Digimon: Digital Monsters (デジモンアドベンチャー)

سوف أصبح فراشة مبتهجة التي تصعد على الرياح المتلألئة

و سآتي لرؤيتك حالاً

من الأفضل نسيان الأشياء الغير ضرورية

لا يوجد وقتٌ للعبث بالجوار

أتسائل , وو وو وو , كيف يمكن أن نصل لتلك السماء ؟

و لكن , وو وو وو , لا أعلم حتى خططي للغد

في هذا العالم من العدم الذي يطرح حلم لا نهائي

يبدوا كإن رغباتنا المحبوبة سوف تضيع

و لكن حتى مع هذه الأجنحة عديمة الثقة , مغطاة بصور من البقاء

أنا واثق من إننا نستطيع الطيران , على حــــــبــــــــي

الحلقة: 33

قام "فايدمون" بغزو بحثاً عن الطفل الثامن

"فبحث الأطفال بشدة عن الطفل الثامن لإيقاف مخططات "فامديمون

و لكن للآن لم يجدوا أي أثر له

و أستمر صدامهم مع أتباع "فامديمون" في جميع أنحاء

"و في نفس الليلة تقاتلوا مع "ديث ميرامون

أصطحب أخيه الأصغر إلى مكان تواجد أمهم

و توجهوا نحو

عام 1999

الثاني من أغسطس

!إذاً هذه هي المشهورة حتى في عالم الديجيمون

"بامبمون"

ديجيمون دمية محشوة و في رأسه يقطينة

شكله المخيف و أيضاً اللطيف مشهور بين الفتيات

يخطط الليلة للعبث في كإنها ليلة الهالوين

هجومه هو تريك اور تريت

هل هؤلاء هم بشر ؟

"جوتسومون"

ان جسده صلب و لكنه مرح و ديجيمون لطيف

يحب أن يمضي رفقة أحد و هو مخصص لـ

يريد أن يمتع المكان الليلة

هجومه هو الصخور الغاضبة

أشعر كإن هناك شيء ممتع سيحدث

هذا يبدوا ممتعاً

والدا و تطلقا منذ أربع سنوات

و على الرغم من أنهم أخوان إلا أن يعيش مع والده و مع أمه

لقد تأخر الوقت

أخي

يجب عليك أن تتوقف في المحطة القادمة

لا , يجب عليا أن أخذك إلى

لا بأس

ماذا؟

دعني أقوم بهذا

حسناً

ألا تحب الفراق ؟

إخرس

!لا يجب عليك أن تصرخ عليا هكذا

لا أهتم إن كان أنت يا "باتامون" , لا يجب عليك أن تتكلم علينا بهذه الطريقة

!حسناً

لن أتحدث بعد الآن

!"باتامون"

سأخرج من هنا

"باتامون"

لقد طار "باتامون" بعيداً

من يهتم لأمره

إن الأبواب سوف تغلق

أين يمكن أن يكون "باتامون" ذهب ؟

إنه خطأك لصراخك عليه يا

لقد كان يستحق هذا

لا تخرج بغضبك عليا

أخي

أنا أسف

لقد تماديت عندما تكلمت إلى "باتامون" بهذه الطريقة

لم أكن أعنيه .. لإنه قال الحقيقة

هذا لا يعني أنني لا أفهم بماذا تشعر

دعنا نبحث هناك

هذا حقاً ممتع

دعني قليلاً

مجدداً ؟

لا تكن أناني

و لكنني أناني

سأدفع لك لاحقاً

أتعدني بهذا ؟

أعدك

أيها الاثنان

إنكما طفلان ترتديا هذا الزي

في المرة القادمة أراكما هنا سوف أتصل بوالديكما

لسنا أطفال

نحن قصيرون فقط

!أمازلتم هنا

..مثل ما قلت لك , لقد ألقيت نظرة على المكان و كان

[إنها فتاة من [شيبويا

دعنا نضايقها قليلاً لنحيي أول ليلة لنا في

أيتها الجميلة

ما الذي تريدوه ؟

هل تعلمي ما هو الوقت الآن ؟

لا تقترب أكثر

انكم تبدوا غريبي الأطوار كالذي في البرامج الساخرة

ما هذا ؟

لا أفهمها

إنكِ أنتِ الذي ترتدين ملابس غريبة

أيها الأوغاد

..تسونومون" يتطور إلى"

"جابومون"

"بامبمون" و "جوتسومون"

هل تعرف هذه الديجيمونات ؟

"أعتقد أن هؤلاء الاثنان يعملا لـ "فامديمون

هناك فتاة من أكثر إخافة من "فامديمون" تقوم بملاحقتنا

يجب أن تختبؤا أنتم أيضاً

أين أختفا هؤلاء غريبي الأطوار ؟

لقد ذهبوا من هذا الإتجاه

شكراً لك

هل قام "فامديمون" بإخباركم بأن تأتوا لهنا من أجل الطفل الثامن ؟

أجل

و لكن أكثر مرحاً من هذا

أكثر مرحاً ؟

لقد أصبحنا تماماً ديجمونان من نوع

ديجيمون من نوع ؟

ما الذي تفكرا به أنتما الإثنان ؟

لا شيء على الإطلاق

هؤلاء الأشخاص

هيي , أنتم

ما الذي تفعلاه ؟

إنها صافرات الشرطة

سيعتقلونا إن رأوا هذا

دعنا نهرب من هنا

إنهما يهربان

دعنا ننضم إليهم

إنتظرونا

هاه ؟

أين هم "بامبمون" و "جوتسومون" ؟

لقد كانوا يركضوا بجوارنا منذ قليل

..إن هؤلاء الإثنان يعملا ما يعجبهما

..هؤلاء الأشخاص

أعتقد أن هذا الفستان سيبدوا رائعاً عليك

أنا أوافق

"بامبمون" و "جوتسومون"

هل تريدوا ان ترتدوا هذه الملابس أيضاً ؟

إرتدوها

تبدوا رائعين

"باتامون"

دعنا نلحقه

هل يجب علينا أن نتبعهم ؟

أجل

لقد أضعناه مجدداً

لابد من إن "باتامون" ما زال غاضباً

إنه ليس عنيداً عادةً

هيا , إبتهجوا

كونوا واثقين بإنكم ستجدوه يوماً ما

و تناولوا بعض المثلجات

من أين أحضرتم المثلجات ؟

لقد سرقناها

!لصوص المثلجات

لماذا يجب علينا أن نهرب ايضاً ؟

بالحقيقة لقد رأتنا معهم

هل تريدوا أن تأكلوا المثلجات بينما نحن نهرب ؟

فقط أرمياها بعيداً

هل تريدون البعض ؟

لا أريد

و لا أنا

..أعطني

"هيي "جابومون

"سيد "فامديمون

"فامديمون"

ترجمة و تأثيرات: سعد الأغبري

ayzen sama :رفع و إنتاج

"بامبمون"

"جوتسومون"

أجل يا سيدي ؟

لماذا تستمتعوا بالمثلجات مع الأطفال المختارون ؟

بالحقيقة

ما الذي حدث ببحثكم عن الطفل الثامن ؟

لم نجده بعد

إذاً لماذا لم تقوموا بسرقة التمائم من هؤلاء الأطفال

هذا الذي كان سنفعله الآن

إهربوا

لماذا يهاجمونا هكذا فجأة ؟