Gomorrah (Gomorra - La serie)

.حتّى الذهاب للحلاق صار مشكلة - !أجل -

!حثالة أطفال الحي هؤلاء .نقط تفتيشهم في كل مكان

!أولًا خانونا ثم يلاحقوننا

!حرى بنا تفجير رؤوسهم - !صدقت -

.اذهب وتفقده

.إنّه آمن

.صباح الخير

أمامن أحد هنا؟ !(ساسا)

!هل الأمور تمام؟ أسرعوا

.لمْ نرَ كيف وصلوا لهذا الحد

.ربّما لايجب عليّك البقاء هنا

.إنّهم يتقدّمون كل يوم .الجميع يعلم مكانك

أبي! هلا أنهينا اللعبة؟

.آتٍ، انتظريني هناك

.لن أبرح مكاني

"عصابات غومورا - الموسم الثاني" "الحلقة 11: في السراء والضراء"

.يبلغكم الدون (بيترو) تحياته

.حسنًا، لكنّنا نريد موقعًا - .كل شيء على حده -

أولًا نتخلص من (رفائيل) لكن .بهدوء، فالشرطة في كل مكان

.وإلّا لن نبيع شيئًا - .الشرطة يأتون ويذهبون -

أكيد، لكن الناس لاتتعاطى لمّا تكون موجودة .وعليّنا جعل الناس في صفنا

.سمعت أنّك رزقت بطفل، تهانيّ

.هيّا بنا

لقد ولد البارحة أولئك !الرجال يعرفون اسمه من الآن

كيف أتقبل ذلك؟ - .تقبله على أنّها دلالة -

.لقد اتخذنا القرار الصحيح، اهدأ

.رجال (ملاتو) قتلوه، لايمكننا الوثوق بأحد

!عليّنا إقامة الدنيا وما فيها - !اهدأ يا(رفائيل) -

!كيف أهدأ بحق السماء أننتظر حتّى يقتلوا أحدًا آخر منا؟

.عليّنا إيجاد (سفستانو)، إنّه مشكلتنا - أتخالنا لانحاول أيها الغجري؟ -

.عليّنا أن نظل هادئين

.سنشتري معلومات

سنقتل مالم نكن حذرين

.أو إن لم نعرف من حولنا

أتعلمون ما أبصر؟

.رجلين يتبولان في سرواليهما

.إنّنا الأوقوى، لديّنا جيش .لايجب أن نخاف

.الخوف وحده القادر على الإطاحة بنا

يالها من فوضى! لايمكنني .القيام بكل العمل لوحدي

سيتعين عليّنا مغادرة المكان .عاجلًا أم آجلًا على أي حال

.إنّنا بأمان هنا - ومن يقول ذلك؟ -

أنتِ؟

.هيّا، ساعدوني. لننظف - من أنت لتملي عليّنا مانفعله؟ -

أترين الفوضى الّتي أقحمتنا بها؟

...يارفاق

.كنت أفكر

.حان وقت العودة للديار

ديار أبي، ديارنا

.حيثما عشتم مع (سفستانو) قبل هذه الفوضى

.عليّنا التراجع

.وعليّنا التراجع الآن بما أن لديّنا شيء نقدمه

.أهلًا دون (بيترو) - .أهلًا (باتريسيا) -

.مازلت لمْ أشكرك على المنزل الجديد

أتشعرين بأمان أكثر؟

.اخواني وأخواتي لايطيقونني بعد الآن

.ولربما هم محقون

لن تواجههم أيّ متاعب لبقية حياتهم

.أعدك بذلك

.شكرًا يادون (بيترو)

كفى مناداتي بـ"دون (بيترو)، ما رأيك؟

.وصلت أغراضك

أيجب عليّ توليّ الأمر؟

.ومالسبب الّذي يمنعك من ذلك

.ارتكبنا خطأ فادحًا يادون (بيترو)

.لكن لم يكن لدينا خيار آخر - .للمرء خيار دومًا -

.وأنت كـ(شانيل) اخترتما الخيار الخطأ

.عملت مع قاتل أبيك

.لقد بع روحك

الآن، ماذا تريد مني؟

.عفوك

.عفوك وحمايتك

...مكاني - .لمْ يكن مكانك أبدًا -

.سأعيده يادون (بيترو)

:فسر شيئًا

مقابل العفو تقدم مايخصني بالفعل؟

.كنت لأخذ المكان بنفسي عاجلًا أم آجلًا

.عليّك أن تستحق العفو والحماية أيها الغجري

.عليّك أن تحضر لي ذلك الحقير (شيرو دي مازيو)

ماذا يريد (أفيتابل) مني؟ - لاتقلق ياسيدي -

.السيد (أفيتابل) يريد التحدث وحسب

!تحرك - أمتأكّد أن السيد (أفيتابل) هنا؟ -

.إنّه في الداخل

إلى أين أنت ذاهب أيها الحقير؟

.كان يفترض بك إخافته لكنّك فشلت

.غادر، سأهتم بأمر (أفيتابل)

فينزوريلا)؟)

.لقد قتلت عضو في المجلس البلدي يا(ألفريدو)

.احمد الله أن (جوزيبي) لمْ يقتلنا

الآن استقل تلك الطائرة اللعينة وعد لما أقولك لك، أفهمتني؟

.حسنًا

ربحنا كل الحصص: الجسور الموانئ !مرافق السكن والأعمال

!أحسنت عملًا ياعضو المجلس البلدي .لقد ضاجعنهم من الدبر

.الآن سأتركك مع عائلتك - .لك عربون امتناني -

.شكرًا لك، أراك قريبًا - .إلى اللقاء -

إنّه عمل إنشاءات مقابل .أكثر من 200 مليون يورو

من الواضح أنّنا سنجد ذريعة .لإعادة التفاوض ومضاعفة المبلغ

.كل شيء يتم عبر شركة لاتشوبها شائبة

بلاك يا(جيناور) والمال الّذي نجنيه .من مخدراتك ماكان هذا ليتم أبدًا

.سويًا أن وأنت نشكّل قوّة - أتمزح يا(جوزيبي)؟ -

.أنا مَن يشكرك .علّمتني أن استعمل عقلي

.دون (جوزيبي)! لابأس، لقد تخلصنا منه .وإنّي أخي يهم بالرحيل حالًا

توماسو)... أتعلم أنّه لو) لمْ يكن أخوك لكان ميتًا؟

.أجل يادون (جوزيبي)، كنت معك لـ20 سنة

.أعدك: (ألفريدو) سيختفي كعضو المجلس البلدي .لابأس، لاتقلق

!غادر. اذهب

.كل شيء تمام

أمن شيء نتولى أمره؟ - .زفافكما وحسب -

...إنّي مسورو جدًا، بسبب العقد والزفاف ...بسبب الطفل

.وأنّي أبعدتك عن المذبحة في (نابولي)

!لقد أنقذتَ حياتك

...هوني عليّك .اعتنِ بنفسك

.وداعًا (جوزيبي) - .وداعًا يا أبي -

.كل شيء جاهز يا(شيرو) .لقد ضاعفنا كل شيء

.أقمنا المزيد من نقاط التفتيش .قدمنا المزيد من المال مقابل المعلومات

ألف يورو إن أصابوا أحد رجال .(سفستانو) أو أيّ أحد من الحيّ

.ألفين مقابل أحد مهم، ثلاث آلاف مقابل رئيس

لربما يعرف الغجري أن يختبئ (سفستانو)

.ويريد مقابلتك

أين؟ - .في المرآب، كآخر مرّة -

.حسنًا

...فكر فيما لو وجدنا الدون (بيترو)

.كان كل شيء لينتهي

أهم قادمون سيرًا أم ماذا؟ - !مَن يعلم أين يكونوا -

.لتوهم وصلوا، تبدو الأمور بخير

كم سيارة؟ - .اثنتين -

.كان خائفًا جدًا على أن يحض سيارتين وعدّة رجال

إذًا؟ ماذا نفعل؟

.سندعو لروحه

حسنًا؟ أهم قادمون؟ - .اتصل بي الرجال، لقد رجعوا -

!اركبوا سياراتكم !هيّا

مالخطب أيها الصغير؟

.أهلًا يارفاق - .أهلًا أيها المفجر -

لدي امور أفعلها ياعزيزتي .سأراك لاحقًا

!ادخلي !لاتتحركي من هنا

!هيّا