The Crown

세트장을 비워주세요

모하메드 알파예드

벌써 4년도 더 전에 차 사고로

아드님과 다이애나 공빈이 비극적으로 사망했죠

그동안 부검이 진행돼 검시 보고서가 나왔고

프랑스에선 판사가 주도해 2년간 수사도 진행됐습니다

모두가 사고였다는 결론에 도달했지요

그런데도 이 문제를 놓지 않으시네요, 왜죠?

사고가 아니었으니까요

살인이었죠

학살

누가 그랬다는 건가요?

드라큘라 같은 영국 왕실이죠

저들은 깡패이고

테러리스트입니다

다이애나 공빈이 무슬림 아이를 잉태한 걸 알고는

죽인 것이죠

영국 왕실이요?

왕실이 직접 한 건 아니고

그들의 정보기관이 한 거죠 MI5, MI6, MI7

온갖 제임스 본드를 동원해서요

놈들이 아름답고 무고한 여자와 우리 도디를 살해했어요

특수 군사 장비와 번쩍이는 조명으로!

새로운 증거가 있어요

전문가 증인과 CCTV 영상이죠

정의를 실현할 겁니다

최근 몇 주 동안 알파예드 씨는 NBC, CNN, ITV, BBC와 인터뷰했죠

견해를 피력하는 데 애용해 온 '미러'는 말할 것도 없고요

그의 별난 이론에 대한 동조가

늘고 있는 듯합니다

한 여론 조사에 따르면 영국인의 78%가

사고가 조작됐을 가능성이 있을지 모른다고 믿는답니다

다른 조사에선 89%가 살인 가능성을 믿는다고 주장하죠

그러니 이 공방은 끝난 게 아닌 듯합니다

다이애나 공빈의 죽음에 대한 경찰의 공식 수사가

오늘 발표됐습니다

1997년 8월에 발생한 공빈의 교통사고 사망 사건을

재조사하라는 요청에 부응한 것입니다

수사는 '패짓 작전'이라는 암호명으로 진행되며

지휘는 런던 광역 경찰청장 존 스티븐스 경이 맡았습니다

모하메드 알파예드는 이 발표를 반겼습니다

같은 사고로 아들을 잃은 알파예드 씨는 주장하기를

프랑스 경찰과 영국 정보기관 왕실이 진실을 은폐했다고 했죠

또한 사망 당시 공빈이 임신 중이었다고 주장해

수사의 일환으로 시신이 발굴될 수도 있다는

추측이 나오고 있습니다

반대파들은 곧 분노를 표출했습니다

수사가 과거의 상처를 들춘다는 것이죠

특히 윌리엄과 해리 왕자에 관해 우려를 표했습니다

트라우마를 다시 경험해야 한다는 것입니다

불쌍한 녀석들

이 얘기는 왜 잦아들 줄 모르지?

이 얘기로 신문이 지금처럼 잘 팔리는 한 계속될 거 같아요

제 즉위 50주년 기념식에는 도움이 안 되겠죠

오늘 기획 위원회에서 새로운 제안을 가져왔어요

역대 최대로 하겠대요 가슴이 철렁 내려앉았어요

전 시기가 안 좋다고 계속 말하고 있죠

지금 국민들은 절 축하할 생각이 없어요

솔직히 제가 지겹겠죠

거창한 과시로 도발하지 않는 게 좋을 텐데

행사 목록은 끝이 없더라고요

엄마?

제발 가지 마세요

이 와중에 저 혼자 두고 가지 마세요

"더 크라운" 시즌6-9화

내가 방해했나?

여러모로 방해되지

좋은 소식, 더 좋은 소식 최고로 좋은 소식을 가져왔어

나쁜 소식도 좀 있고 뭐 먼저 들을래?

좋은 소식

케이트 미들턴이...

극적인 효과를 위해서 잠시 쉬겠습니다

어서 말해 봐

다시 싱글이 됐어!

그건 좋은 소식 맞네

더 좋은 소식! 걔가 모델을 선대

학교 패션쇼인데 오늘 저녁이야

그걸 주최하는 사람들을 내가 마침 알잖아

더 좋은 소식이 있지

쇼의 톤이 말이지, 무려...

'파격'이래

야하다고 할 때 그거

쇼킹하다고 할 때 그거

파격이 무슨 뜻인지 나도 알아

나쁜 소식은 뭔데?

지역 신문도 초대받았다는 게 나쁜 소식이야

그러니 네 경호관도 딱 붙어 있겠지

엿 먹으라지

세게 나오네

아니

진짜야

엿 먹으라고 해

윌리엄이 꼭 올 거래요

어떻게 알아?

친구한테 비밀리에 문자를 보냈대요

걔가 다른 애한테 비밀리에 문자를 보냈고

곧 다들 알게 됐죠

말도 안 돼

그럼 넘어지지 않게 조심해야겠네

플랫 말고 하이힐 신고! 다리를 뽐내야 하잖아

신이 주신 자산을 활용하는 게 우리의 의무니까

- 엄마도 참 - 걔가 너 다시 싱글인 거 알아?

엄마!

알릴 방법을 찾아봐

'오만과 편견' 속 엄마보다 더하시네요

끊어야겠어요, 안녕

그래, 끊어

신사 숙녀 여러분, 착석해 주세요

건배, 고마워

고마워

2분 남았습니다!

얘가 귀찮게 굴지 않아?

뭐?

항상 널 저렇게 쳐다봐?

날 죽이고 싶을 때만

날 살리는 게 직업인 사람치고는 생각보다 자주 저래

아까 의상이 괜찮던데?

마음에 들었어?

들다 뿐이야?

너 정말 아름다웠어

뭔가 과감한 일을 하고 싶었어

알고 싶었지

어떤 식으로든

뭘?

관심이 있는지

정말? 내가 관심이 있는지?

응

- 여보세요? - 당연히 관심 있지

난 네가 관심 없는 줄 알았어 내가 망친 줄 알았지

난 우리가 그냥 친구가 되나 보다 걱정이 됐어

아니, 그건 싫지

나도

난 늘 관심이 있었어

- 정말? - 집착에 가까웠지

어느 정도였냐면 너랑 사귈 수 없다면...

여기 있을 필요도 없다고 생각했어

실례합니다, 방해해서 죄송해요

개인 시간 1분도 안 돼요?

죄송하지만 급한 일입니다

테이교 작전입니다

위로의 말씀 드립니다

은총의 하느님

이제 제가 영면에 듭니다

다시 건강하게 깨어나게 하소서

죽음이 치명적인 잠이라면

주님의 품에 안겨 맞게 하소서

은총의 하느님

새 생명으로 제가 태어나니

주님의 품에 안겨 맞게 하소서

은총의 하느님

제가 다시 깨어나게 하소서

기운 내

- 특별한 분이었죠 - 제가 해리한테 가 볼게요

- 명복을 빕니다 - 감사합니다

괜찮아?

- 오늘은 신난다고는 못 하겠네 - 그렇지

우리 가족은 어째 장례식만 하는 것 같아

내 말이

장례식은 원래 안식을 돕는 건데

이젠 엄마 사고를 파헤치고 있잖아 알파예드의 무모한 주장 때문에

그러게 말이야 이번엔 나까지 면담을 해야겠대

왜?

엄마의 심리 상태를 확인한다고

왜 형한테?

그때 내가 너보다 나이가 많아서 이해력이 높았다고 생각하나 봐

하지만 엄마가 겪은 일을 매일 겪고 있는 건 난데

언론에 찍혀서 공격당하고

그러니 엄마가 어땠는지 형보다 더 잘 알아

- 다시는 그러지 마 - 뭐?

엄마랑 널 비교하는 거

- 둘은 전혀 다르니까 - 그럴까?

엄마는 훨씬 더 끔찍한 일을 겪었어

책임감은 없고 자유는 넘쳐나는 게 버겁겠지

난 그런 자유가 부럽지 않은 줄 알아?

분별력 없을 자유? 믿음직하지 않을 자유?

사랑받는 불량아의 기회를 누릴 자유도

- 그럴 일은 없지 - 왜?

사랑받는 불량아가 되려면 사랑받는 게 먼저니까

전능하신 구세주여

나는 순례자이니

내가 연약할지라도

주는 강하옵니다

하늘 떡을, 하늘 떡을

먹여 주시옵소서

미안해, 내가 심했어

좀! 내가 빌어야겠어?

알았어

잊어버리자

형이 대학을 중퇴하지 않아서 다들 기뻐해, 어떻게 돼 가?

좋아

뭐가 바뀌었는데?

텍사스와 부시 대통령은 어땠나요?

생산적인 만남이었습니다 분위기도 좋았고요

최우선 안건은 물론 이라크였지요

미국인들의 의견은... 저희도 동의합니다만

사담 후세인이 생화학 무기를 대량 비축해 두었다는 겁니다

저는 강조했지요

영국은 언제나 최대 동맹국을 지지할 태세가 돼 있다고요

정권 교체 시 우리가 개입할지 여부는

유엔 안보리의 2차 결의안 확보에 달려 있습니다