最初の200行です。
You've been going through a hard time for a while now
and we both know it's not getting better.
I said I was sorry about the thing at school.
Something's wrong with the dragons. They're dying.
I've seen you in here looking for something.
There's another page in the house.
Mulgarath wants Spiderwick's page on dragons.
Mulgarath wants Spiderwick's page on dragons.
They release a poison.
And that's why people are going all beddy-bye.
Come on, Emiko. Wake up, please.
Come on, Emiko. Wake up, please.
If the entire town is sleeping...
Henson becomes prime for eating.
This is war, Jare-bear. You can't trust anyone.
Jared has Spiderwick's dragon page.
If I can get it, we'll know what they really eat
and how to keep them alive.
I can't do this without you.
He's manipulating you, Simon.
What?! -All of you.
What?! -All of you.
You never believe me. Not now.
Not in Brooklyn when the whole world told me
I was messed up.
I was messed up.
Because I thought you deserved it.
Why would you lie about being cast in a play
instead of this horror movie?
Because I needed an excuse
Because I needed an excuse
not to go to Michigan.
It's just a hilt.
This is some kind of distraction.
This is some kind of distraction.
All of you are against me.
We all want to help you.
Prove me wrong.
Let it go!
Jared, what did you do?
He's the monster!
Mom, you have to believe me.
Mom, you have to believe me.
This is all for the best.
■ ■
■ Everything, everything, everything, everything ■
■ Everything, thing ■
■ Everything, everything, everything, everything ■
■ Everything, everything, everything, everything ■
■ Everything is awful ■
■ Everything is awful ■
■ Oh, everything, everything, everything ■
Jared, come on.
Jared, come on.
■ Everything, everything, everything ■
■ Everything, everything is awful ■
■ Everything, everything is awful ■
■ Everything is awful ■
Where's the dragon page, Jared?
■ Everything is ■
■ What's that crashing sound ■
■ Follows us around? ■
■ That's the sound of all things good breaking ■
■ That's the sound of all things good breaking ■
■ Put your fears to rest ■
■ You know it's for the best ■
- ■ As a choir of angels sings ■ -■ La, la, la, la, la, la... ■
Where is the dragon page, Jared?
Where is the dragon page, Jared?
■ Everything, everything, everything, thing ■
■ Everything, everything is awful ■
■ Everything is awful ■
■ Everything is awful ■
Where is the dragon page, Jared?
Where is the dragon page, Jared?
■ I know you've worked so hard to hoist your own petard ■
■ Must be so nice, the point caught in your side ■
■ Must be so nice, the point caught in your side ■
■ Lay down your heavy head ■
■ It's safer hid in bed ■
- ■ And let those voices ring ■ -■ La, la, la, la, la, la... ■
- ■ And let those voices ring ■ -■ La, la, la, la, la, la... ■
■ Hey ■
■ Everything, everything, everything, everything ■
■ Everything, everything, everything, everything ■
■ Everything, thing ■
■ Everything, everything, everything, everything ■
■ Everything is awful... ■
■ Everything is awful... ■
Jared!
■ Everything is ■
Jared!
■ La, la, la, la... ■
■ La, la, la, la... ■
■ La, la, la, la awful. ■
■ La, la, la, la awful. ■
Mom.
Mom.
You can't leave me here with this monster.
Oh, Jared.
Please let me come home.
This is for the best.
Itching is a sign of healing.
Itching is a sign of healing.
Like you care.
I'm not trying to torture you.
I'm not trying to torture you.
You can leave anytime you want.
You know that, right?
You just gotta give me
You just gotta give me
a little information, that's all.
I'm not giving you the dragon page.
This dragon is dying.
And every day, I ask you about
And every day, I ask you about
Spiderwick's research on dragons,
and every day you give me nothing.
So let's try something different.
So let's try something different.
Spiderwick's ogre page was destroyed.
I saw it burn.
You're in the lore now, Jared.
Don't believe everything you see.
Don't believe everything you see.
Calliope cast some kind of spell.
That's my smart kid.
I'm not your kid.
I'm not your kid.
You could be.
I'm gonna win you over, but how are you gonna
I'm gonna win you over, but how are you gonna
open yourself up to me
if I don't open myself up to you?
This page reveals everything you need to know about ogres,
This page reveals everything you need to know about ogres,
according to Arthur Spiderwick.
I can't translate fairy, like Simon.
Allow me.
"Ogres are vain, vile,
"manipulative shapeshifters.
"manipulative shapeshifters.
"Vulnerable to iron and flattery,
"they can be slain with a compliment
"or a stroke of the vorpal sword through the heart.
"However, the best weapon
"against this devil
is that he cannot lie."
So how do I know you're not lying now?
I swear...
I swear I will not hurt your friends.
I swear I will not hurt your friends.
It ain't the pants that get set on fire.
It ain't the pants that get set on fire.
Spiderwick reduced me to a handful of adjectives.
Spiderwick reduced me to a handful of adjectives.
Manipulative, vile, vain.
Manipulative, vile, vain.
I want to tell you...
...my real story.
...my real story.
I got this out of storage especially for you.
Pull up a seat.
Pull up a seat.
A puppet show?
I'm not a child.
I am 1,023 years old.
To me, you're nothing more than a zygote.
To me, you're nothing more than a zygote.
Now, unlike you, an ogre isn't born.
An ogre is summoned.
An ogre is summoned.
Now, I'm telling you this story so you can see
Now, I'm telling you this story so you can see
that I am not the villain.
The real threat to this world is people.
The real threat to this world is people.
Throughout history, there's never been
a day on Earth without some war raging
over land or ideology or religion.
over land or ideology or religion.
The body count, immeasurable.
Humans are jealous, violent murderers.
Humans are jealous, violent murderers.
That is when I stir and grow and become.
Feeding off the rotting flesh of human carnage,
Feeding off the rotting flesh of human carnage,
I am born from their massacres.
I am Earth's retribution,
but they call me the antagonist
of every fable and rhyme. And why?
■ La, la, la, la, la, la, la ■
■ La, la, la, la, la, la, la. ■ -
Because I'm hungry. -
But the Big Bad Wolf wouldn't fool anyone
wearing grandma's dressing gown.
So I hunt quietly amongst you,
So I hunt quietly amongst you,
moving from my woods into your town.
Replacing you. Becoming one of you.
No comments yet. Be the first to leave one.