Untouchable (Intouchables)

Untouchable (Intouchables)

Spanish 字幕をダウンロード

リリース情報

Intouchables 2011 720p BDRip x264 ac3 sub (mkv) [greyshadow]
解説: tyrionthegreat

タグ

bdrip
bdr
x264
720p
720
AC3
mkv
BDR
公開日: 2012-12-17
ダウンロード: 88
聴覚障害者向け: Yes

Spanish字幕のプレビュー

最初の200行です。

¡Fuera de mi camino!

Ok, aquí están.

Philippe, despierta , Te apuesto 100 euros que los voy a perder.

Philippe? listo!.

Vamos a hacerlo!

Dios mío, estás en una buena noche.

joder.

sí los perdió.

Sal del coche! Las manos en el capó!

- doblo - 200 euros a que nos escoltan

vas a perder de nuevo

200 Euros!

Vamos! Muéstrame tus manos!

Tus manos maldita sea!

- Espere. Voy a explicar. - Cierra la boca. Las manos sobre el capó.

- Espere - ¡Sal del coche. Ahora!

Tómelo con calma!

Él no puede salir. Ni siquiera puede abrir la puerta.

Mírelo por el amor de dios!

Hay una silla de ruedas en el maletero. está desarmada. Vayan a ver!

¡Suéltame

- está diciendo la verdad. - y!

¿Qué te pareció?

¿Crees que estoy conduciendo tan rápido por el gusto de hacerlo?

iba al hospital. trabajo para él. Está teniendo un derrame cerebral!

Cuanto más esperemos, peor se pone. no puede moverse, no puede hacer nada. Es por eso que estoy aquí.

Creo que tenemos un problema aquí.

Venga a ver esto.

- ¿Qué coño hacemos ahora? - Así es, piénselo. Tómese su tiempo.

Pero mientras tanto, llame a su hija de 15 años de edad y dígale que su padre ha muerto por su culpa!

Porque si él no está a cargo en 5 minutos, está acabado

Pero tómese su tiempo.

Piensa. Piensa rápido. Se está muriendo!

Muy bien, no pierdas más tiempo. Vaya.

- ¿Adónde vas? - urgencias.

Te vamos a acompañar, es más seguro. Vamos, que les estamos escoltando!

Se han ido. Se están yendo.

Buena.

Philippe, es tan grave.

No puedo lidiar con eso, ¿cómo pudo producir vómito?

Tal vez debería, sin embargo, tener un permiso de conducir.

Sí, pero mientras tanto "vamos a acompañarlo , es más seguro ".

Un escolta de • 200.

¿Qué? Nunca aposté tales cantidades de dinero.

Vamos a celebrar un poco.

"Te vamos a acompañar, es más seguro"

Tranquilo. Te ayudé a lo grande.

Philippe, un escolta. Una escolta de seguridad!

Aquí viene.

Nos ocupamos de eso. La camilla llegará en un segundo.

- ¿Vas a estar bien? - Sí, está bien.

- Buena suerte. - Lo que sea.

¿Y ahora qué?

Ahora usted me deja decidir.

INTOCABLES

Basado en una historia real

¿Tiene usted referencias?

Bueno, sí. validé mi CAFAD.

Un certificado de aptitud para cuidar de personas discapacitadas.

Lo he validado en un reconocido instuto en Landas en 2001

Tengo un diploma de escuela secundaria "Servicios de proximidad" y una licenciatura en "Economía Social y Familiar"

Yo no ... como ... Quiero decir ... He estado en la mayoría estudiando, en lugar de trabajar.

¿Cuál es tu principal motivación?

Dinero. uh!

La Humanidad.

doy todo por la humanidad.

Bien por ti.

Para ayudar a los demás, me parece. Es verdad? Está bien responder?

Me gusta el vecindario.

Me encanta las personas con discapacidad. Desde que era un niño pequeño en realidad.

Para ayudar a la autonomía de las personas discapacitadas, Diría yo.

Su inserción social.

Deportes también. Y deben moverse, ya sabes.

Para la vida social, quiero decir.

Estas personas no pueden hacer nada ...

Vi ... tuve mi primera experiencia PROFESIONAL ...

Fue la señora Dupont Morathie

Una señora muy vieja ...

muy viejo ...

Me ayudó a su ...

hasta el final, día tras día.

En geriatría hubo momentos buenos también. Tuvimos pastel de rey ... er ...

Oh ... También soy un experto en tareas administrativas ...

La ayuda financiera ... Bienestar ...

yo. .. No sé ...

tal vez usted reúne los requisitos?

Vas a ver, Magalie. Pero yo no lo creo ...

- Yvan Laprade? - Sí.

- No, no, ¡fuera! - He estado esperando durante 2 horas. - Es mi turno ahora.

Hola.

vengo a que me den un papel firmado.

Por favor, tome asiento.

¿Tiene usted referencias?

Referencias? si tengo.

¿Y qué?

Somos todo oídos.

"Kool & the Gang", "Earth, Wind & Fire".

Esas son buenas referencias, ¿no?

Yo no los conozco. Tome asiento.

Si no los conoces, no saben nada de música.

No sé de música

- Aunque no sé que es "Sool" lo que sea ... - NO.

"Kool & the Gang".

¿Y usted? ¿Sabes de Chopin, Schubert, Berlioz?

¿Me estás preguntando si yo sé de Berlioz?

Me sorprendería si supiera algo acerca de Berlioz.

Yo soy un especialista.

Ah, sí ...

¿A quién conoces ahí?

- ¿Qué edificio? - ¿cómo así?

Pero, hombre ...

Berlioz fue un famoso compositor

Escritor, crítico del siglo 19.

Es una broma. Yo sé quién es Berlioz. Pero veo que el humor es como la música para usted.

Usted no sabe nada al respecto.

Cuéntenos acerca de su papel.

Necesito una firma ... Para probar que estuve en la entrevista.

Pero, que, por desgracia, a pesar de mis cualidades ... Escriba lo que se suele escribir.

no estás interesado.

Necesito 3 de estas para conseguir el dinero del bienestar de nuevo.

Yo entiendo, el bienestar.

- Usted no tiene otra motivación en la vida? - Oh,sí.

Hay una aquí. es muy motivadora ...

Por lo tanto, que está pasando ahora?

Firma? No firma?

Lo siento no lo puedo firmar ahora mismo.

¿Por qué ?

¿Por qué?

Ah, sí, eso es un poco molesto.

Porque tengo una fecha límite, y Estoy bastante tarde ...

Se trata de "un poco molesto", por cierto.

No puede firmar la motivación usted?

No, Magalie no puede hacer eso.

Es una lástima.

Ella podría haber caído en su número también.

Vas a tener que volver mañana.

9 de la mañana. Su papel será firmado.

Yo no quiero privarlo de la asistencia social.

- Lo siento, no puedo caminar hasta la puerta. - Está bien.

No se levante ... digo...permanezca sentado.

Nos vemos mañana.

- Nina? - ¿Sí?

- ¿Está aquí? - No. Ella va a volver tarde.

¡No! Hey!

No abra la llave, utiliza toda el agua.

cierre el agua!

Y fuera.

- me ducho, ¿qué estás haciendo aquí? - Déjame en paz. - ¡Fuera!

Haz que se vaya. Vamos.

Bitou, no estoy bromeando.

Nina!

Nina. ¡Fuera, usted y su barriga!

déjala!

Dame una toalla. ¿Por qué sigue aquí ...

¡Fuera, todos!

Bitou, ven

Hey! Bitou!

¿Qué crees que estás haciendo?

Siéntate.

¿Qué quieres? Coca-Cola o un regalo?

Quiero Coca-Cola.

- ¿De dónde vienes? - la Escuela.

¿Puede botar la basura?

¿Adónde vas ahora?

Equitación.

Así es, actua como un estúpido

Es para ti.

¿Dónde has estado?

- Vacaciones. - Vacaciones?

¿Crees que la gente no habla por aquí?

Que soy increíblemente estúpida?

Has estado fuera durante 6 meses. Ni una sola llamada telefónica. Nada.

Y vuelve, como si nada hubiera pasado, ni una llamada?

¿Crees que voy a pagar el alquiler con eso?

Las tiendas de comestibles?

* * Lengua africana

* * Lengua africana

¿Crees que es un hotel aquí?

Mírame cuando te estoy hablando a ti.

idiota.

- Es imposible hablar con usted. - ¿Quieres hablar?

Muy bien.

Estoy escuchando.

Estoy escuchando ahora mismo.

Usted sabe Driss ...

Recé mucho por ti.

Pero Dios me perdone ...

Tengo otros hijos.

Todavía tengo esperanzas en ellos.

No quiero verte por aquí nunca más.

toma todas tus cosas.

Y te largas de aquí.

¿ok.?

Agregar.

¡Vete!

... y se ha ido!

Es una buena idea, ¿verdad?

Ok, me voy.

¿No crees que era gracioso?

¿Sí?

More Spanish subtitles for Untouchable (Intouchables)

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left