最初の200行です。
What is this sound?
The door is locked! Why is the door locked?
Are we prisoners or something?
Open the door!
Ahjumma, just hit me instead like earlier. Huh?
Open the door!
Episode 4
Excuse me. I'm sorry,
for many reasons. You even got hit because of me.
Your mom is severely wild.
Different than her daughter.
At least she gave us blankets.
So? Are you really going to sleep here?
We have no choice.
No matter what we say, my mom will never open the door for us.
Chief Park! Chief Park!
There's a door there!
It's locked...
Locked... That one might be open.
Careful, careful.
Can you get out from there?
Then should I dig a tunnel with a spoon?
I should! Just go over there, you're disrupting me. -Yes.
But you should be careful.
This is ridiculous. Really!
Why... didn't you tell me?
About the baby...
You had chance to tell me.
Sorry.
Once I actually found out, I couldn't say it.
Um. You're hungry, right?
This is a "seaweed ear," would you like some?
"A seaweed ear?" Why is there an ear on seaweed?
You haven't had anything to eat yet.
Usually people get angrier when they're hungry.
Just a little to get rid of your hunger for now...
Forget it, forget it. How can I eat that.
Well, even so... I can't ignore your sincerity...
Give me a little.
What kind of taste is this?
Anyway, in this country village there isn't any...
How is it? It's edible, isn't it?
Do you think I'm eating it because it's good?
I'm forcibly eating it to survive.
Give me some more.
I have to live long, long life.
Surprisingly, you're not a picky eater.
I thought you'd be picky because you're from a wealthy family.
I know right. It's not like I'm Tarzan.
In this sort of place.
Eating this sort of stuff.
I have to live long, live long. Ugh, tastes so bad.
Would you like to try this too?
Why? What is it this time?
Is it a snail?
What is this?
Isn't that a fish eye?!
It's really chewy.
Should I pull out the other side?
Our CEO
hates skipping meals the most.
So he can have some food,
at least make some rice balls.
He won't die from skipping one meal.
Also, the storage room is full of food.
Then,
lock me in with him.
Why do you want to go in?
Perhaps, do you like our Mi Young?
Ah, I prefer the oldest sister...
Oh my... me?
That, that, It's not like that.
Aigoo, you dim man.
We have to force them together so they can choose to stay together
or to go their own ways.
Looking at him from before,
I don't think he hates her.
Ah, really. This.
Do you think anyone would like you after doing this?
You probably didn't even give it to anyone.
What is this?
Wish Box? What's a Wish Box?
Oh!
-No, give it! -Wait, wait.
It must be something amazing.
No, you can't!
Why?
It's probably empty.
If it isn't any fun, I'll give it back.
You really can't see it...
Let's see just how amazing it is.
I hope my friend can
return the stuff she borrowed.
Why can't you ask her to give it back yourself?
Does your friend
I feel sorry though.
Maybe she couldn't give it back because she lost it.
I didn't want to make her feel bad.
And what's this?
If I do a favor for my friends,
I wish they would thank me.
Did you have some sort of trauma when you were little?
This is a serious disease, a disease.
Stop reading them.
I told you they were boring.
One more. Last, last. Last.
I hope Dad
went somewhere nice in Heaven.
When did your father pass away?
He was a sailor,
and he passed away when I was still young.
I missed him so I put this in the Wish Box.
You're similar to me.
I also lost my father
and mother to a car accident.
Don't worry too much.
I thought about it and
I think it's only right that I go to the hospital tomorrow.
-Ah, um. -You already have someone you want to marry.
Realistically, we won't be able to raise the child.
Even if I raise him on my own,
even after you two are married,
you will still be concerned.
This baby will become
a burden to you and your wife.
I don't want to allow this baby
a life without blessing.
I'm sorry.
Mi Young... I'm sorry.
No, it's alright.
It's my fault for going to the wrong room.
Tomorrow, let's go to the hospital together.
I won't be able to take responsibility
but I still don't want to let you go through this alone.
I can go alone.
Wait a moment.
Lay here.
Lay down.
Put this on.
I'm ok...
And. don't refuse because I'm going to go to the hospital with you.
I'm not going to let you go by yourself.
Lay down now.
Good night. Good night.
Still, I think it is really marvelous
we met 4 times, but we sleep together 2 of the times
That connection between people is really
hard to understand.
If we met in a good situation
I guess we would call it a
destiny.
Even a bad fate may turn to love...
Shout and call out
I only love you
My heart wants you, you who are like fate
I love you.
Mosquitoes!
I'm going to kill all of you! All the mosquitoes!
Mi Young
I'm going to the hospital
You don't have to worry
I will cheer up.
Mi Young!
I was going to wake you up just now.
Where, where is the hospital?
Obstetrics, obstetrics
What about obstetrics?
What is this?
That girl!
She is going to get an abortion!
There will be nothing to worry about if we catch her fast.
I'm going to kill her when I catch her.
So where is this? Where?
But, I think the first ship already left. What are we going to do?
What do you mean? We have to make a ship.
We have to make one!
Follow me.
Wake up now!
Why? Why?
What is this? There is nothing here.
Is she answering the call or not?
Why, why, why?
Mi Young isn't picking up.
She must be causing trouble for real.
That girl, seriously,
Are we really going to have to make a ship?
Ship, ship, ship, ship
Here, here!
Hello?
We are coming, we are coming
I'm so popular
I'm coming, coming, just wait a bit
Hurry up!
Obstetrics.
Okay,
I made the right decision.
Is it done yet? How much longer do I have to wait?
I told you, wait a little longer.
We are on a rotation right now.
Ok. Give me a notice when it is finished.
No comments yet. Be the first to leave one.