Penguins of Madagascar

Sarikata By : AreQiemz & Aliff Os - Malaysia Subbers Crew -

Beberapa tahun yang lampau

Antartika.

Sebuah daratan yang tidak mesra..

Tapi walaupun disini, dibelahan yang paling sejuk dibumi ini.,

Kita terungkai sebuah kehidupan.

Dan bukan sebarang kehidupan..

Pengiun.

Bersuka-ria, berlompatan gembira dan amat comel.

Tangoklah mereka, terjatuh dengan menggunakan punggung besar mereka.

Sesiapa mungkin tak pernah abaikan badut-badut salji kecil ini.

Oh, takkanlah!

Siapa tahu yang kita beratur ni akan menuju kemana?

Siapa peduli? Saya tak tanya apa-apa pun.

- Saya pun! - Saya pun!

Baiklah!

Kita boleh terbang ke baris depan dan tengok sendiri!

Kowalski, Rico, Mari kita buat pemantauan udara!

Cepat, lakukan!

Skipper, kita tak boleh terbang.

Jadi, apa faedahnya ada sayap ini?

Saya sukakannya! Ini boleh jadi gerakan kita!

Apa yang kita perlu panggilnya? Kita gelarkannya, "High One"!

Hei, awak nampak? Itu sebiji telur! Seseorang akan selamatkannya?

- Kita tak boleh selamatkannya. - Kenapa pula?

Dunia luar amat berbahaya. Dan kita cuma penguin.

Awak tahu, kita tiada apa-apa. melainkan kelakar dan comel.

Ya, awak ingat dia akan buat filem tentang kita?

Maafkan saya, sayang. Kita asyik hilang beberapa biji telur setiap setahun. Ia memang sudah dicatat oleh alam.

Oh ya, betul tu Alam Semulajadi. Saya rasa betul juga, tapi..

Sesuatu yang terfikir di minda saya katakan yang itu memang tak betul sama sekali.

Awak tahu? Saya melawan catatan alam!

Siapa setuju?

Itu kapal lama! Tak ada yang pernah kembali semula dari sana yang hidup!

Bertenanglah, Kowalski ada seekor burung di bawah sana. Nampak, dia tak apa-apa.

Anjing laut Leopard sebenarnya tak makan burung. Bukankah dia makan ular?

Bagaimana saya boleh tahu? Saya hidup dalam musim sejuk!

Mereka nak dapatkan telur itu! Tolong beri saya cara bagaimana untuk turun kesana!

Kita boleh kumpulkan 300 kaki rumpai laut ...

Kecil dan tidak berupaya Anak penguin diselimuti ketakutan.

Mereka tahu andai mereka terjun dari tebing, mereka berkemungkinan akan mati..

Gunter, tolak mereka.

Gunakan obor-obor, dan lompat pada isyarat yang betul.

Saya lebih suka cara yang ini!

Bagus, Rico. Jangan beri mereka dapatkannya!

Okay. Itu mungkin juga boleh.

Pergi ketempat tinggi!

Berjaya.

Saya cadangkan supaya kita tembak sekarang. Tidak! Sekejap.

Saya cadangkan supaya tembak sekarang. Tak sehingga saya tengok ada warna putih pada matanya.

Sebahagian besar dari mereka, mempunyai warna putih yang sedikti. Sedikit lagi.

- Mata mereka putih kan? - Tak sangat.

Dan apa yang berlaku kalau matanya terenjut sedikit ke kiri?

Tembak!

Kowalski, beri kesimpulan!

Awak memang hebat dalam kerja begini!

Semua,kita dah berjaya! Misi selesai.

Hei, kita boleh buat gerakan kita! Tepuk jarak tinggi!

Ya.

Ups, Salah saya.

Tengok, ini keajaiban dari sebuah kelahiran.

Detik-detik yang amat menakjubkan.

Owh, teruknya. Saya rasa lendir tu tadi dah masuk ke dalam mulut saya.

Hello. Awak sebahagian dari keluarga saya?

Awak tak ada keluarga. Kita semua akan mati. Maafkan saya.

Apa?

Apa? Saya ingat perkara ini tak perlu dirisaukan. Takkan ada dari kita kan mati!

Tak, sayang. sekarang awak dah ada, Awak ada kami. Kami saling menyayangi.

Kalau bukan dipanggil keluarga, Saya tak tahu apa yang patut dipanggil.

Comelnya.

- Kowalski, perjalanan kita seterusnya? - 95% dari fikiran saya yang kita akan mati.

Dan apa yang berlaku pada 5% selebihnya?

Pengembaraan dan kejayaan yang belum pernah dimiliki oleh pinguin yang lain.

- Saya piiih yang itu! - Kita akan menghala kemana?

Kita akan ke masa depan, nak.

Masa depan yang gemilang

- Oh, lagu itu. - Saya tak boleh berhenti mendengarnya.

Lagunya semakin kuat, Skipper!

Jadi lekaslah!

Seseorang perlu tanggalkan rambut palsu hodoh itu dari kepala Private,

- Kowalski, lakukan! - Saya sangat letih bila dengar lagu ini!

Bahagian yang paling hebat ketika sarkas.

Awak boleh bawa meriam untuk melepasi sempadan negara.

- The Penguins of Madagascar - - Penguin Dari Madagascar -

Sepuluh tahun yang lalu telah genap hari ini.

Sebiji telur kecil menetas...

..dan dunia kita menjadi sedikit comel.

Jadi pada malam ini, Private, Kami menyambut hari lahir awak..

Dengan menceroboh gudang simpanan emas di Amerika Syarikat, di Fort Knox!

- Menakjubkan! - Apa?

Itupun dia semua! Tujuan kita, Hajat kita. Biskut dan krim.

- Royal Flush. - Skipper.

Private, apa peraturan kita tentang mengganggu ketika saya bercakap??

Maaf, teruskan. Kat mana tadi? Private ganggu semuanya.

Tuan, kita sedang menghampiri tujuan kita.

- Hei Kapten, kita tak perlu... - Awak meragukan arahan saya, Private?

Tidak, Tuan! - Sangat menyedihkan!

Sebab saya hormat kepada askar yang berani.

Yakah? Kalau begitu saya fikir kita perlu...

Jangan buat saya hilang berani, Nak!

Hoho, tengoklah awak. Sentiasa comel.

Baling!

Pukul 8. Masa untuk tidur!

Private, Mari!

MASUKKAN KATA KUNCI

Kowalski, giliran awak.

MASUKKAN KATA KUNCI

Rico, alat pemutar suara.

Ayuhlah, awak bergurau?

Kentucky, Skipper. Mereka sangat sukakan yang ini.

SILA MASUK

Private, awak boleh memiliki semua yang awak mahukan di dunia. Awak nak apa?

Kalau boleh skipper, Saya nak jadi anggota pasukan yang paling bernilai dan berharga.

Oh, ya. kami ada sesuatu yang lain untuk awak.

Mesin slot? Bukan mesin yang biasa kita tengok, Private.

Tempat terakhir bagi snek tersedap..,

...tapi mengandungi bahan kimia berbahaya dengan taburan keju yang dipanggil...

Cheezy dibbles!

Selamat Hari Jadi awak Budak comel!

Terima kasih!

Jangan main-main lagi, Private! Dekati mesin itu dan ambillah hadiah awak!<

Kita baru saja memecah masuk tempat dengan kawalan keselamatan yang paling kukuh...

...di Amerika Utara. Awak tahu apa maksudnya??

Kita jadi penjahat, dan akan jadi buruan di sisa hidup kita?

Selalu rasakan ancaman Johnny Law pada leher?

Bukan, kita adalah kesatuan elit. Yang paling elit dari yang lebih elit!

Yang teratas dari syarikat. kedua dari belakang. ditambah satu,

Private pergi kemana?

Itupun dia. D3,

Oh Private. Berapa harganya? $3,50, tuan.

Ia sangat memalukan. Lagi-lagi buat Private.

Tuan, mesin ini hidup!

Saya rasa saya tak sukakan perbuatan awak mesin slot.

..atau cara awak memberi harga. Lepaskan mereka!

Apa?

Venice

Kowalski, beri kesimpulan!

Semua bukti menunjukkan yang..

..saya makan terlalu banyak Cheezy Dibbles.

Kita di kawasan musuh, dan sangat dahaga.

Rico, keluarkan kita dari penjara yang sedap ini..

Kerja yang bagus, Rico.

Awak adalah anggota pasukan yang paling penting dan berharga.

Private, berhentilah tersedak dengan kuat dan tersedak biasa.

Maafkan saya.

Di sana amat gelap dan mengerikan. Dua perkara yang saya suka dari sebuah bilik.

Oh, tengok, ada butang!

Private, jangan!

Apa yang telah saya cakap pada awak tentang... Maafkan saya, apa dia?

Nampaknya laser gergasi telah dihantar untuk membunuh kita semua.

- Oh, tengok, ada butang lagi! - Jangan!

Apa?

Nakalnya! Nakalnya!

Burung yang cantik sepatutnya berada di dalam sangkar.

Itu cuma sakit yang sedikit.

Dan saya sangat gembira sebab dapat jumpa dengan awak berempat lagi.

Skipper, Kowalski, Rico dan yang paling manis, Private.

Siapa awak?

Orang-orang biasa memanggil saya sebagai Dr. Octavius Brine.

Ahli genetik, Pengkaji keju.

Penyumbang derma pelik yang murah hati bagi NPR.

Tapi awak semua boleh kenal saya dengan nama saya yang dulu.

Nama yang mungkin awak semua tak pernah terdengar lagi:

Jelmaan hantu, bayang-bayang dari masa yang lalu.

Sayalah Dave!

Kowalski? Maafkan saya tuan, Saya tak tahu.

Dave!

Dave. Dave.

Maaf. Tunggu kejap. Saya akan kesana.

Mari dan, teruskanlah! Awak semua memang dah tak ingat saya?

Dave, Dave, betul. Sudah lama kita tak jumpa!

Bagaimana keadaan isteri awak?

Saya tak pernah berkahwin.

Awak semua tak ingat pada saya, tapi saya tak pernah boleh lupa pada awak semua.

Mari kita ingat semula masa-masa lalu.

Bandar New York

Zoo Central Park.

Hidup saya indah.

Tangki besar,kawasan yang bagus dengan pemandangan rumah monyet.

...dan sudah tentu, peminat saya yang comel.

Dave, sotong kurita dengan berbagai gaya.

- Hebatnya! - Saya boleh buat apa saja.

Hei budak-budak, awak semua perlu tengok yang ini! ke atas sini, cepat!

Dan kemudian...

Mak,mak, saya nak yang itu! Cukup cuma tersenyum dan lambai saja semua!

..awak semua merampas segalanya dari saya.

Ia sungguh comel! Awak pernah tengok yang lebih comel dari ini?

Empat ekor anak penguin yang sangat comel.

Bila wujudnya awak berempat, tiada lagi yang mahukan sotong kurita.

Selamat tinggal, Dave.

Dan kemudian berulang lagi...

...dalam zoo, dalam akuarium.

Saya tak nampak penguin itu, kawan!.

Penguin yang comel dah rampas pertunjukan saya.

Saya telah...

...dilupakan.

Tidak diinginkan..

Bersendirian...

- Itu sangat teruk. - Memang.

Saya tak boleh terima kalau makhluk yang baru saja Awak pernah tengok yang lebih comel dari ini?