Force Majeure (Turist)

- مرحبا مرحبا يا سيدي - مرحبا

أتريدون الحصول على صورة

لا لربما غدا

من أين أنتم

من السويد

يا بطل ما اسمك

- هاري - هاري ثانيتين من وقتك

لا تقلق الصورة بالمجان لا مشكلة

سألتقط لكم صورة جميلة تعالو

تعالو هنا دقيقتين فقط

انظر هنا جميل

هل أنت بطل التزلج على الجليد نعم أنت على حق

أأنت بطل العالم يا هاري

تعال بجانب أخيك

سيدتي قفي بجانب ابنتك

سيدي قف بجانب زوجتك

توقفو لدقيقتين انظروا لي

اريد ابتسامة جميلة

سيدي قف بجانب زوجتك هكذا

جميل انظر إلي

قفوا واحد اثنان هكذا

ابتسامة جيدة

أخرى من هذا القبيل انظر إلي

جميل جدا واحدة أخرى من هذا القبيل واحد اثنان

جيد جدا الآن

سيدي أيمكنك وضع ذراعك هكذا

جيد جدا وجنبا إلى جنب ضع أخيك هكذا

ضع ذراعك حول هاري مثلما أفعل لك

نعم جيد جدا انظروا لي جميعا

هاري جيده لك بطل التزلج

واحد اثنان انظروا لي هكذا

حسنا ابتسامة

جميل أكثر من هذا القبيل

واحده اخرى

والآن سيدي ضع رأسك على زوجتك

رأسا على رأس ضع رأسك على

نعم جيده جدا

واحد اثنان واحد اثنان ابتسامة جيده

أهـــلا

أهـــلا

التـــزلج اليوم الأول

حسنا

انني ابقيها مفتوحة مثلما افعل بمنزلي

- اذن ألديك أطفال - نعم بنتين

- كم اعمارهم؟ - أحد عشر وثلاثة عشر

- لم تحضريهم معك - أوه لا

أنا في فترة استراحة منهم

نحن هنا لأن توماس يعمل كثيرا

الآن لديه خمسة أيام ليركز على عائلته

- حقا - من الجيد معرفة ذلك

- أتمنى لك يوما جميلا - أنت كذلك

- مرحبا - فيرا

هل أنت بخير لنذهب

هل يمكنك مساعدتي

لم تذهب للحمام

- مهلا أحتاج للمساعدة - اذن تعال هنا

هيا هاري

الإضاءة وكل شيء على ما يرام في الصور

- أوه عيناه - انه جميل جدا

هذه جيده معا مثله

- ما اسمها - فيرا

- وهو؟ - هاري

أأنت مرهق أأنت كذلك

أأنت مرهق

انني اليوم فخور بك جدا على الثلوج

من فضلك

- هل يمكن أن الإمساك بهذه - بالتأكيد

حصلت عليه

وصلنا تقريبا

لا ليس على زلاجتي

انت متزلج ماهر

توماس لا أستغرب ذلك فهو لم يأكل طوال اليوم

- أبي تعال هنا - ماذا

كنت أقول إنه ليس غريبا أن يكون متعبا

نعم حسنا ماذا أقول

- ماذا - هل من المفترض أن ننزل هنا

نعم في الأعلى

لا من فضلك

دعيه

- هل تفحصت هاتفك - لا لم أتفحصه في الواقع

التــــــزلج اليوم الثاني

هاري أعطني الهاتف

شكرا

- يبدو ذلك رائعا - فعلا

- شكرا - استمتع

انها لذيذة

تناول بعضها

لذيذ

أهناك أي جبنة؟

ماذا تقول؟

انظر لذلك هاري

- توماس أليس هذا انهيار جليدي - نعم ولكن مسيطر عليه

شاهد قوته

- هل هي آمنة؟ - نعم وهم يعرفون ما يفعلون

أبي

- لا يبدو مسيطر عليه - أبي

انه لا شيء هاري

أبي

توماس

- توماس - أبي

هل أنت بخير

هل أنت بخير

كيف حالك

هل أنت بخير

نعم كل شيء بخير

نحن بخير

هذا جيد

أين أبي

اجلسي فيرا

ذاك كان

اللعنة

هل أنت بخير

أنهم يعرفون ما يفعلون لكن ذاك كان

وها هي الشمس

أمي

- انتظري أمي - أمي

- إيبا انتظري - اذهبي للداخل اذهبي

فيرا اذهبي للداخل

ماذا

- هاري اذهب للداخل - ماذا تفعل

- شخص ما هنا - اذهب

هاري اذهب للداخل دعنا نتحدث

حسنا

يبدو أنك غاضبه

حسنا هل أنت غاضبه

لا

جيد

أيجب أن أكون

لا لا أعتقد ذلك

لا

لا

ربما علينا أن نذهب للداخل

أوه مرحبا

عذرا

لا مزيد من التزلج اليوم

نعم سنتزلج في وقت لاحق

- وداعا وداعا - شكرا وداعا

مرحبا

اتركني وحدي

أوه أنت غاضب

ما الأمر هاري

مرحبا

هل أنت بخير

تحدثي معي

كفي عن هذا

كما تعلمون علينا أن نتحدث على انفراد مرة واحدة كل فتره

- هل تريدين أن تتحدث عن - ابتعدي عني

أعلم أنك غاضبه ولكن ألا يمكن أن نتحدث عن ما حدث

انني أرى أنك مستاء ولكن

أنا آسف أننا

- هيا - ابتعدي

سآخذ الشاشة منك

نبرة صوتك عالية

ابتعدي عني

ألا تسمع ابتعدي عني

- أنت أيضا - سنذهب

- سنعود مرة أخرى بعد عشر دقائق - لا

- أنت لست الرئيسة فيرا - ابتعدوا عنا

- أنخرج من الغرفة - نعم

ما المضحك في الأمر

- نعم - نعم

نعم حسنا

عظيم أنت المسيطر

- هل أقبض عليه - هل يمكنني المحاولة لا اعتقد ذلك

- لم تفعل هذا من قبل - لا لم أفعله

- هل سبق وتدربت - هذه أول مرة أعدكم

- كاذب - لا

لديك أنف يطول

بينوكيو

- مرحبا حبيبي - مرحبا حبيبتي

جيد

اذن كيف كان يومك

كان رائعا

كان يوما عظيما

التقيت هذا الشخص

نعم أعني اصطدمنا ببعضنا هذا الصباح

في انتظار المصعد

أظن أننا كنا مشتاقين لشخص ما

أمزح

لا حصلنا على يوم عظيم

تزلج جيد ومحادثات جاده لطيفه

قلت لي أنك متدين جدا

- أنا لم اقل ذلك - نعم لقد فعلت

لست كذلك أنا متدين جدا لا

نعم فعلت كل شيء على ما يرام

ما الخطأ في ذلك

لقد أخبرت هذا الشخص أني لست ملحدا

اعذرني من هو بحق الجحيم هذا الشخص

قلت ذلك من قبل

- أنا فعلت ذلك - نعم فعلته

التقيت هذا الشخص

انها مزحه

على أي حال هل ستتحدون الجموع اليوم

- ماذا قلت - تحدي الجموع

كان هناك الكثير من الناس في الجبل اليوم

هذا يعني هل كنت شجاعا بما يكفي للصعود

نعم كان عظيما

كان عظيما ونحن نتزلج طوال صباح

في الواقع ذهبنا للمنزل بعد الغداء

لأنه كان لدينا نوع من الخبرة في الواقع