Love Alert (설렘주의보)

= Episode 8 =-

Kapan aku pernah lakukan itu?

Aku ingat jelas sekali.

Hari ini, aku percaya diri tak akan kabur.

Kau ingin jalan-jalan? Cuaca di luar bagus.

Sekarang?

Cuacanya bagus.

Cuacanya membantu kita.

=Breaking News: Wooyo Couple Putus!=-

Pasangan itu memutuskan tetap berteman...

=Breaking News: Wooyo Couple Putus!=-

=Breaking News: Wooyo Couple Putus!=-

=Breaking News: Wooyo Couple Putus!=-

=Breaking News: Wooyo Couple Putus!=-

=Breaking News: Wooyo Couple Putus!=-

=Breaking News: Wooyo Couple Putus!=-

=Breaking News: Wooyo Couple Putus!=-

Jangan terima permintaan wawancara mengenai perpisahan mereka hingga kita rilis pernyataan resmi bseok.

Iya, Daepyo-nim.

Aku sendiri akan memodifikasi konten dan mengirimnya ke Joo Gija.

Anda mau melakukannya sendiri, Daepyo-nim?

Iya. Karena ini sesuatu yang sensitif.

Kalau tak ada yang kurevisi, akan kukirim beritanya jam 9 pagi.

Keluarlah.

- Aku permisi. - Iya.

Masuklah.

Duduklah.

Kalian berdua sangat kaget, ya?

Kami tengah kencan saat lihat berita kami putus.

Kontan saja kami kaget.

Kau yang merilis beritanya. Kenapa?

Aku menerima email ancaman saat kalian kencan pura-pura.

Ancaman tersebut mengatakan kalau besok pagi kita tak mengungkap kenyataan hubungan kalian settingan,

mereka merilis berita mengenai semuanya termasuk dengan Hwang Jae Min.

Lagi?

Tak masalah tiba-tiba mengumumkan putus dan mengakuinya secepat ini?

Benar. Orang akan mengira aneh dan tak akan mengerti.

Aku tahu. Tapi...

entah bagi Cha Woo Hyeon-ssi atau kita, kerugian yang kita alami karena mengumumkan putus

akan lebih sedikit daripada ketika hubungan settingan ini terungkap, benar 'kan?

Yo Jung-ah. Besok kau ada pemotretan, jadi pulanglah dulu.

Akan kubereskan situasinya dengan Cha Woo Hyeon-ssi.

Ini juga masalahku. Tapi Eonni menyuruhku tidak ikut campur?

Aku harus tetap bersama Cha Woo Hyeon-ssi dan--

Yo Jung-ssi, pergilah.

Istirahatlah dan siapkan diri untuk pemotretan besok.

Kita bisa bicara besok.

Tapi 'kan...

Baik Yo Jung dan Yojung Entertainment dalam bahaya.

Jeonmu-nya Kanghan Group, Kang Hye Joo bilang kalau hubunganmu dengan Yo Jung berlanjut,

dia akan menghancurkan kita.

Jadi alasan Anda tiba-tiba merilis berita kami putus

karena ancaman dari Kang Hye Joo akan mengungkapkan hubungan settingan kami?

Kontrak iklan Yo Jung, casting film dan drama bahkan investasi di perusahaan

Kang Hye Joo turut campur dengan semua itu dan menyudutkan kita.

Aku tak punya hubungan apapun dengannya. Dia lakukan ini semua sepihak.

Aku tak tertarik kau punya hubungan apa dengan Kang Hye Joo.

Kalau hal ini terus berlanjut, baik Yo Jung and Yojung Entertainment akan hancur.

Tolong ambil tanggung jawab atas perpisahan kalian

dan mengakhiri hubungan settingan ini.

Kumohon.

Kalau aku minta putus, apa Yo Jung-ssi akan baik-baik saja?

Ya, akan heboh sesaat, tapi segala sesuatunya akan mereda.

D

Da

Dam

Damn

Damn!

Damn! S

Damn! Su

Damn! Sup

Damn! Super

Damn! Super

Damn! Super S

Damn! Super Su

Damn! Super Sub

Damn! Super Sub

Damn! Super Sub I

Damn! Super Sub In

Damn! Super Sub Ind

Damn! Super Sub Indo

Damn! Super Sub Indon

Damn! Super Sub Indone

Damn! Super Sub Indones

Damn! Super Sub Indonesi

Damn! Super Sub Indonesia

Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~

Kalau Yo Jung tahu mengenai hal ini, dia benar-benar akan mengalami masa sulit.

Tolong supaya setelah putus, Yo Jung akan memikirkan bahwa yang kita bicarakan adalah situasinya.

Kerugian yang kita alami karena Kang Hye Joo Jeonmu

secara finansial sudah mencapai jutaan.

Aku capek sekali.

Eonnie, aku memikirkan terus menerus dan kurasa putus bukanlah jawaban terbaik.

Kenapa juga wanita minta putus dengan pria yang berkali-kali menyelamatkannya?

Makanya kita harus membuat cerita supaya terkesan Cha Woo Hyeon-ssi yang minta putus.

Orang tak akan percaya 2 orang yang barusan pacaran mendadak putus gitu saja.

Makanya kita harus buat cerita kalau kau tak punya pilihan lain meskipun kalian saling cinta.

Jangan rilis pernyataan resmi mengenai pendirianku hingga memikirkan matang-matang hal ini! Jangan coba-coba!

Yo Jung, kau masih belum paham situasi ini?

Kita tidak punya kebebasan untuk melakukan hal itu sekarang!

Cha Woo Hyeon-ssi sudah mengerti situasinya dan pergi, jadi kau harus menerima situasinya.

Eonnie! Eonnie!

Oh, dasar. Rasanya mau meledak!

Woo Hyeon-ssi.

Plis, angkat telponku...

-=Aku, Cha Woo Hyeon, menerima semua tanggung jawab untuk putus dengan Yoon Yo Jung.=-

Woo Hyeon-ssi.

Kalau lihat pesan ini, segera hubungi aku.

Dia gak menelpon.

- Nuna! - Huh?

Nuna juga melek semalam suntuk?

Wajahmu tirus sekali!

Peranmu berikutnya jadi pasien atau apa?

Nuna sama sekali tak berenergi.

Tetap saja, meskipun hubungan settingan saat kau kencan dengan Woo Hyeon Hyeong

popularitasmu naik sedikit

dan kondisimu jauh lebih baik. Suasananya juga bagus.

Pasti menjengkelkan ya.

Tak bisa begini, Nuna. Ayo makan sesuatu.

Cepat, ayo.

Ayo.

=Agensi Yoon Yo Jung meminta maaf pada para fan terkait hubungannya dengan Cha Woo Hyeon=

=dan menyatakan mereka akan membalas dukungan para fans=

=melalui akting yang bagus di proyek berikutnya.=

=Dan, Cha Woo Hyeon telah mengungkapkan kandasnya hubungan mereka adalah karena kesalahannya=

=dia masih mencintai Yo Jung,=

=namun dengan amat menyesal harus meninggalkannya.=

=Setelah putus dia menerima banyak perhatian dari publik.=

=VIP: Klinik Kulit & Operasi Plastik=-

Ini perasatan yang membantu meremajakan kulitmu,

jadi bekas luka di keningmu akan bersih setelah perawatan.

Iya, Dok.

Perawatannya sudah selesai.

Sudah selesai.

Terima kasih.

- Akan kupanggil pasien berikutnya. - Iya.

Dokter dan Yo Jung Eonni pasangan yang sangat serasi.

Oh ya? Terlihat seperti itu?

Saat Dokter lihat foto Anda bersama Yo Jung Eonni, dia terlihat sangat bahagia.

Aku juga kecewa, tapi situasinya tidak bisa kukendalikan.

Orang bilang cinta tidak ada batasnya dan umur hanyalah angka.

Yang tak bisa dikendalikan apa lagi?

Benar. Aku juga sangat tak suka situasi ini.

Kenapa diberesin? Kau tak makan bersamaku?

Enak sekali.

Aku tak makan dengan orang asing.

Terus kenapa kau siapkan untuk 2 orang?

Kupikir kau akan makan bersamaku.

Kalau makan, aku selalu menyiapkan 2 porsi.

Kenapa? Apa karena kau tak suka merasa kesepian?

Atau ada seseorang yang kau bayangkan makan bersamamu?

Lagi. "Aku jatuh cinta padanya."

Dia cantik.

Aku jatuh cinta padanya.

Ah, benar-benar sulit!

Bagus kok.

Tapi karena kita lari bersama,

aku sama sekali tak merasa kesepian!

Kau orang pertama yang berlari denganku, Cha Woo Hyeon-ssi!

Aku juga!

Ini akan jadi pertama dan terakhir kalinya.

Apa? Tidak, tunggu aku!

Kalau tak punya perasaan terhadap seseorang kau akan menciumnya atau tidak?

Tidak.

Kalau tak punya perasaan terhadap seseorang aku tak pernah mencium orang itu.

Kalau hal ini dilanjutkan, baik Yo Jung dan Yojung Entertainment

akan hancur.

Aku Cha Woo Hyeon.

Ada program sukarelawan jangka panjang untuk ke Afrika selama 2-3 tahun?

Kalau ada, tolong hubungi aku.

Angkat telponnya. Ah, bisa gila aku.

Eomeoni, halo.

Oh? Tunggu, kenapa kau di sini?

Apa tak masalah Anda jalan-jalan seperti ini?

Anda pulang karena perawatan kanker Anda sudah selesai?

Oh? Oh, benar.

Hasil perawatannku sangat bagus.

Syukurlah.

Kesehatan Anda membaik dan Cha Woo Hyeon putus dengan Yoon Yo Jung.

Eomeoni, bisa kita bicara sebentar?

Tak ada yang perlu kubicarakan denganmu.

Eomeoni, aku menerima bagian bisnis dari ayahku untuk mendukung Woo Hyeon-ssi.

- Begitukah? - Bisnis medis dan rekayasa biologi.

Bisnis yang diinginkan Cha Hoejang di Kanghan Group.

Ya, kalau ada kaitannya dengan medis Woo Hyeon pasti akan bisa menjalankannya dengan baik.

Iya. Bisnis yang susah payah dikembangkan oleh ayahku.

Beliau bilang akan memberikannya pada Woo Hyeon-ssi kalau dia menikah denganku.

- Begitu? - Woo Hyeon-ssi harus memiliki senjata ini

untuk bisa melawan saudaranya Cha Hoejang dan Cha Se Hyeon Daepyo

begitu juga Go Kyung Won Sajang.

Aduh, aku harus gimana ya?

Woo Hyeon tidak suka Choego Group dan dirimu.

Eomeoni harus mengubah pendirian Woo Hyeon-ssi

Tak masalah. Woo Hyeon tipe orang yang tak akan melakukan sesuatu hingga mati kalau memang tak mau melakukannya.

Anda berharap putra Anda hidup sebagai orang yang tak punya ayah, saudara,

latar belakang atau dukungan karena Anda, Eomeoni?

Tak punya dukungan apa maksudmu?

Bagaimana bisa kau bilang begitu?

Aku dengar ini berkali-kali saat tumbuh dewasa.

Ibu yang melahirkanku berusaha bunuh diri dan bahkan memutuskan pergi