One Hundred and One Nights (Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma)

DE HONDERD EN EEN NACHTEN VAN SIMON CINEMA

Ik kan zien, ik kan horen

en ik zit in mijn 100ste jaar!

Weet je zeker dat dit goed is voor het geheugen?

Dat zeggen ze, zelfs de dokters.

- Wat is er aan de hand? - Er is een filmopname.

Film, mijn reet! Ik heb ook een baan.

Een ogenblikje!

We zijn gestopt met draaien.

We draaien, Mica!

Stop het verkeer.

Er is niemand.

- Dit is het kasteel... - van de 100 en 1 nachten.

- Aflevering één: - Meneer Cinema.

Take één.

Jij bent dus de filmexpert.

Maar je bent een student!

Ik doe een MA, wat betekent dat ik mijn BA al heb.

Is deze oude meneer Cinema een aardige man?

Wat is dit, een circus?

Je zult het zelf zien. Hij is mijn meester.

Een respectabele man.

Deze filmherinneringen zijn indrukwekkend!

Hij heeft het allemaal gedaan, acteren, regisseren, produceren.

Hij is een reus.

Weet jij precies wat ik moet doen?

Je moet hem dagelijks een uur of twee spreken.

Of beter gezegd, nachtelijk. Filmoverlevering ontspant hem.

U ontvangt 100 frank per sessie.

Zaterdag is betaaldag,

zondag is een vrije dag.

Ben jij zijn secretaresse?

Zijn polymorfe, polyvalente butler.

Als je maar beleefd bent. Laat je me binnen?

De Meester geeft niets om jonge dames in broeken.

Is je haar lang of kort?

- Lang. - Zeer goed.

Even voorstellen, Camille Miralis,

uw toekomstige filmdocent.

Kom binnen, jongedame.

Het was een grapje. De make-up is om je bang te maken.

Het ga je goed. We brengen je per post op de hoogte.

Meneer Cinema huurt je in voor 101 nachten voor 100 frank per sessie...

101 keer 100 frank! Een aanbod dat ik niet kan weigeren!

Ik zal wennen aan zijn mok.

Het werk dat we je bieden...

is ook een missie:

Om het menselijke symbool van cinema levend te houden.

Hij denkt dat hij populair is!

Hoe zit het met jou, megaproducent!

Dat is anders, ik heb tijd. Je hebt er zin in!

Kijk oma. Ze is 92. Altijd aan het zeuren en zichzelf aan het herhalen.

Ik doe het. 10.000 frank voor drie maanden!

Het staat allemaal hier:

Het kasteel ligt op 800 meter van het station...

Dat ik weet, ik liep het. Wat zal ik meenemen?

Ga zoals je bent. Oldtimers pronken graag...

Om maar door te babbelen,

en pronken.

Doe het op, als je een lift wilt! Ik heb een nachtopname.

De voorstedelijke lijn zal het prima doen.

Beweging is leven, beweging is cinema!

Sommige camerabewegingen belichamen de cinema.

Zoals de opening van La Soif du Mal.

Eén enkele complexe beweging vanaf de ontploffing.

Touch of Evil. Alleen originele titels,

- alsjeblieft! - Sorry!

Een subliem shot dat drie minuten duurt

en bevat de hele film. Welles was een genie,

een genie!

Dat zeggen ze altijd, omdat hij zo jong begon.

Uw druppels, meneer.

Toch, Citizen Kane voor een eerste film... Dat is top, super!

Is dat hoe jonge mensen tegenwoordig praten?

Ik ben zo oud. Wat zeiden we vroeger?

"Schitterend?" "Magnifiek?" En ik vergeet wat...

Er is mij verteld dat je pas 100 bent, of bijna.

Je geheugen lijkt in topvorm.

Fout, mijn beste Camille.

Mag ik je Camille noemen?

Fout.

A) Ik heb herinneringen, maar ik kan ze niet herinneren.

Alsof ik geen vliegen kan vangen.

B) Het is geen kwestie van leeftijd, maar van geheugen.

Ik heb je ingehuurd om met mij te praten over cinema, mijn passie.

C) Mijn benen doen het niet meer. Ik moet mijn hoofd bezig houden,

reizen zonder te bewegen.

en D)

Ik heb je schoonheid nodig

om te dienen als mijn dagelijkse zonnestraal,

en ik heb je kennis nodig.

Jij zult mijn avondamfetamine zijn.

Meneer Cinema!

Meneer Firmin!

Nim, kussens!

Meneer Cinema, laat u niet meeslepen!

Ik hoop dat ik kan helpen bij de vliegenjacht.

Zeg, ken je de film waarin

Yoko Ono een close-up van een vlieg op een borst deed?

Prachtig! Bedankt dat je mij eraan herinnert.

De verandering van schaal is filmmagie.

De kleine vrouw in de hand van King Kong...

Fay Wray, dat klopt.

Ik hield zielsveel van die vrouw.

Ik legde mijn macht aan haar voeten... Mijn rijkdom,

mijn waanzin!

Ik wilde met haar trouwen.

Dat was toen het mij lukte

met de studio's van MGM.

Ik ben degene wie King Kong heeft uitgevonden.

Ik dacht dat het David O. Selznick was die het voor RKO produceerde...

Dat klopt. Ik ben David O. Selznick.

Was jij niet Hitchcock?

Ik ben Renoir, ik ben Nosferatu, ik ben Catherine Deneuve...

En nu ben ik David O. Selznick.

Ik maakte

drie of vier droomwezens wie geweldige sterren werden.

Mijn hoofd zit vol met sterren. Gezichten, schoonheden...

Mevrouw Ardant, ze wachten op u op de set.

Waarom klopte je niet?

Ben je nieuw hier?

Ik ben een stagiair.

- Ik ben mijn sjaal vergeten. - Ik haal het!

Schoonheid zal krampachtig zijn of niets.

Had je ze maar gedragen,

zeer hoge punthakken.

Ik had champagne uit je schoenen kunnen drinken.

Zeg, Bob, moet je geen kogellagers kopen in Billancourt?

Ik begrijp het, ik ben vertrokken.

Wat een hindernisbaan! Het is nog meer een puinhoop dan normaal.

Dit is geen filmstudio, het is een vlooienmarkt.

Restjes van een draaidag.

We hebben alles bewaard. Het kan van pas komen.

Je hebt alles voorbereid!

We hadden tijd bij mij thuis. Mylene komt om vijf uur thuis.

Een vluggertje, toch? Ik heb geen haast.

- Of zie je nog iemand? - Natuurlijk niet.

Maar vluggertjes

kunnen ook leuk zijn!

Ik denk altijd dat je liever ergens anders bent.

Wees geen eikel, Mica.

Laten we naar boven gaan.

Kom je, lieverd?

In stap onmiddelijk in!

Heb je condooms?

Deze zijn twee weken loon waard en ik ken de maker niet eens!

Laat Camille een paar voor je kopen.

Je bent jaloers! Je denkt dat ik te veel verdien voor wat ik doe.

Precies! En ik, niet genoeg.

- Hallo! - Hey, Sylvie!

Assistent stagiaire... Nooit op de set en het betaald slecht...

Ik was ook stagiaire. Ik serveerde koffie en hield kabels vast.

Ik moet gaan. Nosferatu wacht op mij.

Is hij ziek of?

Nee. Hij is gewoon heel oud en een beetje gek. Maar hij heeft stijl!

De gebroeders Lumiere!

Ah, meneer Marcello Mastroianni, wat een genoegen!

Ik vind het leuk om mijn vriend te bezoeken. Zo is iedereen blij.

Hoe gaat het met de oude man?

Lang leve Commedia dell'arte!

Maak kennis met de beroemde, verhelderende gebroeders Lumiere.

Mijn vrienden Auguste en Louis, dit is Vittorio Gassman.

Het is Marcello! Als je zo doet, ga ik weg.

Gewoon een grapje! Je viel er niet voor, je vloog ervoor

zoals die schoonheid die je liet rennen, vliegen en kruipen...

Welke schoonheid? Ik ben van belle naar belle gesprongen.

Opschepper! Je had ook echte honden!

Zoals Simonetta met die laarsknopenogen,

en die trage Irina,

die je bewaarde als een reservewiel.

Voor iemand die seniel is,

heb je een goed geheugen.

Eigenlijk ben ik in behandeling.

Een jonge schoonheid laat mijn geheugen acrobatisch doen.

- Wat is dit allemaal? - Het werkt!

Dat was mijn geweldige idee.

De oude geit krijgt een oppas voor zichzelf. Een student.

Een student?

Ze is altijd in de bioscoop of het Louvre.

Over Louvre gesproken...

Goedenavond, lieve Camille.

Goedenavond, meneer Marcello Mastroianni.

Ik ben zo blij je te ontmoeten.

Ik ook. Hij had het net over jou.

Hij weet dat ik al zijn films heb gezien?

Weet hij dat ik al zijn films heb gezien?

Zo is het genoeg! Haal me hier weg!

Ah, het harembad in 8 1/2!

Een dief! Die Fellini was een dief!

Dat was ik in bad met een hoed op en zelfs een sigaar aan het roken.

Ik vind je leuker zonder hoed en sigaar.

Het moet zijn zoals Dean Martin...

zoals hij aan komt rennen.

Heb je Godards Le Mepris gezien?

Nou, ik ben Piccoli.

Ik was degene in de film met Bardot.

Ik imiteerde Dean Martin.

Nee, Godard imiteerde Fellini.

Ik was degene die de producer in de rol wilde hebben.

Kijk, jij bent degene die mij bedrogen heeft.