Senario The Movie

Senario The Movie

Malay 字幕をダウンロード

リリース情報

SenarioThe Movie 1999 NF WebRip
解説: meon19
From Netflix

タグ

webrip
web
BRip
公開日: 2022-12-12
ダウンロード: 22
聴覚障害者向け: No

Malay字幕のプレビュー

最初の164行です。

Apa awak nak buat ini?

Jangan apa-apakan saya. Saya masih teruna lagi.

Projek dah mula.

- Jom pergi sana. - Jom, cepatlah.

Jom, perlahan-lahan sikit.

- Jangan! -

Tolong aku.

Tolong aku sekejap, tolonglah.

- Kau pergilah. - Kenapa aku pula?

- Kaulah. - Kau pergilah.

Kau badan besar. Kau pergilah.

Allah.

Menyusahkan orang saja.

Lagi sekali kau buat macam ini, aku…

Kau nampak ini?

- -

Apalah, nampak kita dia terus lari macam orang gila.

Menggelabah dia lari.

Lan aku tak tahan nak kencinglah!

- Kencing saja di situ! - Seganlah!

Dengan aku pun kau nak segan, jomlah.

- Wahid, ada tikus! - Alamak, sudahlah aku takut tikus.

Tolong!

Kaki aku, aduh.

Aduh.

- Abang Azlee? - Azlee?

- Abang Azlee? - Azlee?

Abang Azlee tak ada apa-apa?

- - Apa hal ini?

Dia sakitkah?

Hoi, cik adik!

Rumah hantu ini memang untuk orang yang kuat semangat saja.

Kalau cik adik takut, lain kali sajalah abang temankan.

Wahid, apa yang kau buat kepada dua orang perempuan tadi?

Aku tengok mereka lari macam Watson Nyambek.

Awak tengok macam Watson Nyambek? Kau pun sama terkejut.

Mana tidak,

sekali dia tengok aku punya taring,

apa lagi kelam kabut dia lari.

Yang kau datang sini buat apa? Kau punya tugas jaga tiket.

- Alamak, dah tak ada oranglah. - Dah tak ada orang?

Itu masalahnya sekarang, Lan.

Kita cari makan pun harapkan hujung minggu saja Lan.

Itupun, bukan ada orang nak masuk rumah puaka kita ini.

- Habislah kita! - Hei keluar!

Tarzan Malaya mana pula yang memekik?

- Aku pergi dahulu. - Pergilah.

Jaga-jaga kau!

Aku bagi nanti.

Abang, bukan hantu ini.

Cik berdua nak masuk lagi?

Kau panggil ke mari hantu-hantu itu mari sini.

- Apa hal ini? - Aku nak patah-patahkan jari dia.

Amboi, sampai nak mematah-matah. Ilmu itu dah cukupkah?

Kau nampak ini?

- - Pukul dia.

Okey.

Kau pernah tengok orang mulut bengkak sebelah?

Tak, Wahid! Tolong!

- Tolong aku, Wahid! - Inilah abang hantu itu.

Itu hantu yang meraba tadi.

Tengok tangan kau!

Dialah Wahid.

- Tunjuk tangan kau! - Ini tangan.

Ya!

Pukul dia abang.

Encik.

Apa gaduh-gaduh? Jangan bergaduh.

- Ini apa hal? - Awak siapa?

Saya pemilik pesta ria ini.

Nak kata Cina, tapi bukan Cina.

- Nak kata mamak, tapi bukan mamak. - Ayah saya Cina.

Emak saya pula adalah chombi Penang.

Awak punya budak sudah banyak kurang ajar, tahu?

Dalam rumah hantu tadi, dia raba-raba orang ambil kesempatan.

Kenapa awak meraba sama dia?

Bukannya raba aku, tapi dua orang perempuan ini!

Begitu rupanya, tak apa.

Bagi lepaskan budak saya.

Lain kali, kalau aku dengar kau buat kerja lagi macam ini, siap kau!

Tak apa.

Dia pasti tak buat lagi.

Sekarang, awak bawa anak awak main apa saja.

Anak?

Mereka berdua ini isteri aku, tahu?

Aku ada lagi dua kuota untuk kahwin empat.

Sayang, mari kita balik.

Apek, di dalam itu gelap.

Manalah saya tahu saya teraba orang.

Patutlah tangan saya terasa lembik saja.

Kau betul-betul mahu bagi saya punya pesta ria rugi!

Apa pula?

Pesta ria ini tak mendapat sambutan bukan salah kami.

Kalau begini selalu. Aku boleh bankrap, tahu tak?

Aduhai!

Kenapa tiba-tiba dia naik angin dekat kita pula Apek ini?

Entah, jari kau okey?

- Okey. - Kau meraba di mana?

Aku dah bosan kerja macam ini. Sampai bila kita nak jaga rumah hantu itu?

Sampai kita dipanggil jadi penunggu lubang kubur, nak?

Kau jangan merepek. Malam ini malam Jumaat.

Okey, kau nak kerja macam mana?

Aku nak jadi bos, tapi bukan macam Apek itu.

Itu bos yang tak bersekolah.

Kalau kena mata macam mana?

Sudahlah itu, faham-fahamlah sikit dengan dia.

Bukannya kena pun.

Geramnya aku, sikit lagi nak kena mata. Kalau kena boleh buta.

Ingat botak, adik tak boleh marah abang, derhaka nama dia.

Sudahlah!

- - Berikan permainan ini!

Beri mainan itu!

Apalah kau ini!

Orang tua ini!

- Petum! - Abang baru balik?

Nak pergi mana itu? Lari pula dia!

Petum.

Tak ada apa-apa, sikit saja ini.

Maaf.

Maaf abang.

Apa ini! Sudahlah itu, pulangkan balik pistol dia!

Tak boleh! Nanti mata semua orang di rumah ini mata kena tembak!

Habis semuanya mata lebam-lebam!

Kau juga yang beli pistol itu!

Tak ada dah!

Sudah, abang Azlee.

Takkan nak biar dia menangis begini?

Pistol dah tak ada. Nah, ini pen.

Abang boleh conteng saja di mana-mana. Abang punya pasal. Pergi masuk dalam.

Tak apa, pergi main di dalam.

Padan muka kau! Kau tak beri dia main pistol,

kau beri dia main pen pula.

Nanti seluruh rumah kena conteng.

Ini sihir!

Ini bukannya sihir.

Inilah yang dinamakan magik bin ajaib.

Aku beli pen ini di kedai silap mata di bandar.

Dakwatnya tidak meninggalkan kesan langsung.

Cepat kering dan ghaib.

Abang aku boleh

conteng di mana-mana saja yang dia suka.

Petum, minta maaf.

Abang Wahid, Petum balik dahulu.

Dah nak balik?

Petum, terima kasih kerana menjaga abang Azlee untuk saya.

Selamat jalan.

Mari sini.

Allah.

- Abang Mazlan. - Ya, Petum.

Abang Mazlan belum balas cinta Petum lagi.

Berilah abang tempoh lagi.

Asyik-asyik tempoh.

Hari itu abang kata, kalau Petum jaga Abang Azlee,

- abang akan pertimbangkan. - Nak timbang?

Nak pikul Petum pun abang tak larat!

Abang perli Petum ya?

Kalau macam itu, Petum tak nak jaga abang Azlee lagi!

Lantaklah!

Abang, ini tempat kerja saya.

Jadi, jangan nak merayap. Dengar sini!

Jangan kacau sana, kacau sini.

Abang? Dia buat tak tahu saja!

Ini tempat saya cari makan, bukan tempat main-main! Reti?

Reti tak?

Senario The Movie subtitles in other languages

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left