Class of '09

'클래스 오브 '09' 지난 이야기

"과거"

잠깐만 나 더는 못 하겠어

뭘 말이야?

조금만 사랑하는 건 할 줄 몰라

올인하거나 접자고

근데 넌 뭐든 함께하기 싫으니까

아무것도 못 하는 거지

그래, 네가 그렇게 느낀다면야

내 시스템에 인공지능을 통합했다고?

"현재"

시안일 뿐이야, 우어 내가 틀리면 그 대가를 치르겠지만

내가 맞으면 모두가 이기는 거야

어떤 대가를 치를지 전혀 모르잖아

이 희생자들 속에 연쇄 살인범이 여럿 숨어 있을지도 모르는데

- 아무도 신원을 밝혀내지 못했어 - 포엣, 내가 도울게

"미래"

체포 상황이 점점 예측 가능해지고 있어요

범죄를 더 잘 예방하려고

범죄를 저지를 가능성이 있는 사람들을 체포하죠

이곳은 성소다!

"시스템 평가 경고"

어쩌다 교회에서 상원 의원과 목사를 공격했냐고요!

시스템은 몇 번이고 증명했잖습니까

우리가 아닌 걸 아니라고 말할 용기가 없다는 것도 증명됐네요

어떻게 하길 바라십니까? 중단할까요?

스펜서 의원의 집으로 이동

총이다!

다들 서둘러, 들어와!

자, 20주가 지나고 목표를 완수했다

모든 훈련을 완료했어

너희가 특별 수사관으로서 커리어를 시작하기 위해서는

- 단 하나의 시험이 남아있다 - 호신 스프레이 시험이다

자세를 잡으면 호신 스프레이를 뿌릴 거다

이때 펀칭 백에 반격을 가하고

총을 빼앗으려고 씨름하는 괴한을 물리치면 된다

이 시험의 목적이 궁금하겠지

우린 칼이나 총에 맞아도 끝까지 싸운다

절대 포기하지 않고 계속해야 해

그럼 누가 먼저 할래?

제가 할게요

좋아, 나와

충고 하나 할게 눈 비비지 마

훈련 종료 수고했어, 포엣

잘했다, 포엣

괜찮나?

그럼 다음으로 해볼 사람?

질문이 있습니다

말해

이게 왜 최종 시험이죠?

일반적인 전투 훈련이었다면 이해했을 겁니다

싫긴 했어도 이해는 했겠죠

하지만 이건 전투 훈련이 아니잖습니까

공유하고 싶은 의견이 있나?

네, 있습니다

시험의 진짜 목적은 복종하는지 보는 거죠?

모든 본능에 반하는 명령에 복종하는지요

시험을 거부하겠다는 건가?

복종하겠습니다

복종심 시험이 맞다고 인정하시면 기꺼이 복종하겠습니다

이 시험에 관한 자네의 해석을 인정해주겠네

"클래스 오브 '09" 시즌1-6화

AI 시험 허가가 떨어졌어 네 사건으로 시험해보고 싶어

"현재 2025년"

우어의 데이터베이스가 스스로 단서를 찾아냈을 리는 없으니까

이건 백과사전이야 전부 읽으려면 평생 걸릴 거야

AI는 몇 시간 내로 정보를 처리할 수 있어

우리가 잃을 게 뭐가 있어?

"포엣 요원님 사건에 도움이 필요하십니까?"

"처리 중"

"제임스 로 마운틴윌로로 31"

포엣, 용의자는 여러 요원이 이미 용의선상에서 배제시켰어

하지만 시스템에 따르면 용의자는 적어도

16건의 살인 사건과 연관돼 있을 가능성이 높아

왜 포엣이 실험 대상이 되어야 하지?

포엣은 앞장서는 걸 두려워한 적 없으니까

얘기 좀 할 수 있어요?

네, 들어오세요

제가 왜 왔는지 아나 봐요

고속 도로 살인 사건 일로 날 찾아온 게

당신이 7번째예요

제 기록에는 5명뿐인데요

아뇨, 경찰이 세 번 왔다 갔고

- 두 번은 FBI였나요? - 아뇨, 세 번요

한 요원은 휠체어를 보자마자 사과하더군요

안에 들어오지도 않았어요

저도 시간을 많이 뺏진 않을게요

- 들어가도 되나요? - 네, 들어오세요

무슨 말씀을 더 드려야 하죠?

전국을 운전해 돌아다니셨잖아요

들으신 얘기나 보신 게 있는지 궁금하네요

없어요

그 여자들에 대해 알게 된 건 경찰 때문이었어요

사진 몇 장을 보여주더라고요

근데 전 뉴스에서도 그 사건들을 본 적 없어요

- 기념품인가요? - 여행지에서 샀죠

거쳐 갔던 장소에서요?

매번 산 건 아니에요

기준이 뭐죠?

무슨 기준을 말하는 거예요?

뭘 사고 말고의 기준요

마음에 드는 게 있냐 없냐죠

기억하고 싶은 물건요?

만져봐도 되죠?

"콜로라도"

상관없죠?

상관있어요

귀중품인가요?

저한테는요

트럭 좀 보여주실래요?

네, 그러죠

직접 개조하셨나요?

네, 타시면 보여드릴게요

넌 지금 놈을 떠보는 거야 트럭에 탈 필요 없어

이 정도로 충분해 지원 요청할게

꽤 근사하죠?

자고로 여기 앉아서 보면

다른 차들은 그냥 장난감 같아요

- 높이가 얼마나 되는데요? - 도로에서 1.5m 정도요

일부 희생자들의 시신은 전시됐었어요

일부는 땅에 얕게 묻었고

일부는 높은 곳에서 던졌죠

창문에서 쓰레기 던지듯요

멸시감 때문인 줄 알았는데

어쩔 수 없어서일 거라곤 생각 못 했네요

그래요 전 잘 모르지만요

여행 중에 매춘부랑 잔 적 있나요?

말동무가 있으면 좋으시겠어요

그쪽도 마찬가지 아닌가요?

늘 이리저리 돌아다니시잖아요

저기, 이것 좀 보세요 전후 사진이에요

이 트럭을 개조한 과정을 단계별로 보여주죠

경찰관들이 휠체어를 보고 안심했나요?

측은한 눈빛으로 바라봤나요?

나라는 증거 없잖아요

예전엔 그랬을지 몰라도 지금은 아니에요

법의학자가 여기 온다면 뭘 찾아낼까요?

당신은 예전에는 조심했지만 지금은 너무 부주의해요

여러 번 빠져나가서 그렇겠죠

"주의 눈을 감으라고 지시하십시오"

포엣, 눈 감아

다들 끝에 가면 눈을 감더군요

시스템이 포엣을 살렸어

- 시스템 때문에 위험에 처했어 - 실수로부터 배울 거야

하지만 대가를 치르진 않겠지

확신이 안 서는구나

그래, 안 서

알았어

결국 믿게 될 거야

시험의 목적은 힘없는 자들에게 어떻게 맞서는지가 아닌

기업에 어떻게 맞서는지 보는 겁니다

화이트칼라 기소는 줄어들었어요

지난 10년간 30% 20년 동안은 50% 급감했죠

FBI에 그들을 쫓을 자원이 부족한 거죠

대다수의 국민은 자신들을 위한 사법 제도와

미국 기업을 위한 사법 제도가 있다고 믿는데

상당 부분 맞는 말이에요

하지만 이 시스템이 있다면...

시스템이 답입니다

법률팀 수임료가 얼마나 비싸든 상관없어요

쇠지렛대 든 촌뜨기 트럭 운전사를 체포하는 건 전혀 다르죠

맞습니다 맞고말고요

그래서 월 스트리트를 쫓자는 겁니다

- 월 스트리트? - 그렇습니다

지난번 금융 위기 때 감옥에 간 사람이 몇 명이었죠?

한 명요

한 남자와 크레디트 스위스 거래자뿐이었죠

전 세계적으로 30조 달러가 증발했는데

한 명만 유죄 판결을 받았죠

다들 막강하고 연줄 좋은 사람들이니까요

우리 컴퓨터도 막강하고 성능 좋습니다

은행에서 반격할 거야

렌치와 쇠지렛대로 반격하진 않겠지만

틀림없이 온갖 방법으로 FBI의 목을 조일 거라고

기상천외한 방법도 동원하겠지

백인 민병대도 이겨냈는데 화이트칼라를 두려워해선 안 되죠

특별히 생각한 사건이 있나?

네, 있습니다

은행 딱 한 군데야 가장 나쁜 놈을 쫓아

시험 삼아 하는 거야 다른 의미는 없어

감사합니다

"월 스트리트"

저도 예전에는 이런 전망을 내려다봤어요

고든 게코 시절 이후로 인테리어에 손을 안 댔나 봐요

약속도 안 잡고 오셨군요

FBI는 범죄자를 체포할 때 약속 잡고 오지 않아도 되거든요

셋이나 되는 당신 동료들에게 전달 못 받았다니 놀랍군요

FBI에서 이미 이 혐의들을 철저히 조사했지만

아무것도 못 찾았어요

그 얘긴 들었습니다

금융 범죄 수사부 소속도 아니시잖아요

맞는 말씀이십니다

금융 전문가도 아닌데 이 혐의들이 이해가 되긴 하세요?

다들 전문 용어 상당히 좋아하시죠?

뭐였더라, '콘탱고' '백워데이션', '볼록성'

여기 이 요원이랑 얘기하는 게 좋겠어요

오늘 대화를 더 잘 이해하실 것 같네요

그럼 비전문가적인 표현으로 이건 어떤가요?

여러분의 은행은 선물 시장에서 730억 달러 이상의 돈을 벌었지만

투자는 전부 실패했죠