リリース情報

American Ninja 5 (1993) Sinhalese
解説: kikywebsite

タグ

other
公開日: 2019-07-28
ダウンロード: 20
聴覚障害者向け: No

Sinhala字幕のプレビュー

最初の200行です。

හෝව්, යාළුවා...

මොනවද ඔයා කරන්නේ? -හායි.

ලීසා ස්පබල්. යතුර වෙස්ට් බෝට්ටුව හැදුවේ.

ජෝ. ජෝ ගේ ජිම් එක

ඔයා මොනවද කරන්නේ මගේ බෝට්ටුවේ?

ඔයාට වානිෂ් එකක් ඕනේ වුණා.

ටාර්නිෂ්. මේ පිත්තල

මම හිතුවේ ඒ "ටී" කියලා "වී" නෙවෙයි

ඔව්.

මම ඇතුලට යන්න වෙන්නේ නැහැ. -ඇයි නැත්තේ?

මොකද මම කැබින් එකත් වානිෂ් කළා

ඒක ඇත්තටම. -ඔව්.

කොච්චර වෙලා යනවද මේ දේවල් වේලෙන්න?

පැය 48ක්

ඒක දවස් 2ක්.

මම කොහෙද යන්නෙ නිදාගන්න?

ඔහ්, හොඳයි.

ඔයා මේ බෝට්ටුව ජීවත් වෙන්නේ? -ඔව්.

මට අදහසක් ආවා. මම වැඩිපුර ඇදක් තියෙනවා මගේ බෝට්ටුව...

ඔහ්, නෑ. ඒක හරි. මම හොඳින්.

එහෙනම් අඩුම ගානේ, ඉඩ දෙන්න මට ඔයාට රෑ කෑම දෙන්න

මොනවද ඔයා කැමති, චික්න්ද මාළුද?

අහ්... මොකක්?

මොනවද ඔයා වැඩිපුර කැමති, චික්න්ද මාළුද?

සාමාන්යයෙන්, අහ්, චික්න් ඒත්...

නියමයි. චික්න්.

දැන් 2:00 යි. අපි කන්න පුළුවන් 6:00ට

එහෙම නැත්නම් 7:00...?

අහ්...

මට ඇත්තටම ජිම් එකට යන්න ඕනේ. -7:00 හොදයි.

බලන්න, මම ඉන්නේ ස්ලිප් 36-D.

ඔයා මගේ කෑමට ගොඩක් කැමති වෙයි -ඔව්.

හැමදේම ආරක්ශිතයි, මිස්ටර් ග්ලොක්.

හෝටලයට සතියකට වහලා ඔයාගේ ඉල්ලීමට අනුව

ස්තුතියි.

පොඩි නිවාඩුවක් ගන්න එක සතියක් වෙනුවෙන්, හහ්?

Flathead, මම ඒක කලා.

මගේ කෘමිනාශක කොළ හිඟයක් නෑ,

සුභ පැතුම්, ඩොක්. නියම වෙලාවට.

දැන් අපිට නියම ටෙස්ට් එක කරන්න පුලුවන්

අපි Z-B-12 පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ ඒ අහිංසක සතාට

මට අණ ලැබුනා

ඒ වගේම මම මගේ සදාචාරය තියෙනවා

මාව ග්ලොක් මහත්මයා ගාවට ගෙනියන්න දැන්ම

මාව විශ්වාස කරන්න, ජෙනරල්. ඔයාට ඔයාගේ වෙළඳ භාණ්ඩ ඉක්මනට ලැබේවි

මම හොඳින්.

සයිමන්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනා.

ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ඉන්නේ මීටිමක දොස්තර. -මේක හදිස්සියක්

මට සමා වෙන්න, ජෙනරල්.

මොකක්ද මේ අරුත බාධා කිරීම්?

Z-B-12 කෘමීන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළේ.

ඇත්ත, ඒත් අපි ඒකෙ විෂ පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ දොස්තර, නැතිනම්,...

මිනිස් ජීවිත අනතුරේ

කරුණාකරලා ඩොක්ටර්, මගේ අභිප්රායන් ගෞරවනීයි

එහෙනම් ඇයි මෙතන Zubino ජෙනරල් ඉන්නේ?

Flathead.

වෛද්යවරයා ආපන ශාලාවට ගෙනියන්න

ඔහුව තබා ගන්න. දැන්.

තවත් ප්‍රමාදයි, ග්ලොක් මහතා? -නෑ, ඒකට කමක් නෑ, ජෙනරල්.

ඔයා දවස් දෙකක් තියෙනවා. -දවස් දෙකක්? ඒත් අපි එකඟයි, ජෙනරල්...

දෙන්න වාතය, මිස්ටර් නරකයි, නැත්නම් මගේ හමුදාව පාවිච්චි කරනවා...

ඔයාගේ හොටෙල් එක මිසයිල පුහුණුවෙමු.

මට මේ වයිපර්!

වයිපර්, අපි ඒක සහතිකයි ඩී ස්ටාබල් එයාගේ වැඩේ සම්පූර්ණ වෙයි.

එක පාරක් ගානේ ඇමෙරිකාවට යන්න.

සමහරවිට එයාගේ ලස්සන දුව එයාට ඒත්තු ගන්වන්න උදව් කරයි.

ජෝ.

ජෝ, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

විනාඩියක් ඉන්න, ටෙට්ස්සු. මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

මම ප්ලේන් එකක් අල්ල ගන්න ඕනේ, ඒ වගේම ඇත්තටම මේක ඔයාගේ දවස.

දැන්, එන්න, ජෝ, ඔයා මං වෙනුවෙන් නිවහනක් මේ සති අන්තයේ නේද...

ඔහ්, ඔව්. මට අමතක වුනා. -අමතක වුනා?

මොකද, මට ප්‍රශ්නයක්? -නෑ. ප්‍රශ්නයක් නැහැ. අහ්, නියමයි එන්.

නියමයි. නියමයි, නියමයි,

මෙතන තමයි ගෙදර යතුරු.

කතාවෙන් පිට ඉන්නේ. -කතාවෙන් පිට ඉන්නේ.

කවුද මේ දරුවා?

ඒක මගේ බෑණා, හීරෝ.

බොන්සායි වලට වතුර ඕනා හැම උදෑසනකම

එයාලව එලියට ගන්න දැන්

හරිද? -එයාලව එලියට ගන්න හුස්ම ගන්න

මම දන්නේ නැහැ ඔයා බෑනා කෙනෙක්.

එයා මගේ ආශ්චර්ය

මගේ අන්තිම නින්ජා ටොඩායි ගෝත්‍රය.

ඔහ්... ඒක ඔයාගේ අන්තිම නින්ජා, නේද?

ඔව්. එයා පොඩි උදව්වක් ඕනේ, ඒත් එයා පරිගණක ගැන හොදට දන්නවා

පාපන්දු වලට කැමතියි. හේයි, ජෝ, සමහරවිට...

සමහර විට ඔයා එයාට උගන්වන්න පුළුවන්.

අහ්හ්, ටෙට්ස්සු, ඔයා දන්නවා මම දන්නේ නැහැ තවදුරටත් ළමයින්ට උගන්වන්න.

ආව්, අයියෝ, ජෝ. මම කිව්වේ...

ඔහ්, නෑ. ඒ ටැඩෂිගේ ගෝලයෙක්

හොඳයි, සමහරවිට ඒක සැරේ ඔයා ආයෙත් ඒක කරන්න උත්සහ කළා.

බලන්න, නිදාගන්න වෙලාව 9:00 ට

වැඩිය ඒ මැෂිම එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා

හේයි, ටෙට්ස්සු, මම කිව්වේ මම නිවහන බලාගන්නවා කියලා, ළමයි නෙවෙයි

ජෝ, ඒකට වෙන කවුරුත් නැහැ

හොදයි, එයාගේ දෙමව්පියෝ?

මෙහෙ එන්න.

එයාගේ අම්මා මැරුණේ ප්‍රසූතියේදී

තාත්තා මැරුනේ අවුරුදු කිහිපයකට පස්සේ

එයාහම එකක්ම බ්ලොක් කරනවා

එයා එලියේ ඉන්නවා.

ඇත්තට? -ඔව්.

ෆෝස්ටර් ගෙවල් වලින් එහාට මෙහාට

මම එයාගේ නීත්යානුකූල භාරකරුවා. එයාගේ එකම ජීවමාන ඥාතියා

ඒත් ඔයා ගොඩක් වයසයි ලමයෙක් උස් මහත් කරන්න.

හරියටම. ඒකයි මට නිවාඩුවක් ඕනේ.

මම ප්ලේන් එකක් ගන්න ඕනේ.

ඉන්න, ටෙට්ස්සු. කොහෙද ඔයා යන්නේ?

ඇතන්ස්. -ඇතන්ස්?

ඇතන්ස්. සුභ ගමන්, කොල්ලනේ.

ඔහු ඒක කළේ කොහොමද?

ඒක නින්ජා රහසක්

මට පෙන්වන්න කොහොමද. -සමහරවිට වෙන වෙලාවක.

මම ජෝ. -ඉතින්?

ඉතින්... ඉතින්, අහ්, මෙතන ඉන්න.

මම යනවා යන්න ඉක්මන් එකක් ගන්න යනවා.

ඔව්. හොඳ අදහසක්.

හේයි, ටැඩෂි. -ළමයා කාගේද?

අහ්, ටෙට්සුයි. ඉන්න ඕනේ එයාගේ අන්තිම නින්ජා ගෝත්‍රය.

ඔයා මට විහිළු කරනවද?

ඔයා එයාව ටිකක් බලාගන්නවද?

හරි. -ස්තුතියි.

හේයි, අහ්... මට ඒ කරලා බලන්න පුලුවන්ද?

මම එහෙම හිතන්නේ නෑ. මේක භයානක වෙන්න පුළුවන්.

ඔහ්, අහ්, අයියෝ, අහ්, මම ඔයාට දෙනවා.

පරිස්සම් වෙන්න.

අර ජනේලය ගැන සමාවෙන්න. -ඔව්, හොඳයි, ඒක වුනේ.

මම කැමතියි ඔයාගේ ට්‍රක් එක.

ස්තුතියි. මම ඒක ගත්තා.

මම එලවන්නද?

ඔයාට වයස කීයද, කොහොම හරි? -12.

මම එකක් දෙන්නේ 12-අවුරුදු ගානක්-පරණ උනන්දුව මගේ අලුත් ට්‍රක් එක.

ඔයා? නියමයි. -නෑ.

ඔයා මට කිව්වා.

මම කිව්වේ ඔයා මැරෙන්නෙ නෑ.

ඔයා එක්ක මේ කතාව එක ලේසි නෑ.

හොඳයි, සමහරවිට අපිට නිකන් පොඩ්ඩකට කතා නෙවෙයි.

හරි.

ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ? -ඔයා කතා කරන්නේ.

මේ නිහඩ කම්මැලියි.

අපි එකට යන්නේ මරීනා. -ඇයි?

මගේ බෝට්ටුවෙන් දේවල් වගයක් ගත්තා

ඊට පස්සෙ කෙල්ලෙක් එක්ක ප්ලෑන් වෙනස් කළා

ඔයා සටන් කරන්න වෙනවා. -නෑ.

එයා ලස්සනද?

මම ඇත්තටම දැනුවත් වුණා.

මම ඒක දැන ගොඩක් ඕනේ. -මොකද?

කෙල්ලෙක් නම් ගේ ලස්සනයි.

ඉතින්, මොකද්ද ඔයා එයාව එක්ක?

ඔයාට ඇත්තටම දැනගන්න ඕනේ නම්, එයා මාව රෑ කෑමකට ආරාධනා.

රෑ වියදම්? -මොකද?

කමක් නෑ. ඉතින්, මොකද එයා පිසින?

ඔයා ගොඩක් ප්‍රශ්න අහනවා.

ඒක ඔයා වෙනුවෙන් සහෝදරයෝ. -මම ඔයාගේ සහෝදරයා, බුබ්බා.

ඔයාගේ ගේම් එක ප්ලේ කරන්න.

ඔයා මෙතන ඉන්නේ? -ඔව්.

ඔව් එයා ලස්සනයි.

මම හැමදාම ජීවත් වෙන්නේ ඕනේ වුනේ බෝට්ටුවක

සමහර විට ඔයා දවසක.

මොනවද මම කියන්නේ? -මොකද?

මට... දැක්ක ළමයි.

ඒක ඔයාව මරන්න වෙන්නේ නෑ.

මොකක් හරි හොඳ සුවඳක් එන්නේ.

ඔව්. මේ ඒක වෙන්න ඇති.

ලීසා. හෙලෝ.

මෙහේ, ජෝ. එන්න xb.

හෝව්. ඇය ලස්සනයි.

ඔව්. නරක නෑ.

වාව්. මාර නැවක්

ඒක බෝට්ටුවක්

ඒ වගේම ඔයාගේ බෝට්ටුවද? -අහ්... ඔව්, ටිකක්.

ඒ නිල්.

ඒත් මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඔයා...

මට එයාව එයාව එක්කගෙන එන්න වුනා

එයා මගේ සහෝදරයා නෙවෙයි

හායි. මම ජෝ ගේ සහෝදරයා, හීරෝ.

එයා මගේ සහෝදරයා.

මිනිහෙක්. -හමුවීම සතුටක්, හීරෝ.

මේ ඔක්කොම මගේ සතුටක්.

ඒක ඉවර වෙනවා.

ඔහු ඇත්තෙන්ම, පැටියෝ. -ඔව්. එයා මගේ ජීවිතේ තියෙන ලයිට්.

ඇයි ඔයා එන්න xb?

ඔහොම එකක් ගන්න.

එයා එයාගේ මුළු බෝට්ටුව වර්ණනය වී ඇත?

වෙන කොහොමද මම දන්නේ නෑ එයාව හම්බවෙන්න.

මම වැඩ කරද්දි බෝට්ටුව ලඟට සති දෙකක් තිස්සේ ඔහුගේ.

එයා කවදාවත් මට දැනුන.

මම හිතුවෙ ඔයා මිනිහෙක්ව. -ඔව්, හරි. සමහර කෙනෙක්.

ඉතින්... මම අහු මුලු දෙයක් වෙනවා.

මම සතුටු වෙනවා ඔයා කරපු දේ.

ඒ කෑම ටිකක්, හහ්? -ඔව්.

ස්තුතියි. ස්තුතියි.

නමුත් පොඩ්ඩක් ඉන්න ඔයා මගේ ඩෙසර්ට් උත්සහ කරන්න.

ඔයා කවුද? -ඔයාගේ තාත්තගේ යාලුවෙක්.

නරක නෑ... රිකී කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

ඔයා මෙතන ඉන්න. මම පහල යනවා.

ඇයි?

මම, අහ්, ලීසා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන ටිකක් විතර තිස්සේ.

ඔහ්, මම ඒක ගන්න.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left