Cruel Summer

Program berikut berisi gambaran kekerasan rumah tangga

yang mungkin dapat memicu. Kebijakan pemirsa disarankan.

Sebelumnya di "Cruel Summer"...

Aku suka tas-mu.

- Terima kasih. - Ini hari ulang tahunku.

Selamat ulang tahun.

- Hei. - Hai.

Untukmu!

Ini sangat manis. Terima kasih!

Kita harus membuat daftar keinginan untuk musim panas ini.

Pertama, sepertinya kita harus melakukan sesuatu yang ilegal.

- Sepertinya bukan ide yang bagus. - Ayolah.

Jeanette, mana jiwa petualanganmu?

Oke, tapi selama itu bukan sesuatu yang tidak bermoral.

- Mereka menemukan Kate. - Siapa yang membunuhnya?

- Dia hidup! - Jamie! Jamie!

Dengar, Jeanette, kau harus pergi.

- Aku akan pergi setelah mendengarnya. - Pergilah!

- Astaga! - Pergi kau dari sini!

Kate Wallis remaja yang hilang diselamatkan hari ini.

Martin Harris di duga sebagai penculik Kate Wallis.

Beberapa bulan setelah aku diculik,

Aku ditemukan oleh seseorang.

Aku pikir keselamatan sudah dekat.

Kau bisa menyelamatkanku, tapi malah tidak.

Jeanette Turner,

Semoga kau membusuk di Neraka.

Peristiwa berikut terjadi pada tanggal

26 juni 1993, 1994 dan 1995

Katie Kat? Bagaimana menurutmu?

Aku suka hadiahnya, Mama, tapi...

Apakah itu terlalu terang?

Oh, sayang, kau cocok memakai semua itu,

itu membuatmu berkilau.

Bersiaplah sekarang

dan ambil bantal kecilmu di bawah untuk kelas pilates.

Ya Bu.

Kate?

Sayang, Jamie dan teman-temanmu akan datang sebentar lagi.

Setidaknya pakai anting.

Teman-temanku?

Renée dan Tennille, sayang.

Jangan konyol.

Baik?

Kurasa lubangnya tertutup saat kau...

Saat aku dikunci di ruang bawah tanah?

Tak apa. Ibu akan memperbaikinya lagi.

Ibu ambilkan tisu.

Rasanya seperti musim panas! Ayolah!

Aku suka lagu ini!

Kau tidak menyenangkan!

Episode 2 "A Smashing Good Time"

Oh ayolah!

Baiklah, kalian siap melakukan ini?

Ya!

Baiklah, ini dia! Mulai dengan naik ke bangku. Ayo!

Naik, naik, turun, turun.

Naik, naik, turun, turun.

Ya! Whoo!

Mari gerakan tangannya, oke?

Masuk, masuk, keluar, keluar!

Masuk, masuk, keluar, keluar!

Masuk, masuk, keluar! Bagus!

Whoo!

Teruskan, jangan berhenti.

Lutut!

Ya, lutut!

Ya, nona-nona!

Angkat tangan. Ya, nona-nona!

Kita tambahkan twist untuk koreografi itu,

jika kalian suka tantangan.

Ini dia, dan naik!

Naik! Naik!

- Ya, mama! - Baiklah, whoo!

Billy Ray Cyrus membuatku panas dan berkeringat,

bahkan saat ibu tidak merasa terangsang.

Mama, eww.

Jangan jadi pemalu, Katie Kat.

Motivasi adalah motivasi.

Meskipun ibu harus menahannya untuk ayahmu,

atau dia akan kabur dengan salah satu penggemarnya,

yang terus bertambah muda, serius.

Dia tak akan melakukan itu.

- Bisa bayangkan? - Tidak, itu akan tragis.

Betul sekali. Kota ini tidak baik

untuk wanita yang bercerai, dan kemudian kita

harus membeli obat generik

dan berbelanja barang bekas lagi.

- Joy Wallis! - Cindy!

Aku suka cuplikan itu.

Biar kutebak. "Easy Does It," channel 11A?

- Aku penyiar radio. - Aku tidak tahu.

Ramuan apapun itu rambut-mu.

Di salon, tentu saja.

Aku sudah mencobanya dari lama

untuk mengajak Jeanette ke sini.

Bukankah itu menyenangkan?

Kalung keren.

Terima kasih. Aku dapat saat ulang tahunku.

Saat kita bertemu.

Saat kita melihat satu sama lain di mal.

Benar, aku ingat.

Jadi, aku punya ide bagus.

Kita semua harus pergi melakukan hari perempuan.

Itu akan menyenangkan, bukan?

Kita bisa menghabiskan waktu di salon.

Oh, entahlah.

Kami punya banyak rencana musim panas ini, jadi...

Hari perempuan terdengar menyenangkan.

Ya, kami akan meneleponmu, oke?

Ya, oke, ayo.

Kita tidak akan memanggil mereka.

Mereka hanya bersikap baik.

Tak mungkin.

Kate?

Kate!

Kate!

- Kau baik-baik saja? - Apa yang kau lakukan?

Aku datang untuk memeriksamu. Apa yang kau lakukan?

Mandi.

Dengan pakaianmu?

Ya.

Aku baru saja memikirkan semua hal

yang aku lewatkan beberapa bulan terakhir.

Seperti apa?

Seperti...

Whataburger...

sweter favorit-ku, dan mandi air hangat.

Jadi aku memakai sweter favorit-ku

lalu masuk dan mandi.

Bagaimana hal itu terjadi?

Bagaimana apa yang terjadi?

Kau dan Jeanette.

Aku tak yakin kau ingin mendengarnya.

Aku merasa bersalah dan dia menggantikanku.

Aku merasa tergantikan dan itu bukan hal yang baik, Jamie,

jadi aku hanya ingin mengerti...

Saat itu aku memasang selebaran orang hilang...

lalu,...

dia menawarkan bantuan.

Entahlah. Dia terus hadir.

Aku dengar kau memukulnya.

Kau memukul orang? Kau siapa?

Aku pacarmu.

Hei, aku masih sama.

Aku janji.

Apa kau ingin keluar dari bak mandi?

Tidak.

Hei.

Jeanette adalah penipu.

Dia tidak mencuri hidupmu.

Dia mencoba.

Tapi dia tidak melakukannya.

Kau di sini sekarang.

Kau bisa mendapatkannya kembali.

Ya.

Ya, aku di sini.

Di "Chit Chat Tonight", dengan jajaran pembunuh wanita Ted Bundy

adalah Martin Harris.

Nampaknya asisten kepala sekolah menjadi penculik yang menakutkan

bahkan mencengkeram Amerika dari kubur.

Makin banyak yang kita temukan...

Matikan televisinya. Bagaimana harimu?

Tubuhmu, pilihanmu?

Tapi aduh, kelihatannya menyakitkan.

Oke, datang dari pria

yang terkilir bahunya di siaran TV.

Aku lebih suka di tusuk 10 kali.

Kau tahu aku dan jarum.

Aku telah melalui yang lebih buruk.

kau tahu ibumu mau,...

- Bercerai? - Ya.

Dia berharap.

Jadi... bagaimana terapinya?

Aku mungkin melewatkannya.

- Sayang... - Ayah, ayo. Ini hanya satu sesi.

Lagi pula, aku masih sakit dan lelah berbicara soal Martin Harris

dan Jeanette Turner yang bodoh

dan perasaanku.

Aku merasa mereka payah, dan semoga mereka terbakar di neraka

dan yang lainnya akan segera menyusul.

Ibu telah menempatkan polisi seharian, Katie Kat,

tapi mereka mulai frustrasi.

Kita bisa menghadapi ini bersama.

Bisakah kita hentikan bahas hal "ibu dan anak"?

Aku tak tertarik untuk menghidupkannya kembali.

- Oke, kau masih kesal denganku. - Menurutmu?

Tapi sekarang kita punya kesempatan kedua.

Kita bisa kembali ke keadaan semula.

Ibu sangat terpukul saat kehilanganmu.

Ibu ingat hal terakhir yang kau katakan sebelum aku hilang?

Kau tahu ibu tidak bermaksud begitu.

Ibu pasti sudah lupa saat melakukannya.

Bu?

Mama?

Dia tak ada di sini sekarang.

Tapi putriku masih disini.

Kita harus melakukannya dengan tenang, oke?

- Di pesta Garden Club besok? - Ya tentu saja.

Kita bisa menyelinap pergi beberapa menit. Sekarang...