Pagan Peak (Der Pass)

PRODUCTION "VIDEMANN AND BERG TELEVISION"

JOINTLY WITH "EPO-FILM PRODUCTIONS"

POLICE

"PEAK OF LANGUAGES"

JULIA JENCH

NIKOLAS OFCHAREK

FRENCH HARTWIG

HANNO COFFLER

LUKAS MIKO, NATASHA PETROVICH, LUKAS GREGOROVICH

Talheim. Federal Police.

Hello. Stocker.

The corpse of a man. Lies a long time. At least a week or two.

There. His forester found. And immediately contacted Austria.

Yes, I know. Difficult situation.

Hello. Pirker. Alpine mountain group.

Very nice. Ellie Stocker.

Heard about your operation at Hochkönig that year.

This is a brilliant job.

Thank.

Our colleagues from the Salzburg police will be soon.

CYRIL BOSS AND PHILIP STANNERT

CYRIL BOSS AND PHILIP STANNERT

STATE BORDER

Good morning.

Hi, Ellie.

Hey.

Max, you took off everything?

Yes all.

Sarah, what about De-En-Ka? Any chance?

None He's been lying here for a long time.

How long ago?

Two or three weeks.

Deep wounds in the neck.

It is necessary, of course, to study, but blood almost not.

Died, I think, not here.

Clear.

Thomas, there was snow, but traces on the territory need to search.

Over the pass, on the Austrian side.

People take as much as possible.

I'll do it.

Do not rush.

Themselves will come.

Come on myself.

Hello.

Greetings.

Graph. Pirker. Mountain group.

Vinter Where is the corpse on our side or have them?

Right on the border.

In general, a rather difficult situation.

Talk to her yourself.

"With her"?

The Germans have arrived.

Herr Litkovski, do me a favor. Take off the cap.

Syria?

Ellie. The Austrians have arrived.

I am going.

Good morning.

Ellie Stocker, Traunstein Police.

Are you an inspector from Salzburg?

Vinter

Very nice. Hello.

Immediately cold.

It's okay.

Well?

The corpse of a man lying on the border stone

More precisely, the body - in Austria, and legs - in Germany.

Clear.

This case is in my jurisdiction.

There were documents with him. He is registered in Germany.

Then do it your way. According to the rules.

We - the head, and you - ass.

The body is already cut out. Are you with us?

Herr Vinter?

Herr Vinter.

Everything is good?

Your passport is your headache.

I did not get that.

Take the case.

Ellie.

Look. He has something in his hand.

- You can participate. - Not. Not worth it.

Goodbye, glad to meet you.

Laconic report.

The position of the body was unusual it is so?

Yes.

Do the Germans already have a theory?

I do not know.

But you talked with colleagues on the pass?

This is not our problem. Is not it so?

Yes. Maybe better this way.

Herr Vinter.

We know each other little.

I am aware of the incident in Vienna.

That's probably why you came to us.

I'm here for fresh air.

I just wanted to say

that neither I nor your group do not blame you.

Thank.

If you want this talk - contact.

Good.

You are going to go for a drink after work, want with us?

Thanks for the invitation, but I don't drink.

Well, what have you stolen something.

Now - thanks.

A light?

Falcon?

How do you manage to look cool living in such a hole?

Looks like a shmarovoz.

And you live as an official.

Well, I'm just a cop.

Yes. And what a cop.

What happened?

No one knows where you are, what you do where you live.

I was worried.

You or him

Everything.

You're a family member.

I have a mother and enough with my relatives.

What's happening?

Still, it seems to be a good fit.

You can not throw Salzburg.

We will give you everything you need.

We will do everything, Falcon.

I'll think about it.

Bro,

let's drink to that.

POLICE

Herr Vinter!

They came to you.

Left half an hour ago.

What is it this time?

Yes.

Hello.

So we met.

I called you last night, but you didn't pick up.

I brought breakfast.

Walnut bagels from Salzburg, local thing.

Love.

You remember me?

Ellie Stocker, from the pass.

Your passport is your headache.

Take the case.

Ellie.

Look. He has something in his hand.

You can participate.

Not. Not worth it.

Goodbye, glad to meet you.

Ellie

Oh, thanks, very helpful.

It's my pleasure.

What about hair?

Already in the lab. Still studying.

Aeroglopram came.

Unfortunately, nothing unusual. The Austrians will send their own.

Is it clear, what about the autopsy?

In the process.

Gruber called, you can come in when convenient.

Good. Search group anything found?

Judging by the tracks on the pass brought him.

On a snowmobile.

From where - it is not clear. Traces are covered up.

We are trying to install a model snowmobile

Then check farm, pump stations,

maybe someone stole him.

Super. Thank.

And ask around for Ka-Pe-Pe, who is there rides regularly.

Ellie.

Report about the wallet.

Thank.

Find out which car keys?

"Mercedes Vito".

Ask hunters, farmers, suddenly someone saw the car.

Local already interviewed, but thanks for a hint.

It's not just curling that makes me feel good.

Happy Birthday to you,

happy Birthday to you...

Anything else?

Yes. More people.

Now with this difficulty.

German citizen, nobody him not looking.

Heigl will not give people.

Well, yes, the work is a great deal.

According to the documents, the Syrian is only five years old.

Our corpse on the child does not pull.

Yes, I would say, too old ...

His fingers were in the database.

Bulgarian, has a criminal record. Member of the Slowykeko family.

Bad Radkersburg, last summer. Refugees in the truck.

Yes I remember.

Corpse on the boundary stone,

in the hands - hair, in the neck - two stab wounds.

Why would someone want to drag him there?

I am in the mountains and the backpack is heavy.

Do you go to the mountains?

Think weak?

Only the mountains and me, three days on the slopes.

Three days? And then the helicopter flew in?

Well, in general, yes.

I will chuck Hayglu again, suddenly will agree.

REFUGEES DETECTED BY THE DEAD IN BUD-RADKERSBURG