Helck

Helck

Vietnamese 字幕をダウンロード

リリース情報

Helck - 05
解説: Kageboshi
Phụ đề của Bilibili.

タグ

other
公開日: 2023-08-09
ダウンロード: 10
聴覚障害者向け: No

Vietnamese字幕のプレビュー

最初の166行です。

Ngôi làng trên đảo hoang

Kì tới

Tập kích

Thủ lĩnh của chiến binh có cánh là Edil, và cũng là bạn cũ của Helck.

Edil nói rằng loài người đã có thể mọc cánh và thức tỉnh như một anh hùng.

Sau khi bại trận dưới tay Hyura, anh ta bị chính đồng đội đoạt mạng.

Sau đó, Helck và Vermilio đã bị hút vào cánh cổng ở bên dưới lâu đài.

Thưa ngài Azudra! N-Ngài Vermilio đã...

Làm sao?

Ngài Vermilio bị hút vào cánh cổng và mất tung tích.

Sao có thể...

K-Không được, chớ hoảng loạn.

Chính những lúc thế này lại càng phải bình tĩnh.

B-Bé Vermi...

T-Tại lỗi của ta... mà bé Vermi...

Xin hãy trấn tĩnh lại đi ạ, ngài Azudra!

Mình biết cái này, là biển.

Hồi nhỏ mình đã từng nhìn thấy một lần.

Vậy là mình bị đẩy tới rìa lục địa luôn à.

Nơi này hoàn toàn không có độc tố.

Mình đã hoàn toàn quên mất cảm giác dễ chịu nhường này...

của vùng đất không bị nhiễm độc.

Tốn bao lâu mới về được đế quốc đây.

Mình phải nhanh chóng quay về.

Cơ mà, cũng may nơi bị đẩy đến lại có thiên nhiên phong phú thế này.

Chứ dù không nhiễm độc, nhưng lại là vùng hoang tàn, thì cũng chết đói.

Tiếng gõ búa nhịp điệu này... không hề tự nhiên chút nào.

Có cái gì ở đó à?

A, có khi nào là tên Helck?

Vậy quả nhiên, đây là cái áo choàng tả tơi của Helck mà!

Nhưng không bốc mùi.

Chuyện đó sao mà chẳng được!

Tên Helck chết tiệt, hắn định giở trò gì ở nơi này?

Gần lắm rồi, không thể mất cảnh giác.

Hắn là kẻ thù.

Đây rồi.

Hắn đang làm gì vậy?

Đừng nói là hắn xây nguyên căn nhà này nha?

Cũng biết là hắn khéo tay, nhưng không ngờ lại đến mức này.

Ơ, lại cái giống gì nữa đây?

Xin chào!

X-XIN CHÀO!

À, ừ, biết rồi nên giữ im lặng chút...

Chào, xem ra cô tỉnh lại rồi nhỉ?

Đừng có dọa tôi chứ, tên ngốc!

Xin lỗi.

Mình đã quá lơ là. Mình đúng là con đần mà! Vừa nãy đã mất một mạng rồi đấy!

Q-Quất luôn chăng? Ngay tại đây...

Xây nhà xong rồi ha.

Ừm! May mà có các cậu giúp.

- Cảm ơn nhiều. - Không có chi!

T-Tại sao ngươi lại xây nhà?

Tại sao hả? Dĩ nhiên là vì ngủ trong nhà vẫn đỡ hơn ngủ bụi.

- Có khi trời đổ mưa nữa. - Sẽ mưa đó!

Hừ, ngươi định ở lại đây bao lâu vậy?

Bộ ngươi định sống ở đây luôn ư?

Làm gì có, nhưng vì khó mà quay về ngay được,

nên trước mắt, tôi xây tạm một cứ điểm.

Không về ngay được?

Ý ngươi là sao?

Có vẻ chúng ta đang ở một hòn đảo nào đó.

Nên xem chừng, không thể đi bộ mà về được.

Đ-Đảo ư? Nơi này không phải là rìa lục địa ư?

Có thể đi một vòng quanh nơi này trong thời gian ngắn nên không sai đâu.

Đảo biệt lập á.

Xem ra chúng ta bị đẩy đến một nơi không tưởng rồi.

K-Không phải chứ...

Nhưng nơi này khá tuyệt, tôi thấy thích rồi đó.

Đồ ngốc! Giờ là lúc để nói mấy câu vô tư đó hả!?

Làm thế nào để quay về đây trời?

Á! Mưa rồi!

Vào nhà trú mưa thôi!

Nhưng nhờ vậy, đế quốc đã tránh được mối đe dọa từ Helck rồi.

Này, cô còn đứng đấy làm gì?

Ai mà thèm vào nhà do kẻ thù xây.

Chết...

Ớ, ngươi tính giở trò gì? Thả ta ra!

Đấy, an toàn.

Ướt rồi, bị loại!

Nhà ngươi! Ai mượn ngươi lo chuyện bao đồng!

Anne.

- Sẽ ổn thôi! - Ổn chỗ nào hả?

Nơi này mọc rất nhiều cây gỗ tốt.

Nếu đóng con thuyền vững chắc, nhất định ta sẽ băng qua được biển cả.

Hai ta cùng hợp sức quay về ma giới nào!

Không sao cả, chắc chắn quay về được.

Thế nên đừng bỏ cuộc đến phút cuối cùng.

Cùng nhau cố gắng thôi!

À, ừ...

Ớ! "Ừ" cái khỉ gì chứ!

Tuyệt đối không được! Không được để hắn quay lại!

Mất công phải nghĩ cách đuổi hắn đi nữa!

Đừng làm mặt như vậy, vẫn còn hi vọng mà.

- Nắng lên rồi! - Ồ, nhanh thế.

Mà nghĩ lại, chỉ vì cố cứu mình nên hắn mới bị cuốn theo đến đây.

Chứ nếu mình hắn, thì dư sức thoát khỏi cánh cổng rồi.

Tại sao hắn lại làm vậy?

Từ khi đến đây cũng vậy.

Hắn có nhiều cơ hội để giết mình bất cứ lúc nào, vậy mà...

Nào, đói bụng rồi, chúng ta đi kiếm cái gì ăn thôi.

Bé về đây.

Ngươi không phải là kẻ thù sao, Helck?

Mình cũng đoán trước chiến binh có cánh là con người rồi...

nhưng không ngờ chúng lại thức tỉnh thành anh hùng.

Rồi còn thuật dịch chuyển không gian nữa.

Đó cũng là lí do mà bên ta không thấy chúng hành quân...

Hừm...

Đáng bận tâm đấy. Chúng dùng được thuật thức cấp cao thế này là quá bất thường.

Cả việc thức tỉnh thành anh hùng... mình chưa từng nghe thuật thức nào như vậy.

Thuật sư thiên tài của chúng đã ra đời à? Hay là...

Thưa ngài Azudra.

Ngài bình tĩnh lại rồi thì cho chúng thần biết về kế hoạch sắp tới được không ạ?

Hửm?

Hiển nhiên quá mà. Giờ là cuộc chiến với thời gian.

Lũ nhân loại mà phát triển thành anh hùng hết, thì chúng ta không còn cách nào để chống đỡ.

Vậy thì quả nhiên...

Ừm, phải tìm kiếm bé Vermilio ngay.

Ể?

Dựa theo lời ngài nói, lẽ ra phải tấn công đất nước loài người chứ ạ?

Ngu ngốc. Lo cho bé Vermilio đến mức đứng ngồi không yên thế này thì ta đánh đấm gì được nữa!

Tinh thần ta mong manh lắm.

Để chiến thắng lũ nhân loại, ưu tiên hàng đầu của chúng ta là tìm bé Vermilio!

Ơ nhưng, chúng ta hiện đã phái quân đi thảo phạt quái vật và phòng vệ phương Bắc rồi ạ.

Suy xét đến cuộc chiến trực diện với nhân loại lúc này,

thì khó mà tập hợp được biệt đội tìm kiếm ưng ý ạ.

Đại lục rộng lớn thế này, để tìm được ngài Vermilio phải mất bao nhiêu năm cơ chứ.

Không cần đội tìm kiếm hoành tráng làm gì.

Ể?

Ta sẽ dùng thuật tìm người.

Thuật tìm người ấy ạ?

Lúc thám hiểm vùng đất chưa ai đặt chân tới,

ta đã tạo ra thuật này như bảo hiểm phòng thân.

Nhờ thuật này có thể biết được đại khái vị trí.

T-Tuyệt quá! Ngài thật sự làm được mọi thứ nhỉ.

Nhưng thưa ngài Azudra, thuật đó cần một phần cơ thể của đối tượng muốn tìm mà?

Tìm đâu ra móng hoặc tóc của ngài Vermilio... Hớ!

Trước khi lên đường, có vẻ nàng ấy đã cắt tóc để cầu bình an.

Ọe, tức là ngài Azudra đang giữ tóc của ngài Vermilio...

Tên kia, chớ xem ta là tên biến thái.

Ta không có giữ, vì lúc ta xin một chùm...

- Tóc ơi! - Thì ta bị thiêu sống theo luôn.

Vậy là ngài đã có ý định giữ thật nhỉ...

Thế thì ai giữ?

Tôi đang giữ đây ạ.

Ở quê hương tôi, mỗi khi người quan trọng với mình đi xa,

có tập tục trân trọng tóc của họ thật kĩ, để cầu mong họ được bình an quay về.

Nhiêu đây đã đủ chưa ạ?

Hay lắm cô Ista! Chuẩn bài luôn!

Thái độ của ngươi đối với ta và Ista khác biệt quá vậy?

Thôi được rồi, mau chóng triển khai thuật thức nào.

Hon, chuẩn bị tượng gỗ và bản đồ cho ta.

Tuân lệnh.

Cho tóc của bé Vermilio vào tượng gỗ.

Phát động thuật thức.

Tượng gỗ sẽ di chuyển trên bản đồ,

và nơi mà nó dừng lại...

chính là vị trí của bé Vermilio!

- Ể!? - Đâu vậy!?

Nó ra bên ngoài bản đồ luôn kìa!

Ơ, không lẽ nàng ấy bị đẩy ra khỏi đại lục luôn rồi?

Ể!?

Vậy giờ ngài tính sao ạ?

Làm sao giờ ta...

Ể!!!

Nè Asta, chị nghe không?

Đang nghe đây.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left