The Batman vs Dracula: The Animated Movie

Corrected. Replaced the œ ligature with "oe" in the word "hors d'oeuvre". The original foreign word prevented some players from displaying the subtitles from that point onwards.