Swagger

이리 와, 아들

새벽 6시인데

- 왜 일어났어? - 준비하려고요, 아빠처럼요

우린 다른 사람들처럼 세상에 나갈 수 없어

진지한 남자로 보여야 하지

항상 양복을 입고

넥타이를 매야 해 주름도 없어야 하고

신은 반짝여야 하지

복장에서 세련미가 흐르면

모두 널 존중해 줄 거야

우린 언제나 최고의 모습을 보여 줘야 해, 알았지?

아빠는 갈게 지각도 하면 안 되는 것 중 하나지

- 머스탱스 최고 - 좋은 경기였어요

- 고맙다, 좋은 밤 보내렴 - 네, 계세요

- 안녕하세요 - 오늘 밤 굉장한 우승이었어요

고맙습니다 조심히 가세요

축하해요, 에머리 인상적인 시즌 첫 경기였어요

이사회를 대표해

앞으로 남은 시즌 경기와 깐깐한 운동부 감독님께서

어떤 계획을 갖고 계시는지 궁금하다고 말씀드릴 수 있겠네요

당연히 전국 대회에서 이겨야죠

시더코브 방식으로 긍지를 보여 주는 거예요, 다 아이들 덕이에요

새 감독도 특별하던데요

그럼요

- 조심히 가세요, 에벌린 - 네

- 조지프 - 다음 경기에서 봬요, 에머리

그럼요

로슨 박사님 오늘 밤 경기 엄청났어요

크리스타, 그렇게 말할 수 있겠죠 뭘 도와드릴까요?

큰 기사를 준비 중인데 지금 박사님과 얘기해야 해요

지금요? 왜죠?

12시간 후에 기사가 날 건데

편집장이 시더코브 운동선수들이 이번 시즌에 헤드라인을

많이 장식할 거라고 강조하라며 계속 조르고 있어요

- 공을 인정받아야 하잖아요 - 모든 공은 선수들이 세운 거죠

맞아요, 사실 박사님 생각보다 공이 더 클지도요

15분만요

죄송해요 오늘 밤에 선약이 있어요

그럼 내일은요? 마감 시간 맞추게 오전에 시간 내 주세요

자세한 사항 문자로 보내 주세요 그때 만나죠

- 좋아요 - 네

가세요

이 경기 공은 감독님 거예요

그렇게 이겼는데 분명 정식으로 감독이 되실 거예요

우리 팀의 가장 소중한 새 선수에게

- 한마디, 한마디, 한마디 - 한마디, 한마디, 한마디

그래, 알았어

이런, 너희들 중 몇은 이번 시즌이 팀으로서 마지막으로 뛰는 거겠지

어느새 대학에 가거나 할 일을 찾아 떠날 거야

그러니 요란하게 퇴장하자 오늘 우리는 멋지게 출발한 거야

이런, 난 너희들을 모두 사랑해

그래, 알았어 들어, 들어 봐

모두 생일 주인공 소년과 계획한 게 많을 거야

미안해, 생일 주인공 청년

이제 공식적으로 어른이 됐으니

왜 그런 옷을 입었는지 묻지 않을게

뭐야? 어두운 데서 옷 갈아입었어? 구멍이 잔뜩 났잖아

문제가 뭐야?

이런 것도 잘 소화하니 다들 질투하나 보네

그건 모르겠네

됐고, 감독님도 들르실 거예요?

좀 늦을 거야 잠깐 할 일이 있거든

얼굴 못 볼 수도 있으니까 다시 친절히 알려 줄게

시작하시죠

다음은 뉴욕 원정 경기야

그래서 싸울 준비 해야지 버스는 내일 아침 9시 출발이야

뭐요?

오늘 밤은 승리를 즐기며 재밌게 놀아

하지만 책임 있게 행동해, 알았지?

- 네 - 좋아

지금 가자

이런, 뭐예요?

- 사랑이 넘치네요 - 고마워요, 모두 좋네요

고마워

그래, 치즈

치즈

- 사인해 줄래? - 그럼

너 오늘 정말 잘했어

고마워

고마워

"그랜트"

"네가 자랑스러워, 아들 넌 성공할 거야"

"고마워요 비행 조심해요, 아빠"

야, 서둘러, 시간이 없어 파티해야지

그래, 정말

야, 2학년 파티에 같이 갈래?

자리가 있다면요

야, 누나들 상대할 준비 해라

- 조심하는 게 좋을 거야 - 이리 와

저기

내 차는 꽉 찼어

라틴 클럽 여자애들이 타야 하거든

- 그래 - 좋아

- 나중에 봐 - 그래

- 가자, 2학년 - 좋아, 가자

- 가자 - 좋아, 가자, 얘들아

닉은 최악의 시기에 부상을 입었어요

닉은 잘 견디는데 제가 엉망이죠

- 의사들은 뭐래요? - 인내심을 가지래요

행운을 빌어요

그러게요 허리 통증이 사라지면

연습하러 돌아갈 테지만 제약이 있을 거예요

곧 나을 거예요

그러길 바라야죠

안녕

생일 주인공 생일 축하해, 제이스

고맙습니다, 아주머니

'테 베스 구아포'

너보고 못생겼대

- 닉 - '구아포보'요?

- 잘생겼단 거야, 가자 - 오, 고맙습니다

나중에 보자 안녕

- 네 - 닉

그래서 로열 집에 부모님들은 몇 분이나 와요?

오늘 아침에 네가 말했던 대로 우린 10시까지만 머무를 거야

네

너희보다 먼저 떠날 수도 있어

잘됐다, 특히 누나는

- 선물 줄게 - 농담이야

- 안녕, 재키 - 응, 드루

너 멋지다 냄새도 좋고

엄마, 이제 난 어른이에요

생일 축하해, 청년

이게 뭐예요?

"콘돔 - 돌기형"

- 생각도 못 했네요 - 아기 만들지 마

이미 얘기한 거잖아요

네가 어렸을 때 얘기한 거지 네 말대로 넌 어른 냄새가 나잖아

난 정말...

- 뭐가 들었는지 걱정해야 해요? - 열어 봐

네 할아버지 거였어 할아버지가 살아 계신다면

네가 가지길 바라셨을 거야

'아들, 이제 네 시간이야 집중해'

엄마

우리를 위해 해 준 모든 거 고마워요, 엄마

약속할게요

언젠가 엄마가 준 만큼 갚을 거예요

넌 아무것도 할 필요 없어

네 꿈을 이뤄 주는 게 엄마 일이잖아

제이스는 영원히 변기 의자 안 내려놓는 애일 거예요

- 조용히 해, 사랑해, 누나 - 사랑해, 생일 축하해

좋아

- 나중에 봐요, 엄마 - 가

- 준비됐어? - 무슨 시간인지 알지?

느린 자식

- 야 - 가자

시간이 없어, 필

반가워라 오랜만이야

이사 가신 후로요 아직도 집들이 선물 갖고 있어요

1년 됐잖아

언제 우리 집에 들러

야, 어떻게 저걸 듣고...

로열 집에서 파티하는 거 알지? 올 거지?

'스웨거' 시즌2-3화

야

하느님

야, 로열은 흑인 부르주아 삶을 사네

정말

- 맞아 - 넌 어때, CJ?

너도 이런 삶을 살아?

비슷하죠 근데 백인 동네에 있어요

야, 너 이제 새로운 문화를 보게 될 거야

맞아

딱 맞춰서 오셨네요

그거 3종 운동복 세트예요?

오늘 밤 크리스타 쿡 씨와 중요한 인터뷰도 거절했어요

감독님과 농구하려고요

땀 좀 빼면 좋을 거예요

요즘 얼마나 자주 운동해요?

아이도 있고 일에 그놈의 야간 수업까지 들어야 해서

할 수 있을 때 하는 거죠 박사님은요?

일과 우리 10살 애 학예회 때문에 최대한 하는 거죠

전 아직 힘이 남아 있어요

그렇군요

탈리아, 공이요!

- 갑시다! - 그런 실력이군요

운이 좋았어요

좋아요, 재밌게 해 보죠 11점 먼저 따는 사람이 승자예요

제가 이기면 일주일간 넥타이 없이 생활하세요

빌리 디 윌리엄스처럼 단추 두 개 풀고 가슴털 보이게요

좋아요 내가 이기면

넥타이와 정장 셔츠 입어요 연습할 때와 경기 중에도요

좋아요, 그러죠 전 데릭, 탈리아와 한편이에요

이리 와요

- 에머리예요 - 스티브요

- 갑시다 - 네

네, 이깁시다

시작하죠

좋아요, 여러분 공정하게 해요

안녕, 왔어?

얘들아, 뭐 해?

친구, 뭐 하고 있어?

- 안녕! - 우리 친구

- 집이 엄청 커 - 그래

- 고마워, 대단해 - 그래

- 왔어, 제이스? - 야, 21번

안녕, 친구

잠시만

뭔가 보여 줘 봐

- 그래 - 그래