最初の48行です。
Jane.
ওহ, খোদাকে ধন্যবাদ!
আমার কতক্ষণ জ্ঞান ছিল না?
হয়তো কিছু ঘন্টা।
আমরা কোথায়?
একটা গুহাতে।
আশ্রয় খুঁজে পেয়েছি।
আমরা এখানে নিরাপদ থাকব।
এটা প্রচুর অন্ধকার।
হ্যা, এটা একটু ভয়ংকর...
আমরা নিরাপদ থাকব।
ধন্যবাদ...
ওখান থেকে আমাকে বের করার জন্য।
সমস্যা নেই।
তোমাকে কিছু বলার আছে, Jane.
তোমাকে...
গেইটে রেখে যাওয়ার পর,
আমি সিট বদল করি।
তোমার টিকিট দেখি, তোমার পাশে বসার জন্য আমার সিট বদল করি।
আসলে আমার জন্য কখনো কেউ সিট বদল করে নি।
আমি পিছু নেয়া লোক নই।
Mm.
আমার চোখ কেবল...
আঁটকে যায়...
যখন তোমাকে দেখি।
তোমাকেও আমি কিছু বলতে চাই।
যে কারনে এটা আমি করেছি...
সেটা একাধারে জটিল...
আবার সরলও। বুঝোই তো।
জানি না কোথায় থেকে শুরু করব। তোমাকে বলতে হবে না, Jane.
সকলে ক্রিসমাস ভালবাসে, তাইনা?
সেটাই মনে হয়।
আমিও এটা ভালবাসতাম।
ক্রিসমাসের সকালে উঠার কথা ভাবতেই ভাল লাগতো।
আমার মনে হয় সকলেরই।
ভোরে বাবা-মা'র আগে উঠতাম।
ঘর অন্ধকার থাকত।
এবং লুকিয়ে নিচতলাতে যেতাম।
গাছের নিচে সকল উপহার থাকত,
আর মা ওগুলোতে লিখত, "সান্তার পক্ষ থেকে"।
আমি ঐ বাচ্চাদের একজন ছিলাম যারা সত্যিই বিশ্বাস করত...
তার উপর...
ক্রিসমাসে...
যারা ভাল তাদের জীবন সুন্দর এবং পরিপূর্ণ হয়।
বাবা?
বাবা?
Jane. আমি দুঃখিত।
আমাদের নির্ধারণ করা।
No comments yet. Be the first to leave one.