Legit

... همه کسايي که تو اتوبوس هستن

.اگه مي‌خوايد زنده بمونيد، هر چي ميگم بايد انجام بديد

منظورم رو واضح بيان کردم ؟

گفتي "زنده موندن"، منظورت زنده بودن بود يا رفتن ؟

.من يه اي.کي 47 رو به سرت نشونه گرفتم

فکر ميکني منظورم چيه ؟

. يعني اگه ميخواي زنده بموني

.من که فکر کنم شبيه کفگير باشه

."بيلي"

.انگار يه فرانسوي يه اي.کي 47 رو نگه داشته

.نه. اوکرايني بود

.باشه

... من که نگفتم

.از طرز صحبت کردن فرانسوي‌ها سر در نميارم

.انگار که زبون خودشون رو هم بلد نيستن

... تا حالا شنيديد که يه انگليسي زبان بگه

.من رفتم مغــــــــــــــــــــــازه

يه کم براي خودم نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــون . گرفتم

ميشه اينو تمومش کنيم ؟

. لطفا

.خب. ديالوگ بعديت رو بگو

. حق نداري با ما اينجوري رفتار کني

.من يه شهروند آمريکايي هستم

به من ميخوره که به تخمم باشه که تو کجايي هستي ؟

.من اوکرايني ـم

.نه ، تو فرانسوي هستي

. کاملا فرانسوي

. آره

خب که چي ؟

مجبورم منتظر بمونم ؟

برام آرزوي موفقيت کن، باشه ؟

.براي من، تست هنرپيشگي مهميه

من بايد اينجا بشينم ؟

.بله

.سلام

.بفرماييد امضا کنيد

.نه. امکان نداره

."کارلا جي‌. پرسکات"

. ميدونستم که خودتي

هنرپيشه معروف آمريکايي ؟

.همه فيلمهات رو ديدم

. ببين چقدر لباست لختيه

.تو فرهنگ من، اين خيلي زشته

. واي ... چه لهجه عالي‌اي

فکر نمي‌کني که اين لهجه واقعي من باشه ؟

... فکر ميکني

. نه. افتضاحه

.آره

.ميدوني . زياد روش کار کردم

براي چي اومدم اينجا ؟

.نه. خيلي شرمنده‌ام

نه. شرمنده. من سر کارت ... گذاشتم، براي اينکه تو اذيت

.متاسفم

بعضي مواقع از اين کارا ميکنم و ... پام رو از گليمم درازتر ميکنم

. شرمنده

.باشه ... منصفانه است

. منم اين کارو ميکنم

منم مردم رو سر کار ميذارم . پس ايرادي نداره

پس حالا داري اداي "تمساح داندي" رو در مياري ؟

اين لهجه استرالياييت بود ؟

.وحشتناک بود

.اين لهجه طبيعي منه

منظورت چيه که داري اداي لهجه استراليايي درمياري ؟

.شرمنده. بازم شرمنده

کي ديگه همچين صدايي از خودش در مياره؟

... آره . فقط . نه. شوخي کردم

.من اوکرايني ـم

. اوه اوه

. من اوکرايني ـم. آره

.اداي لهجه استراليايي رو درميارم تا با زنها آشنا بشم

.باشه

. و يهو انگليسيم خوب ميشه

. حالا نوبت لهجه توئه

خب ... من دارم با لهجه خودم ... حرف ميزنم ... ميدوني که

. مددکار آمريکايي . ترکوندي

. آره. مددکار آمريکايي

. ممنون

. من بايد تو رو بکشم

. اينجا اومده

پس تويي که به من شليک ... ميکنه . شکم و سر

،ببين. اگه دست من بود ... ميذاشتم زنده بموني، اما

.در ضمن بايد بقيه رو هم بکشي

. چه هيجاني

.در هر صورت همشون رو مي‌کشتم

.دنبال "کارلا جي.پرسکات" و "تيم جيمرز" ميگردم

."جيم"

. دست خطم افتضاحه

. عاليه. خوبه

حقيقتش بايد ديالوگ‌هاي .شما دو تا با هم اجرا بشه

. پس بياييد بريم اون پشت

.عاليه

. بيا

. با لهجه نگو

.باشه

... حتي اگه نقش رو نگيرم هم به سرت شليک

.ميکنم

. خوبه

.از آشنايي هر دوتون خوشحال شدم . ممنون

.منم از ملاقاتت خوشحال شدم

. عالي. واقعا عالي

. ممنون

.خدافظ. مواظب خودتون باشيد

. اون تو غوغا کردي

. نه . فکر کنم داشت تو رو ميگفت

. نه

... رو هر کلمه‌اي که مي‌گفتي ، دقت ميکردن

... و اون لهجه و حالا هر چي که بود

. بايد همين حالا خفه شي

. لهجه افتضاحي بود

... باشه. عذر ميخوام که انقدر از خودت متنفري که

حتي يه چيز خوب هم به چشمت ... نمياد ، حتي اگه بزن تو

. صورتت

،چيزاي قشنگ و خوش‌قيافه . هيچ وقت نميزنن تو صورتم

نميزنن ؟

. شايد تو بخواي

.برو تو. زودباش

.شايد من ... باشه. باشه

پس تو بازيگري ؟

.فکر کنم که ميدونيم که من بازيگر نيستم

. نه ... من کمدين هستم

آهان. پس از يه بازيگر هم .بيشتر از خودت متنفري

. بله

. اوهوم

.آره. بيشتر ... کمدين‌ها رو خيلي خوب ميشناسي

.خب. من اينجا پياده ميشم

تو کجا پارک کردي ؟

. با ماشين خودم نيومدم

. رفيقم منو رسوند

. ماشينم تو تعميرگاه ـه

خب. مسيرت کجاست ؟

. "ونيس"

. خب. منم اونوري ميرم

ميخواي برسونمت ؟

.باشه

. باشه

هي. فاميليت چيه ؟

. "جفريز"

چطور هجي ميشه ؟

ج .. ف ... ر ... ي... ز . با يه "اي" اضافه

. سه تا "اي" ؟ باشه. خوبه

. سلام مامان

. آره. فکر کنم خوب پيش رفت

... اما اين يارو رو تو تست بازيگريم ديدم و

. آره. به نظر آدم خوبي مياد

. براي همين ميخوام تا خونه برسونمش

ولي اگه به قتل رسيدم يا بهم ... تجاوز شد يا چيز ديگه‌اي

. اسمش "جيم جفرييز" ـه

."آره. با سه تا "اي

آره. پس اگه تا يه ساعت ... ديگه خبري از من نشد

.فرض کن که اتفاق بدي افتاده و زنگ بزن پليس

.باشه

. باشه. رديفيم

. بيا تو. بيا تو. زودباش

. سلام "جورجيا" . منم

زنگ زدم که يه خبري بگيرم .و ببينم "ام" چيکار ميکنه

. سلام "ام" . منم بابا

... و مي‌خواستم بدونم که هنوزم شنبه

... دور هم هستيم. البته اگه اون مياد

فکر کنم گفتيم حول و حوش ساعت سه ؟

. پس لطفا يه زنگي به من بزن

. دوست دارم. خدافظ

. "زودباش "جيم

... باعث شدي که اين تجاوز خيلي ضايع بشه

! از ماشينم برو بيرون. حالا

چي ؟ چته ؟ چه مرگته ؟ چيکار ميکني ؟

برو بيرون. چيکار ميکني ؟

. دستات رو از من بکش

. نه . من ... دفاع از خود

. از ماشينم گمشو بيرون. عوضي

. بيرون

... انگار بيشتر نگرانِ حل کردن اين جرمي تا

.پيشگيري ازش

. از جاده برو بيرون بيشعور

. استيو نيوجنت" ـم"

."روز خوش "استيو

.تست بازيگري عالي پيش رفت

کجايي ؟

تو جلوي ساختموني ؟

. آره. من اينجام

. من دقيقا اينجام

تو کجايي ؟

.خب. من اونجا نيستم

چي ؟

.آره. يکي خواست منو برسونه

خب . و الان صداي کشتي مياد

چي ؟

. اينجا مثل دسته خر نشستم

.روي يه پل هستم

. همونجا بمون

مهم نيست چه اتفاقي بيفته . بالاخره پيدات ميکنم

. به زودي مي‌بينمت

. بيا تو

. وسط بزرگراه وايسادي ، احمق

. سوار شو

چيکار ميکني ؟

. سلام

."روز بلندي بود "استيو

چه خبر شده ؟

... تو ماشين بودم و داشتم با اين زنه

ميرفتم و يهو منو متهم کرد .که ميخوام بهش تجاوز کنم