeune pour s'asseoir avec avec les requins pour le moment.

Il a des lacunes, Tommy, on est en guerre avec ce taré de Serbe.

Ramène le gosse dans le cercle

quand son grand frère sera là pour le chaperonner.

Mme Baker a dit ce qu'on a fait...

Tariq est toujours très intelligent, poli,

et discipliné.

Merci. C'est bon à entendre.

Vous pouvez comprendre mon inquiétude

avec son changement de comportement.

Il a des problèmes à la maison?

Non, pas du tout.

Tariq a mentionné que votre mari

ne vit plus à la maison.

La transition dans les ménages peut affecter les enfants sans qu'on le voit.

Mes enfants vont bien. Ma famille va bien.

Bien sûr.

Les garçons ont besoin de leur père.

Votre mari pourrait lui parler.

Si il est disponible.

Merci, Mme Chambers.

Je ne réalisais pas que ma donation allait payer pour tout ces soucis.

J'ai dîné l'autre soir avec un ami de Homeland.

Le nom de Felipe Lobos est venu sur la table.

Il apparaît que la longue dispute de ce Lobos

avec le Cartel Jimenez à Mexico a mal fini

et que Lobos est sur le départ.

Maintenant, le mot d'ordre est qu'il cherche

à protéger autant de capital qu'il peut.

Les fédéraux pensent qu'il sera à New-York dans une semaine ou deux,

donc je suppose qu'il va contacter son distributeur, Ghost.

Pour récupérer son argent en personne pour qu'il ne retourne plus à Mexico.

C'est intelligent. Avec plein de fric,

il peut se cacher des Jimenez partout où il veut.

Ou acheter assez de soldats pour gagner cette guerre contre lui.

Si on veut Lobos, il faut placer un piège maintenant.

Si on a Lobos en ville engagé dans un potentiel deal de drogue

on peut les avoir, lui et Ghost. C'est gagnant-gagnant.

On peut voir si Egan est notre homme une fois pour toutes

ou si c'était juste des conneries.

C'est du bon travail, Knox.

J'aimerais qu'on se concentre pour trouver

Où et quand la rencontre aura lieu?

C'est vrai.

Très rapidement.

La nuit dernière après qu'on ait parlé à la petite amie d'Egan,

Je t'ai vu sortir du bâtiment et t'avais l'air contrarié.

T'allais bien ?

Problèmes avec Paz, comme d'habitude.

Je pensais passer chez toi en fait.

- T'étais à l'appartement ? - Oui.

Je suis juste rentrée et partie me coucher tôt.

- Donc ça va alors ? - Jamie : Toujours ok pour le déjeuner ?

Je vais bien.

- Jamie, je pensais... - Angela.

Désolé, beaucoup de choses en tête. Vas-y.

Non, toi d'abord.

c'est Tariq.

Il a été suspendu pour s'être battu.

C'est déjà arrivé avant?

Jamais. Il n'est pas comme ça.

C'est un bon garçon. Il change

devant moi et je ne suis pas là pour l'aider.

Ou pire...c'est parce que je ne suis pas là pour l'aider.