Unstoppable

RadoZ تعديل التوقيت

العميل جينوود؟ لدى مكالمة لك . أنه ويلسون

ماذا هناك يا ويلسون ؟

فى زاوية من شارع 10بالحى الشرقى . هناك عشاء . لا يمكنه ان يفوتك

فلتقابلنى فى السابعة مساءً . وساخبرك بكل ما أعرفه

فلتبقى على الراديو يا توم حتى نعود . حسناً ؟

. ولتتبعنا

. فلترينى على ماذا حصلت

>*>=(( تسعة أرواح))=<*<

. إنه لا يريد أن يتكلم

. أنه لا يريد التكلم . أوتعرف سأستخدم العقاقير

! لا سوليفان قال لا

. ويلسون . أنت فى المقابر يا ويلسون

...ولو لم تخبرنا بما نريد معرفتة

. فستدفن هناك

لذا فلتخبرنى بمن كنت تتصل ؟

من الذى كنت ستقابله على العشاء؟

. أنه لا يريد التكلم

من الذى كنت ستقابله على العشاء؟

ماذا ؟

ويلسون لا يمكننا أن نزيل أثر . العقار إلا إذا علمنا ماقلته

مالذى قلته للشرطة الفيدراليه يا ويلسون ؟ مالذى قلته لهم ؟

! لا ! لا

. إنه يخرج عن وعية - . ياله من مقرف لعين -

مالذى قلته للشرطة الفيدراليه يا ويلسون ؟ - . ينبغى أن نبقية حياً -

. توقف عن الحركة

لو تكلمت يمكننا أن نزيل .. مفعول العقار

. وحينها لن يصاب أحد بسوء

! فلتوقفة

! اللعنة

! هذه المواد تعمل حقاً يا رجل

هل تريد منى الأنتظار ؟ - . لا . لا -

. سأكون بخير

. سوف اقوم بفعل هذا . سأفعل هذا

. لا يوجد أمامك طريق أخر يا دين

. سوف اقوم بفعل هذا - . حسناً -

. أخيراً - ! دين -

. أنا امزح فقط

. أحبك - . أحب أن تعود -

كل السيارات فى الحى الشرقى " ... والقطاع 98

نرجو منكم الافادة فى 8-11

إلى الرابضون فى الحى الشرقى "والقطاع98 حول

. مازلت أحظى بتلك الأحلام

. ولكنها ليست كما كنت بالماضى

أنها كما أنا علية الأن . فى الـ53

كما لو كنت بمنطقة غابات ...على هيئة شبح وسمين

.وذائد السمنة والصورة مشوشة

الكثير من الأشخاص لديهم ...مساوىء أكثر منى

وكلهم بخير كما تعلمون؟ لكن لماذا لا أستطيع أنا أن افعل ذلك ؟

لماذا أواظب على الحضور هنا دون ان أشعر بأى تحسن ؟

وماذا عنك يا دين ؟

. هذه أول مرة لك أتريد المشاركة ؟

. نعم . إسمى دين كيدج

. لقد كنت فى البوسنة

هذه الحرب الصغيرة التى دارت . بين بعض الأشخاص منذ فترة

تمهل ! إنها لم تكن حرب . صغيرة يا أخى

. لا . اظن أنها لم تكن كذلك

... صديقتى إيمى

....أنها فى الواقع تقنياً تبدوا أكثر من

أخ... حسناً . إنها . من أفضل الأصدقاء والأخوات

...كما تعلمون .. هى وأنا . أنه أمر معقد من نوع ما

. على أى حال لقد إقترحت على المجىء

! إنهم يسكبون الجازولين على

... كما تعلمون لأننى

! الوغد سيحرقنى يا رجل

! لا

. فأنا عالق بمشكلة من نوع ما - ! سيحرقوننى يا دين -

! سيحرقوننى

...أنظروا ... بما إنها أول مرة لى هنا

...فأود ان اجلس فقط

وأستمع لو أن هذا . يناسبكم يا رجال

! بالطبع يناسبنا يا دين ********************

! مرحباً - . أيمى -

ماذا حدث بحق الجحيم؟

السائق قال أن هذا الشخص . أتى مندفعاً من سيارة إسعاف

وهذا السائق جون دو الموجود هناك . كان يسوق كالحصان الوحشى

وهذا الوغد كان قريب منه بحيث . لم يستطع أن يكبح إطاراتة

هل هذه سيارة الأسعاف؟ - . لا . هذه واحدة أخرى -

وأين هى ؟

. هذا هو الشىء الغريب . فسيارة الأسعاف واصلت المسير

ماذا ؟

" عيادة نيفيز للأمراض النفسية " لمذيد من المعلومات أتصل بنا على 555-1455 " مؤسسة غير مجانية "

وهل هذا يشكل منطقاً لأى أحد ؟ - . ليس بعد ... لا -

هل إطلعت على هذه الكتابة هنا ؟

؟ M هل هذا حرف

. ؟ لا أعلمV....N

إذن ... هل تودون إخبارى بالأمر؟

هل قلت لى .. أيها اللعين ؟

من الذى قال لك أن تستجوبة بعد الحقن ؟

ليتش هل أمكنك أن تصوب سلاحك على رأسه من فضلك؟

. أفعل كما طلبت منك من فضلك

هل تظن أننى أحب هذا ؟

. ليتش لا يحب ذلك . وأنا أعرف أنك لا تحبه كذلك

...نحن فى هذا الموقف لأنك

على الرغم من كل تدريبات ...بلاشك قد قمت بفعل

خارج مهمتك المحددة هل تفهم؟

. نعم

. ويلسون قال شيئاً

. الرجل كان يتجسس علينا . يفترض أنه كان يرتب للقاء

لقد كان يعرف متى وأين موعد . العشاء الليلة فى السابعة مساءً

. حسناً . يمكنك ان تبعد سلاحك الأن . إذا ما كان هذه النقطة قد حدثت

بالطبع ويلسون لا يمكنه ان يقول لنا . مالذى قاله للشرطة الفيدرالية

لكن العميل الفيدرالى الذى . كان يتجسس يمكنه ذلك

حسناً لماذا لا نبقى بالجوار ونرى من الذى سيظهر فى المقهى ؟

كيف صارت الأمور ؟

. إنها مازالت مستمرة

دين ؟ هل تركتهم ؟

...أتعرفين .. يبدوا أن هؤلاء الرجال

إنهم على حق لكنهم . يبدون كمجانين من نوع ما

... لقد كنت أمزح

. ربما أمكننا أن نتقابل فى مكان ما

فهناك العديد من الأشياء . التى أود أن أخبرك بها

. أنا لا أريد أن أخبرهم .أريد أن أخبرك أنتى

فلتقابلينى على العشاء فى السابعة مساءً حسناً؟

. حسناً .أراك هناك يا حبيبتى

. حسناً وداعاً

... ماكناب . إبقى مكانك

. باترسون , أريد منك الخروج للشارع

لماذا ؟ - لماذا ؟ -

لأن ماكناب هو من سيتحقق ... من هويته

. واريد من ليتش أن يقود هل لديك أى مشاكل حيال ذلك ؟

. جيد . فلتأخذ موقعة الأن

. تعالى هنا

إذن مالذى ستفعله تلك المواد ؟

مالذى ستفعله؟ . إنها ستجعلنا أغنياء للغاية

. والأن هذا كل ما أريدك أن تقلق بشأنه

هل إستعملت واحدة من هذه ؟

. لا - . أنظر وتعلم -

إنك تعبئها بالتحديد كما . لو كنت تعبىء مسدس

. ثم تغلقها

. امبولات حقن . ثمانية منهم

تغرسها فى ذراعة قدمة . لايهم اى كان المكان

هل ألأمر واضح لك ؟

. إذن فلنفعلها

. سوف نحدد هويتة ثم ننتظر

وسوف توقع به فى الخارج أفهمت ؟

.بالخارج سوف تحقنة

. لا تتحدث إليه . ولا بكلمة

هل فهمت ذلك ؟ - . فهمته -

. حسناً . دعنا نتحرك

. مرحباً - . مرحباً -

. عشاء لشخص من فضلك - . المنضدة رقم 14 خالية -

. شكراً

قهوة ؟ - . عظيم -

. شكراً

ضيف أخر بالحفله على . وشك الدخول

. فى الموعد بالتحديد

. ماكناب . تأهب

. إنه هو . إنه ينتظر شخص ما

. دعنا نتأكد

. حسناً

. برالينت

. حسناً . ها نحن ذا . فلتكونا على ميرام

. سنحاول - . فلتبذل قصارى جهدك -

. جميلة

مستعدون .3...2...1

! دين

أسمع يا ماكناب . إنه لن يذهب . لأى مكان . سوف ننتظر

. سوليفان . لقد تعرف على تواً . نحن فى مشكلة

مالذى تعنيه أنه تعرف عليك؟ وكيف يمكنه . التعرف عليك.. أنت فى الشارع بحق المسيح

إنه على حق . إنه قلق ويتفحص . فى المكان كالمحترفين

. لقد تعرف علينا نحن أيضاً تواً . نحن لسنا متأكدين -

! اللعنة - ! حسناً ! حسنا -

. مالذى سنفعله مع هذا القبيح

. ماكناب ينبغى أن تتحرك . وتثبت نفوذنا

. أسف يا صديقى . هذا المكان محجوز - . اخشى أنه ليس كذلك -

فويلسون لن يمكنه ان يفعلها . ثانية على الأطلاق

أنظر يا صديقى لقد . جلست على المنضدة الخطاء

. هذا الأمر غير قابل للتوسلات . فسأوجة لك بعض الأسئلة فقط

. أسف . اليد اليسرى

ارأيت ؟ . الأن يمكنك ان تتوسل

. فلتعترض طريقة

مرحباً ؟

كيف حالك ؟

إنه يركض يا ريتش . وأنت خارج موضعك

. فلتجعله فى موضعك

! فلتبتعد عن الطريق

لترجع فنحن نحتاج أن . نستعيد ماكناب

هل أنت بخير يا رجل ؟

! ضابطة شرطة ! دعنى أرى يديك

فلترفع يديك فى الهواء ! و ضعهم على رقبتك

! الأن

يدك خلف رأسك . وأنبطح على الأرض

. فلتقبل الرصيف الأن

حسناً . إنزل على الأرض . هون الأمور عليك

! دين

! تحرك

ماذا بك ايها الأحمق ؟

! أيها الرجل الغبى

. سوليفان . لقد نلنا منه

. فلتديرة

. هيا . دعنا نرحل

. إرفع

من الواضح أن دين تهجم على ... رجل أخر بالخارج

. قبل أن تلتقطة سيارة الأسعاف

. سوف نتصل بالمستشفى

. هذا لا يشكل أى منطق

. فأنت لا تستخدم محقن كسلاح

. أنظرى أنا أحب دين أيضاً . فهو بطل حرب

. وبالتأكيد لدية ميداليات تثبت ذلك