Pickpocket (小武)

إلى أين؟ - البلدة -

اركب

أطلب منه أن يدفع

هلا دفعت ثمن التذكرة؟

أنا شرطي

هذا الإعلان مقدم من الأمن العام

و وزارة العدل

وهو يتعلق بالإستنكار ضد المجرمين

سُرقت محفظة موردي (الذي من منطقة (شياوي

...لا عليك من المال

ولكن حاول أن تستعيد بطاقة هويته

إستخراج هوية جديدة ليس سهلا

متى سُرقت؟

بالأمس، بعد المغرب - أين؟ -

بالقرب من محطة للحافلات - سأهتم بالأمر -

حاول أن تستعيدها

صديقنا (شياو يونغ) ذكي جدا

سمعتُ عن رحلته إلى كوريا الجنوبية

مستحيل، لقد ذهب لكوريا الشمالية

المهم أنه سافر للخارج

غدا هو يوم زفاف ابن بلدتنا (رجل الأعمال الشاب (شياو يونغ

نيابة عن القناة أود أن اهنئه

شكرا لك

...كثير من أصدقائك يودون إهدائك

أغاني عبر برنامجنا

أتود قول بعض الكلمات لمشاهدينا؟

(تحية للجميع في (فينيانغ شكرا جزيلا لكم جميعا

على دعمكم على مر السنين

...وكإعراب عن امتناني إلى رفاقنا

...ستتبرع شركتي ب30 ألف يوان

"لمشروعنا المحلي "مشروع الأمل

حسنا، هذا كل شيء

ابقوا لتناول الشاي. لا داعي للعجلة

رجاء ابقوا

(تفضل، هدية من السيد (جين

السجائر تجارتنا

إلى اللقاء. نراكم غدا

!يا له من يوم مليء بالأشغال

أمك تسألني بإستمرار (إن كنتَ دعوتَ (شياو وو

لماذا هذا الإهتمام به؟

...إنها تسألني بإستمرار

هل ارسل له دعوة؟

انسى الأمر

أين (دونغ دونغ)؟ - لم يأت -

أهناك خطب ما؟ - كلا -

كنتُ في منزله بالأمس

هل حصل أحدكم على محفظة في (شياوي)؟

قرب محطة الحافلات - أنا -

أين بطاقة هويته؟ - رميتها -

اعثر عليها - لماذا؟ ما الأمر؟ -

(انه صديق لـ(جينغشانغ

هذه حصيلة الأمس

شكرا على البقشيش

الطقس سيء

هل سيتحسن قريبا؟

تسألني؟

...دعونا نأكل

هل تعرف ما الذي يجري هنا؟

هل تعرف معنى كلمة "قمع" ؟

...إن الهدف من حملتنا، قبل كل شيء

هو الترويج للقوانين الجنائية المعدّلة حديثا

.من أجل تنفيذها إن تثقيف العامة هو الأمر الأهم

هيا، عانقي عمك

من اشترى لك هذه المانجا؟

أبوك اشتراها، أليس كذلك؟

هيا، ردي على عمك

تعالي يا حلوتي انها خجولة جدا

من الرائع أن يكون للمرء أطفال - إنه شيء جميل فعلا -

هل استعدتَها؟

(بطاقة هوية الرجل من (شياوي

أهذه هي؟ - لنرى -

هذه هي أنت ذكي حقا

سأدعوك إلى المطعم - لم لا؟ -

كف عن الإستخفاف عليك أن تهدئ من الأمر لبعض الوقت

أنهم جادون هذه المرة أنت تخاطر بنفسك

لقد توقفتُ - نعم، تريث -

لمَ لا تجرب حرفة أخرى؟

(انظر إلى (شياو يونغ إنه يشق طريقه للأمام

لستُ ذكي مثله - أي ذكاء؟ -

الحدس الغريزي هو سر التجارة

إننا في عصر التكهنات

ما الأمر؟

جئتُ لإعلامك بخصوص إخلاء منزلك

في كل مرة تأتين فيها هنا يكون ذلك لهدم منزلي

نحن نأخذ القياسات - نعم -

ماذا تفعل هنا يا (شياو وو)؟

مرحبا يا رئيس

لم تلق التحية حتى؟ ألم تعد تعرفني؟

بلى لكني لم أرك

كيف الحياة معك؟

أمارس التجارة حاليا

التجارة؟ هل سمعتَ الخبر؟

اسمتع، فلتكن شابا صالحا الآن

كل رفاقك من الأيام الخوالي أصبحوا شباب صالحون الآن

و (جين شياو يونغ) مثال جيد

تم ترشيحه "لجائزة "رجل الأعمال النموذجي

ما زلتَ تمارس حيّلك السابقة - كلا، لقد تركتُها منذ فترة طويلة -

جين شياو يونغ) سيتزوج)

زوجته تشبه نجمات التلفزيون

هل لديك خطيبة؟

شياو يونغ) سيتزوج؟) - ولمَ أكذب عليك؟ -

لحظة، لقد أعطاني بطاقة دعوة

انظر

عليّ الذهاب يا رئيس

!أعدها

تعال هنا - ما الأمر؟ -

كف عن العبث معي

ماذا تريد؟

هل قام (شياو يونغ) بدعوتك؟

لم يدعوك؟ - لم يدعوني، وأنت؟ -

إنه زواجه وليس زواجي

جاوب على سؤالي - أجل، دعاني -

لابد أنه نسي ربما أنه مشغول جدا

إذا لم يدعوك يمكنك توفير مالك

!لا تجلس عندك وتدخن، اللعنة !اسرع

ألا ترى كم الساعة؟ !تحرك

اقترب المغرب ماذا تنتظر؟

لا زال أمامكم 20 صندوقا من السجائر

أأنت تمزج دوائك أم ماذا؟

!تحرك

!اسرعوا

ألو ماذا؟

(قم بدعوة (شياو وو

حتى لو كان من باب الشكليات فقط انه أقل ما يمكنك القيام به

هذا ليس من شأني إنما أبدي رأيي

كل ضيوفي غدا سيعرفون من يكون

ماذا تريد؟

لكي أذّكر الجميع أنني كنتُ نشّال أيضا؟

أهذا ما تريده؟

حسنا! لا يزال لدي شحنة سجائر يحتجزها الجيش

لنتحدث عن ذلك لاحقا

وجدنا واحدة بالثامنة صباحا والبقية بالسادسة مساء

ما الأمر؟ - بدل لي هذه بفئة 100 يوان -

!إنك تخاطر بحياتك

ماذا قلتُ لك عصر اليوم؟ ألا ترى ماذا يحدث؟

يمكنني أن اقرضك المال إن كان الامر طارئا

لا فائدة من هذا

ما الأمر؟ هل والدتك مريضة؟ - كلا -

تحتاج للإختباء لبعض الوقت؟ - كلا -

إذن ما الحاجة من هذا المال؟

(هدية زواج (جين شياو يونغ

هدية؟

تخاطر لهذه الدرجة لمجرد هدية؟

ماذا تريد؟

اوراق مالية فئة 100 يوان

خذ

أعطني ورق أحمر

ورق أحمر؟

لماذا تحسب الوزن؟ إنه مال وليس ذهب

(في السنة التي سافرتُ فيها أنا و (شياو يونغ ...(من (فينغيانغ) إلى (بكين

لم يكن لدينا سوى 40 سنتا

وعدته أن أعطيه ما وزنه 3 كيلو من الاوراق المالية

كهدية زواج

فئة 100 يوان لم تتوفر تلك الايام اكبر فئة كانت 10

أتعتقد أنه ما يزال بحاجته؟ انه أفضل حالا بكثير منك الآن

المسألة لا تتعلق بالمال أنا مختلف جدا عنه

أهو جاهز؟

اذهب إذن

!هذا أنت

مشغول؟ - بعض الشيء -

لنذهب للداخل

ادخل لن اتأخر

جرب جميعها معدة للتو

أكلت قبل مجيئي - تناول القليل -

ما كل هذا؟

سأتزوج غدا

لن تدعوني؟

لا نريد إقامة حفلة كبيرة فقط جمعة عائلية

لا تقل لي أن أشغالك تعيقك عن دعوتي لزفافك

لن تكون حفلة كبيرة عدد قليل من العائلة

إذن، ميزانيتك محدودة؟

لا نريد حفلة كبيرة

جمعة عائلية؟ هل قائد الشرطة من أقاربك؟

وهل (السمين) من العائلة ايضا؟

اللعنة، لقد تغيرتَ

تغيرتَ، اللعنة

...توقف عن لعن هذا وذاك

!حسنا حسنا

...أنت غاضب

صحيح؟

إن...صبري ينفذ معك

...لا تقل لي

أنك نسيت

هذا صحيح! نسيت أن أدعوك

ما هذا؟ - هديتي -

!مال! دعه معك

لماذا؟

يجب أن أذهب

انظر إلى وشمك !أيها الوغد

مشاهدينا الكرام، غدا هو (يوم زواج (شياو يونغ

أود أن أهنئه نيابة عن القناة

حسنا، الإهداء الأول

للسيد (جين) من مكتب الحبوب

الأغنية التي تم اختيارها "هي "قلب ممطر

ما المضحك؟

لا شيء. غنّي

لم أعد أريد

ماذا؟ انفقتُ 50 هنا لأسمعك تغنين

لستُ بمزاج الغناء

هذا ليس حفل غنائي منفرد