The New Look

"실화에서 영감을 받은 이야기"

이 인생에서 나에겐 그뿐 그에게 나뿐

인생을 걸고

내게 그렇게 말했죠

그래서 그를 볼 때면

난 느끼죠

요동치는 내 가슴을

"에디트 피아프 오페라 극장"

브라보!

브라보!

친구 여러분, 오늘 밤 여러분과 함께하게 되어 영광입니다

축하할 일이 많죠

하지만 애도할 일도 많습니다

여러분께 도움을 청하고 싶은데요

다음 곡은 전쟁으로 누군가를 잃은 분들에게 바칩니다

사랑하는 사람을 잃고 애도 중이면 일어나 주시겠어요?

크리스티앙

아니, 난 못 일어나

- 카트린을 위해서요 - 난 애도하는 거 아니야

카트린은 집에 돌아올 거라고

그러면 나를 위해서 해 줘요 우리 아버지를 위해서

함께해 줘요

우린 서로 사랑했죠

여느 연인들처럼

그러다 어느 날 당신이 날 떠났지

그 후 내 가슴은 무너졌어

하늘엔 당신 모습뿐

어딜 봐도 당신이 보여

당신은 나의 기쁨이자 태양

나의 밤과 낮이며 나의 환한 새벽

내 가슴 속에 있는 당신은 어디에나 있지

나의 행복인 당신은 어디에나 있지

내 주위 모든 것

그 모든 건

정말 멋지다네

'더 뉴 룩' 시즌1-5화

크리스티앙, 자크

조르주

그 어느 때보다 멋지군요

정말 반가워요

- 조르주 - 테아트르 드 라 모드에서...

"조르주 비구루 디자이너, 사업가"

선보인 작품들 정말 멋졌는데 말해 줄 틈이 없었네요

- 정말 고맙군요 - 말문이 막힐 정도였죠

파리 쿠튀르의 영광을 되살렸다니까요

조르주, 칭찬이 과해요

이유가 있거든요

내가 지금... 담배 피울래요?

- 아니, 됐어요 - 아니요

필리프 & 가스통에서 내 일을 맡을 새 디자이너를 찾고 있어요

부삭이 제게 고위 경영직을 맡겼거든요

아는 사람 없어요?

대체 어떻게 사업 얘기를 할 수 있죠?

방금 피아프 양의 탁월한 공연을 보고 말이에요

쉬지도 않아요, 조르주?

부삭은 잠을 안 자죠 그래서 나도 안 자요

- 진짜 피곤하겠군요 - 그래요

그래서 이젠 제 후임자를 구하고 있어요

발망이 일을 관뒀다는 게 사실이에요?

그건... 자기 하우스를 열려고 떠난 거죠

그래서 를롱이 나한테 발망 자리를 채울 디자이너를

면접 보라고 했고요

운명적으로 비슷한 임무를 맡았네요

그러게요

그러니까 내가 디자이너를 면접 보다가

우리 미적 기준엔 맞지 않지만

당신에게 맞다 싶으면 알려 줄게요

그러세요, 다 보내요

하지만 적임자는 지금 거울 속에 비치는 사람이죠

아니에요 난 를롱과 지내는 게 좋아요

좋아요

"호텔 보 리바쥬 스위스 로잔"

이모할머니 전 밤샘 파티가 정말 좋아요

나도 그렇구나

난 어렸을 때 밤샘 파티를 해 본 적이 없단다

- 한 번도요? - 그래, 한 번도

왜요?

너보다 살짝 나이가 많았을 땐데 주위에 아무도 없었거든

혼자 알아서 다 해야 했지

정말 무섭겠어요

네가 혼자가 되는 일은 없어 가브리엘

약속해요?

그럼

너한테는 널 돌봐 줄 나와 네 아빠가 있잖아

클로드 씨도요

그래

클로드 씨도 있지

항상 솔직하게 말하라고 하셨죠

네, 솔직한 게 최고니까요

앙드레

상태가 아주 심각해요 그리고 악화하고 있고요

그럴 리가요 시키시는 대로 다 하고 있는데요

푹 쉬고 있다고요 그리고 더 쉴 거예요

채광이 좋고 조용한 저택을 구입할 거예요

오늘 오후 계약을 마무리할 예정이죠

폐결핵은 낫는 경우가 드물어요

하지만 덴마크에 동료 의사가 있는데

실험적 치료를 개발해서

성공을 거두고 있죠

그러면 얘도 받아야죠

가브리엘에게는 뭐라고 하죠?

네가 낫고 있다고 해야지

를롱 씨께서 오늘 디자이너 면접을 더 보라고 하세요

- 지금은 안 돼요 - 1시간 후 첫 면접자는

막 파리로 온 피에트로라는 젊은 이탈리아인 재단사죠

안 돼요, 정말 무자비하네요 해가 짧아요

난 할 일이 있다고요 디자인해야죠

제내커 부인, 안 돼요 제발요, 이게 뭐든 참석...

이 이탈리아인 이름이 뭔진 몰라도 안 된다니까요

기억하기 쉬운 이름이에요 '피에르'로 바꿨거든요

네? 안 돼요, 피에르를 자르고 또 피에르를 들여요?

그러면 성으로 불러요 가르뎅이거든요

그리고 내가 보기엔 재능이 있어요

그러면 고용해요

1시간 후예요

모자, 치마, 야회복 말고 더 많은 걸 만들 수 있죠

피에르 가르뎅 씨

성적인 요소가 있죠?

"피에르 가르뎅 전문 재단사"

야생의 느낌도 있고요

그래요, 가르뎅 씨, 이걸 직접 디자인, 재단, 바느질했어요?

보세요

전 7살 때부터 바느질을 했죠

숨 쉬는 것보다 훨씬 더 잘한다고요

절 고용하세요 상상도 못 하게 잘할 테니까요

왜 이래요?

바늘땀과 선을 확인해 보세요

제가 사는 이유라고요

늘 이렇게 한껏 들떠 있나요?

디오르 씨, 잠시 좀 볼까요?

네, 그러죠

여기 무슨 일인지 내가 알아야 할까요?

알고 싶으시다면요

가르뎅 씨 정말 재미있는 분이군요

곧 결정하도록 하죠

만나서 반가워요 그리고 실력도 훌륭하네요

취직된 거예요?

디오르 씨가 웃는 건 몇 달 만에 처음 봐요

바지나 다시 입어요

네

오늘 아침 조르주 비구루한테 연락이 왔어요

조르주 네, 디자이너를 찾고 있는데

아는 사람이 있는지 묻더군요

당신이 나와 계약했는지도 물었죠

몇 달이나 됐어요, 크리스티앙

내 제안에 서명 안 했잖아요

더 나은 계약 조건을 원해요? 돈을 더 줘요?

아니, 그런 게 아니에요

난 전쟁 중에도 하우스를 계속 운영했어요

이런 순간을 함께 맞이하고 싶었으니까요

카트린 때문이에요

카트린이 집에 돌아와요

그래요?

정말 다행이에요 왜 말 안 했어요? 언제요?

정확한 날짜는 몰라요

하지만 카트린이 돌아오면 제가 할 수 있는 한

최대한 도울 시간을 내야 해요

와요, 보여 줄 게 있어요

이 주문서들을 좀 봐요

읽어 보라고요

당신의 창의력과 우아함을 발휘해야 해요

정말 감사해요

조언 하나 할까요? 분주하게 지내는 게 좋아요

확실하지도 않은 일을 기다리며 시간을 낭비하지 말아요

- 카트린은 돌아와요 - 그걸 어떻게 알아요?

가혹하게 굴려는 것도 아니고 희망을 품지 말라는 것도 아니에요

하지만 진짜 모르잖아요

내가 준 계약서를 4달 반이나 가지고 있었어요

이젠 약속을 해 줘요, 아니면 난 다음 세대를 찾을 테니까

당장 서명해요

어떻게 생각하니?

제가 본 집 중 최고예요

그러면 사야겠네

안녕하세요!

늦어서 죄송해요

가브리엘이 좋다네요, 살게요

죄송하지만 방금 매도자와 얘기했는데

당신의 프랑스 은행에서 자금이 묶여서

문제가 생긴 것 같아요

말도 안 돼요

당신 자산의 국외 반출을 프랑스 정부에서 금지했어요

이모할머니, 전망 보셨어요?

그 문제는 변호사한테 맡기죠

그래요, 내 변호사 르네 드 샹브랭에게 연락해요

내 취리히 계좌에서 약속 어음을 끊어 줄 거예요

그렇게 쉽게 되는 일이 아니에요

매도자가 다른 매수자들을 고려하고 있어요

내가 직접 매도자와 얘기하게 해 줘요

그럴 것까지 없어요 다른 집을 구하면 돼요

여기서 못 살아요?

어쩌면 되겠어요?

현금이죠

현금으로 낼 수 있어요?

지금 자산을 매각하는 건 사업에 좋지 않아요, 코코

이건 사업적 결정이 아닌 인생 결정이에요

친구로서 말하는 건데요

현금을 구하기엔 시장이 아주 불안정해요

앙드레가 회복하려면 이 집이 꼭 필요해요

난 당신 변호사잖아요 내 조언에 돈을 지불하는 거고요

오늘은 내 결정을 따르라고 돈을 준다고 치죠