Marvel's Jessica Jones

" جيسيكا جونز" " الحلقة الثانية عشر" "بعنوان: "إختر رقماً لعيناً"

لقد فعلتها

لقد فعلت كل ما أمرني به

ما الذي أمرك بفعله بالضبط؟ ماذا كانت كلماته بالضبط؟

كلماته يا (لوك) كرر كلماته

فجر الحانة وأنت بداخلها"

"وتأكد أن ترى (جيسيكا) ذلك

ألم يأمرك بقتل نفسك أو قتل أو ما يشابه ذلك؟

منذ يومين تتبعتكِ لمطعم

لم تخرجي منه، ولكنه خرج

!توقف

من تكون بحق السماء؟ - !(لوك كيج) -

أخبرني بمرادك

!بسرعة - أن أقتلك -

،حسناً، فلتقف في الدور هل أمرتك (جيسيكا) بفعل هذا؟

كلا، لقد تتبعتها لهنا أعتقدتها قد توصلني إليك

بديع، اركب السيارة

هيّا

لم أقتل زوجتك البلهاء إنما (جيسيكا) قتلتها

(كل ما أردته نسخة من تسجيل (ريفا

،ما كان علي فعله السماح لأحد بفضحي؟

أجل - !فلتخرس -

كيف تعرفت على (جيسيكا)؟

لقد كنا عاشقين

هل كان جماع شفقة؟ - كلا -

هنالك أمراً بيننا

لكنها كذبت عليك

صحيح

وثم أخبرتني بكل شيء

،أسمعت ذلك يا أبي جيسيكا) تصارح أحدهم)

أخبرني الحقيقة، هل قللت فرصي معها؟

كلا

أنت من خرب ذلك بنفسه

سأفكر برد مناسب لذلك

لقد اكتفيت

لقد انتهى الأمر - انتهى؟ -

الشيء الوحيد الذي تبقى لي من (ريفا) كان بداخل تلك الجدران

آسفة لخسارتك

هل يعلم (كيلغريف) بشأن بشرتك؟

كلا، فذلك ليس نوعاً من الأسئلة التي تطرحها الناس

جيد، يعتقدك ميتاً

أتعلم بمكانه الآن؟

لا يمكنني البقاء هنا

سوف يريدون استجوابك فلقد انفجرت حانتك للتو

ليست حانتي

ريفا) تأكدت من ألا يذكر اسمي بالأوراق)

إلى أين أنت ذاهب؟

لا أدري

حسناً، فلنذهب

آسفة بشأن الفوضى

على الأقل المكان لا يحترق

أعتقد إن كلانا مستأجرين رديئين

هل أحتاج لمعرفة ما الذي جرى هنا؟ - كلا -

لقد كنت أحمقاً

لم أصدق كلامك عنه

ليس بما يكفي

لم أكن جديرة بالثقة

ذلك لا يجعلك أحمقاً

محاولتي للقبض عليه تجعلني

...حينما

...حينما أجبرني

...(على قتل (ريفا

،لم ألاحظ ذلك وقتها

ولكن أظن أن ذلك أوقف سيطرته علي

لا يمكنه التحكم بي

ليس بعد الآن

لقد تحررت منه... بسبب (ريفا)؟

ربما

...إذاً، لإنك لم تريدي قتلها

تمكنتِ من إخراجه

لإمكنه أمرك بأن تفجرني مع الحانة

لكنه يريدك مجروحة وليس ميتة

ليس بعد على أي حال

لكن يمكنك قتله

وتلك خطتي

سأساعدكِ

ذلك يعتمد منذ متى قد رأيته

كم ساعة مضت؟ - ستة، أو ربما سبعة -

(يجب أن نتخطئ 12 ساعة دون (كيلغريف

فلتنم على السرير

كلا إني مرتاح هنا، أنت خذيه

لا أخطط للنوم، لدي تطبيق لمسح موجات الشرطة

كيلغريف) قد ترك دليلاً)

وتريدين مراقبتي

تحسباً إن كنت قد أمرت بفعل شيئاً لم أطلبه

سأنام بالسرير

مائة قدم، تدعو ذلك تحسناً؟

ذلك تحسناً من 80

،التغييرات تحصل بشكل تدريجي ...وليس أسي

،ليس لدي وقتاً للتدريجي جيسيكا) تحاول قتلي الآن)

حسناً، لن نعلم إن كان بإمكانك السيطرة على (جيسيكا) بدونها

كل ما يمكننا إختباره هو الوقت والمسافة - حسناً، مسافتي فاشلة -

هل سمعت الجمهور في الصف الخلفي؟ - "انزل من على المسرح أيها الأحمق " -

لم أطلب منك تكرر الجملة

،يا صاح لقد سحقتهم بالداخل ..."ذلك كان مثل "مضاد الروك

!توقف عن التكلم

أخبرني يا أبي

أتفعل أقصى ما لديك؟

أجل

سحقاً

اعبر الشارع، وواجهه ذلك السياج للأبد

(كن منطقياً يا (كيفن

حسناً، لن يبقى فعلياً للأبد

لأنه تدريجي وليس أسي، تذكر؟

.هيّا، لديك عملاً لتنجزه

سيطلقون سراحكِ؟

كانوا يبقونني للمراقبة فحسب

إذاً، كيف يمكنني مساعدتكِ؟

استريحي - ثم؟ -

يمكنك زيادة أمان منزلك ثلاثة أضعاف

لقد دخل أحدهم بالفعل

الرجلين الميتين قد اختفيا

بوابي قال بأن أحدهم قد نظف المكان بأكمله

أتمنى لو فعلوا ذلك هنا، إنما قد أخذوا (سيمبسون) ورحلوا

أتظنين إنه لا يزال حياً؟

لا أدري

لقد كان رجلاً صالحاً

كلا، لم يكن

لقد كان قبل أن تحوله (تلك العقاقير لـ(غودزيلا

اصغي، لقد كنت أطرح الأسئلة هنا

طبيب (سمبسون) يعمل لشركة "أبحاث خاصة تدعى "أ - جـ - هـ

والذي يكون إختصار للاشيء

ليس له وجود

،لا يوحد له صفحة على الإنترنت ولا رقم للتواصل، لا شيء

من فضلك يا (تريش) يمكنني محاربة شرير واحد فقط الآن

بالتأكيد، فلننتهي من (كيلغريف) أولاً

حسناً، سأبقيك على إطلاع

يبدو جيداً، إلى اللقاء

؟

من بالخارج؟

آسفة، كنت تتحدثين بالهاتف لم أرد المقاطعة

إنما تتنصتين

حسناً، يا لها من بداية بديعة

ربّاه، من يرسل زهور القرنفل؟

ما الذي تفعلينه هنا يا أماه؟ - لقد كنت قلقة -

إنك لم تفوتين البرنامج قط

لذا حينما لم يبث "برنامج ...تريش" هذا الصباح

إنك تستمعين لبرنامجي؟ - بالطبع -

أخشى إنني وبخت مدير محطتك كي يخبرني بمكانكِ

إنك جيدة في الإساءة اللفظية

الممرضة أخبرتني إنك أخذتِ شيئاً

إنني بخير

حقاً؟

لم أنتكس، إنني بخير

جيد

ذلك جيد

أتعلمين كنت سأسمع "لبرنامج تريش)" حتى لو لم تكوني ابنتي)

...إنكِ شديدة الذكاء

لا أحتاج لموافقتكِ يا أماه - صدقتِ بالتأكيد، إنك متمكنة من ذلك -

الناس لا تزال تتطلع إليكِ

أتلقى مكالمات عنك طيلة الوقت

لست موكلتكِ

كما وضحتِ ذلك لي منذ سنوات مضت بشكل شخصي وعلني

...ودولي

لم أرد أن تضع مخالبكِ على نجمة آخرى

عادل بما يكفي

كنت والدة مروعة حينها

وليس الآن؟

كيف لي أن أعلم؟

فلم تمنحينني فرصة آخرى

أريدك أن ترحلي الآن

لا بأس

سأصرخ على بعض الممرضين بطريقي للخارج

لرفع معنوياتي

...يمكنك خدم نفسك بـ

حسناً، لا يوجد شيئاً

هنالك مطعم بيتزا لائق على الزاوية

ألديك دليل؟ - بل نظرية -

لقد قلت 12 ساعة ولقد مر 14 ساعة

سيطرته قد انتهت - إلا إذا إلتقيت به -

ثقي بي

حينما نقترب منه، سأبتعد

ليس لدي أي اهتمام بأن يتحكم بي مجدداً

يمكنك الإبتعاد الآن

جد حانة جديدة، مكان جديد كي تعيش به

تستطيع إنهاء كل هذا

أهذا ما تظنينني؟

...أظنك شخص يحاول النجاة

الذي يبقي ما يجب إخفاءه مخفياً والذي لا أعلم ماذا يكون

(ولكن مطاردة (كيلغريف لا يوجد إختباء بهذا

أريده ميتاً، مثلك بالضبط

...حتى يحدث ذلك

إنني معكِ

إذاً ما هي نظريتك؟

إنه يحاول زيادة قوته كي يستطيع أن يتحكم بي

وكيف يحصل عليها؟

لا أعلم ولكنه يحتفظ بوالده حياً لسبب ما

يعتقد أن (ألبرت يمكنه تحسين عمله الأصلي

لا يمكنك تحسين وغد بجعله أكبر

إلى أين أنت ذاهب؟ - بعيداً عنكِ -

تريث يا صاح

إنني أقول الصراحة يا صاح

لا بأس لقد عانى الكثير - أجل، جميعنا كذلك -

لا تتحدثي عني بصيغة الغائب إنني أقف هنا

(سأعود للوطن يا (جيسيكا

إنني سعيدة - بل إنك مرتاحة -

كان يمكن أن أموت ووالداي لا يزالا يعتقداني

كل الأمور التي أجبرني عليه

،لقد فطرت قلبهما لكن أتعلمين أمراً؟

أفضل مواجهة ألمهم وغضبهم