Digimon: Digital Monsters (デジモンアドベンチャー)

سوف أصبح فراشة مبتهجة التي تصعد على الرياح المتلألئة

و سآتي لرؤيتك حالاً

من الأفضل نسيان الأشياء الغير ضرورية

لا يوجد وقتٌ للعبث بالجوار

أتسائل , وو وو وو , كيف يمكن أن نصل لتلك السماء ؟

و لكن , وو وو وو , لا أعلم حتى خططي للغد

في هذا العالم من العدم الذي يطرح حلم لا نهائي

يبدوا كإن رغباتنا المحبوبة سوف تضيع

و لكن حتى مع هذه الأجنحة عديمة الثقة , مغطاة بصور من البقاء

أنا واثق من إننا نستطيع الطيران , على حــــــبــــــــي

الحلقة: 52

"واجه الأطفال أخيراً أقوى سادة الظلام "بييمون

,واثقين بإن ديجيمونان من المستوى النهائي إن عملا معاً سيستطيعا هزيمته

قام بأمر و بالبحث عن و إعادته بينما هو يقاتل "بييمون" بمفرده

و لكن عندما كان هو و "وور جريمون" على وشك الموت , عاد

و أستعاد"وور جريمون" طريقته بواسطة تميمة الصداقة , حينها "ميتال جارورومون" إنضم إليه للمعركة الأخيرة

"إقضي عليه يا "ميتال جارورومون

!"وور جريمون"

"سوف ينتهي هذا كله عندما نهزم "بييمون

و لكن هل حقاً تستطيعوا هزيمتي ؟

!سنستطيع

"ميتال جارورومون"

و هذه لك

إنه يتلاعب بهم

كونوا مستعدين حتى أعطيكم الأمر

أجل

دعونا نتولى أمره أولاً

أعتقد إنه حان الوقت لنهاية هذا الأمر

ترمب سورد

!إحذروا

لا نعلم إلى أين ستتجه تالياً

!إنني أشعر بهم

"إنها على بعد 45 درجة من يسارك يا "وور جريمون

حسناً

التالية في يمينك

سوف أتولى أمر الباقي

إن هجمات لن تنفع ضدنا بعد الآن

جايا فورس

!رائع , لقد تمكنّا منه

لا داعي للإنتظار يا

!يجب على الجميع أن يتطور و نهاجمه مرة واحدة

حسناً يا رفاق

إستخدموا التطور الخارق

حسناً

إعتمدوا عليّ

!إنتظروا

ما هذا ؟

هل الراية البيضاء تعني إنه أستسلم ؟

هل يفعل هذه الحركة لكي يعلمنا بإنه لن يستخدم أي خدعة ؟

ما الذي سيفعله تالياً . هل سيخرج حمامة منه ؟

!لقد أنتهى وقت اللعب

هل هذا صحيح؟

!"وور جريمون"

!"ميتال جارورومون"

أخي

ما الذي حصل ؟

..إسمحوا لي

!أن أريكم

!لـ .. لقد أختفوا

!ما الذي يحصل هنا ؟

ما الذي فعلته لـ و الأخرون ؟

ما الذي تقصده , إنهم هنا

إنظروا

و هؤلاء رفقائهم

إنظروا

!لـ .. لقد حولهم إلى ألعاب

هذا صحيح

كجائزة إنه خاضوا قتال جيد , لقد جعلتهم ضمن مجموعتي

و الآن , من التالي ؟

"كينتارومون"

هل هذه هي ؟

لقد وصلت يا سيدي

أجل

إن هذا هو جبل النيران الذي تتحدث عنه النقوش في الخراب القديم بجزيرة الملفات

و لكن هل تعتقد إنه حقاً أتى من الجانب الأخر من هذه النيران ؟

هذه ما تقوله النقوش

أوه , لا أصدق هذا

إختبئوا بهذا الكهف

!"أندرومون"

!سوف أوقفه

..و لكن

سبيرال سورد

!"أندرومون"

إهربي يا

لا تدعي قتال "أندرومون" يذهب سدى

جاتلينغ ميسيل

مـ .. ما هذا المكان ؟

يبدوا كإننا في وسط السيرك

يبدوا أن المسار مستمر من هناك

و لكن كيف سنصل لهناك ؟

يجب عليكم أن تتأرجحوا عبر هذه لكي تصلوا

!إسرعوا

تمسكي يا

حسناً

"إنطلق يا "جومامون

لن تذهبوا بعيداً

!"أندرومون"

إذهب يا

!

!كيف تجرؤ على فعل هذا لـ

!لقد مسكت بواحد و إثنان و ثلاثة

لا فائدة من الهرب

إنكِ ثقيلة جداً .. لا أستطيع دفعك للأعلى

مستحيل

لا يمكن أن اكون بدينة هكذا

يبدوا أن القتال بدأ للتو

يوجد العديد منا الذي نحتاج للصعود

!ألا نملك هنا أي أحد من يمكنه أن يطير؟

ما هذا ؟ ألا يمكنك التوقف عن البكاء حتى بعدما أصبحت لعبة ؟

لا بد من إنك وحيد دون بقية أصدقائك

إنتظروا فقط

سوف تكونوا سويةً قريباً

لقد أخبرتكم بإنه لا فائدة من الهرب

لماذا لا تستسلموا لمصيركم و تخرجوا بسرعة؟

هذا غريب , ربما هم ليسوا هنا

يبدوا إنه ذهب للغرفة الأخرى

!لقد وجدتكم

إخرجوا الآن

سوف نموت

لا , لن نموت

و لكنكم على الوشك من هذا

هولي آرو

!ماذا ؟

إهربي يا

إسرعي يا

"إنجيومون"

"جارودامون"

شادو وينج

مـ .. ماذا ؟

إسرع و خذ و أهربا من هنا

و لكن ماذا عنكِ ؟

إستمع إليّ

لا شك بإن "جارودامون" و "إنجيومون" تحولتا إلى ألعاب

إنك الوحيد الذي تستطيع حماية

أفهمت ؟

..و لكن يا , إنكِ

لا تقلق بشأني

هل تفهم ؟

أجل

إفعل ما تقدر عليه لك تهرب من هنا

حسناً

سوف أحمي بكل طاقتي

و الآن , إسرع و أهربا

هيا بنا يا

حسناً

سوف أقاتل معك يا

لا تكن غبي

لا تستطيع حتى أن تطور , ما الذي يجعلك مفيد ؟

إذا تحولت إلى لعبة

لن تستطيع أن تقابل سينباي لاحقاً , بعدما خاطر بحياته من أجل حمايتك

و الآن إذهب

أسرع

إنك تتصرفي بحكمة بعدم محاولة الهرب مني

إنها مسألة وقت لا أكثر قبل أن تتحولوا إلى لعب

لن يحصل هذا

إمسكي يا

أوه ؟

إلى أين تظنوا إنكم ذاهبين ؟

!أوه لا

إنها نهاية مغلقة

ما الذي سنفعله ؟

ترجمة و تأثيرات: سعد الأغبري

ayzen sama :رفع و إنتاج

مـ .. ما الذي سنفعله ؟

لا يوجد لدينا خيار أخر سوى أن نتسلق للأسفل

و لكن المكان مرتفع جداً

لا أستطيع , سوف أنزلق و أقع

..و لكننا لا نستطيع التسلق للأعلى

ما هذا يا ؟

لا أعلم ما هو

إنه حبل

نستطيع أن نستخدمه لتسلق الجبل للأسفل

ما هذا ؟

إلى أين يذهب هذا الحبل ؟

إنه يستمر بالصعود

إن هذا الحبل مناسب

إنه ثابت

تسلقي يا

..و لكن

!لا تخافي .. تسلقي

حسناً

"سوف أوقف "بييمون

..باتامون" يتطور إلى"

"أنجيمون"

"إقضي عليه يا "أنجيمون

هيفنز ناكل

"أنجيمون"

"أنجيمون"

!"أنجيمون"

..لا

لا أستطيع أن أجعل تشاهدني هكذا , و إلا سوف تخاف أكثر

سيكون "أنجيمون" بخير

لذا دعينا نستمر بالتسلق