Karma (악연)
Arabic 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
لم لا تتناول حبوبًا منومة ما دامت تعجز عن النوم؟
تلك السافلة مختلة تمامًا.
"سيارة أجرة"
إنها لا تعرف شيئًا.
لم تستمر في استراق النظر؟ أثمة ما يبهرك؟
لا، آسف.
سحقًا. بأي حال،
متى بدأت مسيرة الإخفاق؟
هل بدأت بتلك اللحظة؟
اذهب.
اذهب إلى مكان بديع.
بوسعي الرؤية بوضوح.
حسنًا.
أين هما الآن؟
حتى إن ذهبت فلن تقابليهما. إنهما يتنقلان من مكان لآخر معًا.
ألم نتوصل إذًا إلى دليل دامغ بعد؟
لا، بل لدينا دليل. يتعقبهما موظفان لديّ بينما نتحدث.
هذا ما قلته لي المرة الماضية أيضًا!
قلت إنك ستنجز الأمر في أسبوع. فما سبب التأخير؟
أؤكد لك أننا توصلنا الآن إلى دليل دامغ.
لدينا أدلة تكفي وأكثر ولكن نريد التأكد بيقين تام.
على عكس الوكالات الأخرى،
نحن لا نبلغ زبائننا بالنتيجة رسميًا إلا بعد التوصل إلى دليل ملموس.
يمكنك الوثوق بنا.
حسنًا. أنا أعتمد عليك. أرجو أن تتصل بي.
حسنًا يا سيدتي. اطمئني من فضلك ونالي قسطًا من الراحة.
تبًا. يا للجنون.
أحضري الكاميرا.
حسنًا.
لم تأخرتما؟
هل التقطتما صورًا؟
تحدّث. هل أتيت بدليل؟
المشكلة…
ماذا؟
ويلاه، إنك تثير استيائي! اتصلت الزبونة للتو وظلت تسأل…
يا حضرة الرئيس! يجب أن ترى هذا.
التقطتما صورًا إذًا. لماذا لم تخبراني بذلك فحسب؟
حسنًا. أحسنتما.
رائع.
مهلًا، ما الذي…
أظن أن علينا إبلاغ الشرطة بسرعة.
"قبل اندلاع الحريق بعشر ساعات"
"الوغد"
هل المال جاهز؟
هل حظيت بنوم هانئ؟
سأقابلك في الـ8 مساءً. الليلة.
أين؟
إن أخبرتك بالمكان، فهل ستعرفه يا أحمق؟
سأرسل إليك العنوان، فحاول أن تجده بطريقة ما.
قابلني عند الرصيف رقم اثنان في ميناء "غوهو" الساعة الـ2 صباحًا.
والمال؟
سأسدده حالما أصعد على متن القارب.
إن تأخرت ولو لدقيقة، فسنبحر من دونك.
لا تقلق.
مرحبًا أيها الصيني اليانبياني.
يمكنك الترحيب بي على الأقل. لم تقف من دون حراك وترمقني بغضب؟
إنك تحرجني.
"(كارما)"
أشكرك يا أخي!
- شكرًا يا أخي! - ما هذا؟
"قبل ستة أشهر"
خذ! غذاء للجسد والروح.
- أريده من بعدك. - حسنًا.
وأنت يا "توتو".
- خمر منزلي الصنع. - هذا المشروب الثمين…
وأنت يا "جونغ".
- أجل! - احتفظ بها باهتمام، فهي نادرة.
أشكرك يا أخي.
منذ متى وأنت هنا؟
ما يقرب من سنتين على ما أظن.
لا أعرف.
يا يانبياني.
هل ستخرج الشهر المقبل؟
سمعت أن ثمة وظائف كثيرة للصينيين الكوريين.
اتصل بي.
ما من شيء قد أتورع عن فعله في سبيل المال.
إنك صيني نكد فعلًا.
اخرج. ستعود إلى البيت.
حسنًا يا سيدي! هذا لكم يا رفاق!
- شكرًا يا أخي! - تهانينا يا أخي!
شكرًا!
إننا هنا!
صمدت فأحسنت!
"الفصل الخامس، العودة إلى نقطة الصفر"
أرجو المعذرة. هل لي بسيجارة؟
- ماذا؟ - سيجارة.
بالتأكيد.
تهانينا على إطلاق السراح.
عجبًا، دبّت فيّ الحياة مجددًا.
ما هذا؟
مرحبًا يا "يو جيونغ"!
عجبًا.
هل أتيت لاصطحابي؟ هل اشتقت إليّ إلى هذا الحد؟
لماذا تهدر وقتك بغباء خارج أسوار السجن؟
- أسرع واركب. - حسنًا، هيا بنا.
هل أجريت مقابلة عمل؟
لا، كنت أحتال على مدير أموال في "يوييدو".
كان على وشك أن يسلّمني المال، لكن داهمت الشرطة المكان.
ألم أقل لك أن تبقى منتبهًا لمحيطك دائمًا؟
أرى أن الأوضاع كانت صعبة من دوني.
تبدين منزعجة.
الرجال جبناء.
لا أعرف رجلًا يتصف بالتهور إلا أنت.
حقًا؟
حتى في أيام الثانوية، لطالما وصفت الرجال بالجبناء.
وكنت تقول إنه يجب استغلال النساء في منح الرجال الشجاعة لهذا السبب.
أجل، إنها قاعدة عالمية.
حسنًا! لنذهب لتفقد الأحوال.
لنر كم في محافظ الحمقى من أموال.
هيا بنا.
حسنًا!
لدينا عضوة جديدة اليوم. لنصفق لها بحرارة!
مرحبًا. شكرًا.
أنا عضوة جديدة هنا، فأرجو أن تساعدوني على طول الطريق.
احتسي القهوة.
حسنًا، شكرًا.
مرحبًا. سُررت بلقائك.
- مرحبًا. - أنا…
"دكتور (نام جون كيم)"
تدير عيادة للأمراض الجلدية.
أجل، لكنها صغيرة. إنها في "أبغوجيونغ".
"أبغوجيونغ"، حسنًا.
حوريّتي الصغيرة، هل تأخرت عليك؟
من تكون؟
- من أنت؟ - من قد أكون برأيك؟
عزيزي.
تبًا.
هذا كل ما يمكنني منحك إياه الآن.
افتح تطبيق بطاقتك الائتمانية.
تفقد قسم القروض.
أين؟ لا أرى قسمًا كهذا.
"أقصى حد للاقتراض، 30 مليونًا"
يكاد صبري ينفد…
انظر! دعني أريك.
ها هو هنا!
سيعرض لك كل خيارات القروض.
- أترى؟ - نعم.
انظر، 15 مليونًا. اختره.
أحسنت.
"15 مليون وون"
أترى؟ إنه يعمل.
ماذا تقصد بأنه لا يعمل؟
إنه بارع فعلًا.
سأشتري لك المثلجات.
أجل، يجب الانصياع لأمك، فهي امرأة مخيفة.
إن ابنتي في غاية الجمال. حسنًا.
سيراك والدك غدًا.
- إلى أين تذهب؟ - مكتب الرئيس.
- لا يمكنك الدخول! - أعرف.
قلت إنه لا يمكنك الدخول!
من تكون؟
سيدي الرئيس، التصوير يلائمك.
إنها صغيرة لدرجة أنها قد تكون في سنّ ابنتك. ماذا كنتما تفعلان؟
حسنًا.
ماذا؟ ما الذي…
انتظري في الخارج.
سيدي. لم لا نحتسي كوبًا من الشاي؟
في هدوء.
لم يستغرق كلّ هذا الوقت؟
المسنّون بطيئون في تنفيذ كل شيء كما تعرفين.
أيمكن تحفيزه جنسيًا حتى في هذه السنّ؟
بإمكاني تحفيز الأموات جنسيًا.
سحقًا.
ما أروعك.
"وديعة بقيمة 50 مليون وون"
مفاجأة.
عشرة، مئة، ألف، عشرة آلاف، 50 مليون. رائع.
- إلى أين تذهبين؟ لنحتفل. - علام نحتفل؟
يجب أن نجتهد أكثر.
ماذا؟ هيا.
أراك لاحقًا.
مرحبًا يا وسيم.
أتيت مبكرًا.
أجل، كان لديّ أمر أنجزه في المنطقة هنا.
إنها بارعة فعلًا.
إنها مجتهدة جدًا.
ما هذا؟
مرحبًا؟
لقد مر وقت طويل.
من يتحدث؟
هل نسيتني بهذه السرعة؟
هذا أنا.
"غيل ريونغ جانغ".
حسنًا!
الصيني اليانبياني؟
كنا نتشارك البطانية ذاتها عند النوم. سماع صوتك يثير مشاعري.
ماذا؟
مهلًا لحظة.
- هل أكلت؟ - لا، ليس بعد.
علينا أن نطلب الطعام إذًا.
"سانغ هون".
- نعم؟ - ما رأيك بي؟
- ماذا؟ - أنا معجبة بك.
حسنًا. ما الأمر؟
لست تحديدًا من النوعية التي قد تتصل للترحيب بي فحسب.
لنعمل
على تنفيذ مهمة معًا.
مهمة؟ فكرة جيدة.
أين أنت؟
اركب!
Karma subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.