Brotherhood of the Wolf (Le Pacte des loups)

Tuan, sudah waktunya. Anda harus pergi.

Mereka akan menangkap anda.

Ambilkan beberapa lilin. Aku akan bekerja sampai larut malam.

- Tapi tuan... - Dan segelas anggur seperti biasanya.

Dunia butuh perubahan.

Revolusi adalah sebuah teror pembersihan negara,

Dan sekarang giliranku untuk disingkirkan.

Anggapan lama membuat laki-laki buta,

membuat mereka gila...

...dan menelan hatinya serta mengubahnya menjadi binatang buas.

Pada tahun 1764,

The Beast menjangkau daerah kami dan menjadikan tempatnya.

Setahun kemudian, kemasyurannya sudah menyebar

melampaui batas propinsi kami,

Dan tampaknya tidak ada mahluk hidup yang bisa mengatasinya.

Serangan The Beast

perlahan-lahan menenggelamkan wilayah Gévaudan ke dalam kegelapan.

Siapa kalian?

Apa yang dia lakukan?

- Apa? - Dia seorang pencuri.

Dan wanita itu?

Putrinya.

Penyihir terkutuk!

Aku menyembuhkan kuda mereka. Mereka berhutang padaku.

Jangan dengarkan. Mereka pembohong!

- Apa dia menyembuhkan kuda itu? - Ya.

Pergilah!

Selamat datang di tanah The Beast!

Hati-hati dengan perangkap serigala!

Sir Grégoire de Fronsac...

...dan pria yang dipanggil Mani adalah pemburu juga tentara.

Fronsac adalah naturalis di King's Garden,

Dia seorang libertine dan juga cerdas.

Pria yang bersamanya...

...adalah orang asing yang misterius.

Tidak ada yang tahu tentang dia.

Malam harinya,

Mereka tiba di kastil Marquis d'Apcher,

Tempat menginap mereka di Gévaudan

selama misi berlangsung.

Penduduk kita tidak takut dengan serigala biasa.

The Beast itu berbeda.

Dia menghilang dari orang laki-laki seolah dia tahu sesuatu yang mengancamnya,

Kecuali wanita atau anak-anak.

- Apa kau pernah melihatnya? - Tidak.

Bagaimana kalian tahu kalau itu binatang?

Mereka yang selamat semuanya mengatakan hal yang sama.

Dia lebih besar daripada serigala

dan tidak takut senjata api.

Aku memahami keraguan kalian, Fronsac.

Aku tidak percaya apapun kecuali naga.

Aku punya laporan..

...riwayat kejahatan the Beast.

Nilailah

sendiri.

Kakek bilang kau bertempur melawan Inggris di Perancis baru?

Ya, aku kesana belajar tentang binatang dan alam.

Aku kembali dengan pangkat kapten.

Aku telah mengatur rumah sakit

untuk korban the beast di biara tua.

Seorang wanita dari Lorcière

di serang oleh the Beast

sepulang dari pesta.

Dua orang laki-laki menyelamatkannya tapi,

the beast menghilang dengan memakan setengah wajahnya.

Ceritakan, bagaimana kabar Mr. Buffon?

Dan bagaimana tentang Paris?

Dan L'lngénu? Apa kau sudah membacanya?

Agak terlambat untuk membahas filsafat.

Benar. Mari kita bicara tentang teater.

Apa kau mengenal aktris-aktrisnya?

Apa teater ini hanya ada di musim dingin?

Letakkan di sana.

Dikatakan bahwa mereka sangat sopan.

Aku baca beberapa diantaranya memiliki daya tarik.

Ceritakan.

Ini, untuk memenuhi rasa ingin tahumu.

Mercure de France!

Kita hanya punya Courrier d'Avignon.

- Akan kutunjukkan kamar yang biasa. - Dia akan tinggal di sini.

Terima kasih. Selamat malam, sir.

Ini bukan Versailles, tapi anggurnya enak.

Yang ini besar seperti sapi.

Jacques bilang dia sudah melihat banyak serigala.

Yang ini bukan serigala.

Moncongnya lebih panjang,

giginya seperti pisau.

Jika bukan serigala lalu apa?

Setan.

Fronsac,

The beast menyerang dekat St. Alban.

Di sana.

Tak ada seorang pun di sana.

Berhenti!

Apa yang kalian lakukan di sini? Bajingan!

Selamat siang, kapten.

Selamat siang, Marquis.

Hati-hati.

Ada perangkap.

Duhamel, Sir Grégoire de Fronsac

dari King's Gardens.

Dia akan memeriksa tubuhnya,

Dengan izin Anda tentu saja.

Jadi kamu yang

memperlakukan anak buahku tanpa ampun.

- Aku tidak tahu kalau mereka adalah anak buahmu. - Tak apa-apa.

Kau melakukannya dengan baik,

dan aku minta maaf.

Mereka tentara yang dilatih untuk berperang, bukan berburu.

Berhati-hatilah, dia terkontaminasi racun.

Tukang kebun seperti apa dirimu?

Ketika the beast terbunuh Raja menginginkannya untuk di pelajari.

Dan membawanya ke Paris.

Aku akan mempelajarinya,

setelah dia tertangkap.

Untuk sekarang,

aku harus melihatnya dulu.

Dengan rahang seperti ini,

pasti beratnya 500 pounds.

Kali ini, aku akan mendapatkannya...

Sebelum salju turun.

Dia tidak akan bisa melarikan diri.

- Pernah melihat yang seperti ini? - Sekali, sir...

...dalam 13 bulan, aku menembak dan melukainya, percayalah.

Dia roboh, kemudian bangkit kembali.

Kita kehilangan dia di dekat gunung Mouchet, lenyap dalam hutan.

Apa terlihat seperti ini?

Dia punya garis hitam dan duri pada punggungnya.

Teman-teman,

mari kuperkenalkan dengan pembuat sketsanya.

Sir, Grégoire de Fronsac.

Seorang pria yang datang dari Paris untuk..

Menangkap the beast.

Yang mulia,

Uskup de Mende,

Duke de Moncan,

Count de Morangias,

dan Madame Countess

dan Putranya, Jean-François

yang juga sering berkelana.

Tangan yang pintar, sir.

Terima kasih, sir.

M. Laffont,

pengurus administrasi kami.

Bapa Henri Sardis

dari gereja St. Alban.

Ceritakan, sir.

Apa ada pembicaraan tentang the beast di Paris?

Mereka menulis balada.

Berdoa mungkin lebih baik!

Apakah Kapten Duhamel membutuhkan Tuhan?

Apakah kita semua tidak?

Duhamel mengenakan anak buahnya gaun wanita.

Sebagai umpan the beast.

Dia akan melakukan apapun.

Kurasa kau menghiburnya!

Duhamel tidaklah kompeten.

Perburuannya melelahkan banyak orang dan merusak tanah kami,

Dan the beast bebas berkeliaran.

Seperti pajak yang di gunakan

untuk membayar Duhamel...

Aku lebih suka memberikannya pada pelayanku.

Apa yang Anda katakan, sir?

- Kau tidak harus menjawab. - Temanku suka berdebat,

tetapi ia seorang Kristen yang baik.

Saat kau tiba, Majelis ini sedang melakukan pembicaraan tertutup.

Tentang Tuhan ini dan Tuhan itu. Katanya paus mengirimkan mata-mata untuk melihat.

Apakah the beast itu

perwujudan setan.

Permisi.

Marianne..

De Morangias. Sulit, sangat sulit.

Setiap orang pasti memikirkan tentang hal itu.

- Siapa dia? - Maxime Des Forêts, seorang aktor.

Mudah saja.

Hatihati, dia adalah Morangias.

Nona..

Halo, tuanku, kami sedang membicarakan...

- Apa kau Maxim Des Forêts? - Ya.

Suatu kehormatan.

Aktor bagus sangat jarang.

Marquis d'Apcher membicarakanmu.

- Marquis? - Dia ingin menulis sejarah tentang keluarganya.

- Dia memikirkanmu. - Benarkah?

Dia berada dalam suasana hati yang baik. Jadi sekarang atau tidak selamanya.

Tapi bersikaplah seolah tidak tahu apa-apa

sampai dia mulai membicarakannya.

Nona permisi..

Apa kau tidak memiliki rasa malu?

Sama sekali tidak.

Jadi tuan...apa kau menyukai tempat kami?

Aku hanya melihat sekilas keindahannya sejauh ini, atau salah satunya.

Apa orang-orang membicarakan para gadis seperti di pengadilan?

Tidak, seseorang sepertimu seharusnya menyelamatkan petani tidak bersalah.

Aku akan pergi ke pengadilan Jika ada wanita sepertimu.

Makan malam sudah disajikan. Mari kita masuk.

Aku akan mengikutimu...

Dalam pelayaran diatas kapal St Lawrence.

Kami menemukan dalam jaring kami.

Hewan aneh yang belum pernah kulihat.