Curbing Violence

Curbing Violence (制暴)

Indonesian 字幕をダウンロード

リリース情報

Curbing Violence 2024
解説: subteks
AI natural translated by subteks.me

タグ

other
ai-translated
公開日: 2026-08-01
ダウンロード: 0
聴覚障害者向け: No

Indonesian字幕のプレビュー

最初の200行です。

Lihat ini.

Halo?

Siapa ini?

Kau terus menyuruhku tenang.

Bagaimana mungkin aku bisa tenang?

Orangku sudah menyusup ke geng itu.

Itu geng perdagangan manusia antarprovinsi

dengan lima penjahat utama.

Kau bilang

ada orang di dalam yang akan membantu orangku.

Bagaimana situasinya sekarang?

Huang,

aku harus jujur padamu.

Mereka sudah tahu ada polisi yang menyamar.

Orangmu dan orang yang seharusnya menjemputnya

kini dalam bahaya.

Apa?

Ada kecelakaan mobil di depan.

Semuanya!

Lari!

Bos,

barangnya sudah sampai.

Empat bagal lokal (wanita lokal).

Satu domba tinggi (wanita di atas 170 cm),

barang putih (wanita menikah yang tertipu),

barang kuning (gadis muda yang diculik),

1,8 jin (18 tahun).

Akan kubawa ke atas.

Hei.

Kenapa dengan wajahnya?

Dia keras kepala.

Apa kau tak tahu dia itu barang dagangan?

Bos,

dia tidak akan bertahan.

Bawa dia pergi.

Pergi!

Jaga sikapmu!

Jalan!

Leopard,

di mana kau?

Aku akan segera ke sana.

Barangnya sudah di sini.

Mau ke mana kau?

Bos, aku cepat.

Bos.

Aku...

Lebih cepat.

Jangan takut.

Bos!

Aku polisi kriminal dari Biro Keamanan Publik Distrik Yongnan di Kota Jiangyong.

Dengar.

Kau ditahan.

Tangkap dia.

Leopard!

Wanita ini...

Wanita ini polisi!

Li Hongqi.

Qiu Yizhao.

Kenapa tak ada yang bilang kalau dia wanita?

Qiu Yizhao!

Qiu Yizhao!

Apa kau baik-baik saja?

Kenapa lama sekali?

Aku terjebak macet.

Syukurlah kau selamat.

Apa kau.

Komrad Li Hongqi dari Binzhou?

Aku Huang Zhongyi.

Halo, Kapten Huang.

Ada lima penjahat utama.

Hanya yang keempat, Liu Fengchao, yang masih buron.

Kami sudah mendapat informasinya.

Tapi bajingan itu

sangat licik.

Dia berhenti.

Di mana permenku?

Tenang, Liu Fengchao tidak bisa keluar dari Jiangyong.

Kau hebat.

Kau juga tidak buruk.

Kapten Huang,

tahan mereka di penjara untuk sementara.

Aku akan kembali ke Binzhou

dan melapor pada atasan dulu.

Guru, terima kasih atas petunjuknya.

Perusahaanku sudah bangkit.

Aku sudah siapkan makanan vegetarian.

Mohon diterima.

Terima kasih.

Ulurkan tanganmu.

Tangan kiri!

Tulang pipi terbakar.

Kuku layu.

Kenapa wajahmu jadi begini

dalam beberapa hari saja?

Mohon katakan, Guru.

Malapetaka sudah dekat dan sangat parah.

Aku takut kau kehilangan harta dan nyawamu.

Guru,

lihat.

Suamiku dulu miskin saat muda.

Semua berkat kau

yang berdoa siang malam di aula leluhur.

Sehingga dia bisa sukses dari nol.

Tolong,

apa ada cara

untuk membantu kami?

Tolong bantu cegah malapetaka itu.

Untungnya,

kau datang tepat waktu.

Sekarang, aura hijau baru menyebar

dari dahi hingga hidungmu.

Masih ada sebulan untuk bertindak.

Jika aura energi hijau itu

mencapai filtrummu

dan malapetaka itu terjadi,

semuanya akan terlambat.

Jangan basuh jimat pelindung ini

selama tiga hari.

Sekarang kita butuh obat pemandu untuk melewati malapetaka.

Tapi istrimu ada di sini...

Katakan saja. Tidak apa-apa.

Kau harus bermesraan

dengan gadis tertentu.

Cari gadis sesuai tanggal dan tempat lahir di kertas ini.

Sudah kuhitung.

Jika kau ingin gadis itu membawa keberuntungan,

ingat,

wajahnya harus tampak ramah.

Jangan sampai terlambat. Cepat.

Jika aura hijau mencapai filtrummu,

aku tak bisa berbuat apa-apa.

Terima kasih.

Zhao,

kau kembali.

Bibi Pan.

Biar kubantu.

Kenapa kau terluka lagi?

Aku tidak apa-apa.

Pekerjaan polisi terlalu berbahaya.

Zhao!

Hei, Mei!

Kau kembali.

Hati-hati, Bibi Pan.

Aku beli mi kesukaanmu.

Paman Han!

Tolong beli tiket untuk naik kereta!

Kenapa dia tidak bisa mengenaliku lagi?

Selalu begini.

Paman Han, ini aku, Zhao.

Lihat dirimu. Kau sudah dewasa,

tapi tidak bisa memasak.

Dan kau belum punya pacar.

Aku sangat mengkhawatirkanmu.

Kenapa kau cerewet sekali sekarang?

Benar kan, Paman Han?

Han Mei!

Han Mei!

Di sini, di atas sini.

Sudah pulang kerja?

Bagaimana?

Apa kau merindukanku hari ini?

Aku merindukanmu.

Siapa yang memanggilku?

Aku di sini.

Seseorang memanggilku!

Ingatlah untuk memikirkanku!

Kacang.

Ayo pergi.

Kita hampir sampai di rumah.

Tao. Tao.

Ibu, kau kembali.

Ya.

Jaga kakekmu malam ini.

Aku mau ke rumah Bibi Qiu.

Hei,

bisa kau datang dan belajar membuat pangsit denganku?

Kau tidak bisa memintaku membuatnya setiap saat.

Aku suka masakanmu.

Lagipula kau kakakku.

Boleh aku buatkan untukmu selamanya?

Bukan tidak mungkin.

Halo, Huang. Ada apa?

Zhao.

Ada apa?

Kapten Huang baru menelepon dan bilang

bahwa gadis yang kita selamatkan beberapa hari lalu

tidak tertolong.

Dia baru saja menerima surat penerimaan universitasnya.

Zhao,

kau sudah berusaha yang terbaik.

Jangan terlalu stres.

Mei,

kau harus hati-hati saat berkendara malam hari.

Gadis bodoh.

Aku pengemudi. Aku akan baik-baik saja.

Lagipula, Ayah ada bersamaku di mobil.

Kakakku polisi. Siapa yang berani menggangguku?

Mei,

aku akan melindungimu.

Baik.

Curbing Violence subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Curbing Violence

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left