Patton Oswalt: We All Scream

EEN NETFLIX-COMEDYSPECIAL

Hallo.

Denver.

O, mijn god.

Hallo. Bedankt.

Onwijs bedankt dat jullie zijn gekomen.

Ik heb mijn voet gebroken. Ja.

Zo begon ik m'n jaar. Ik heb m'n voet gebroken.

Het gebeurde in twee delen.

Het tweede deel was dat ik van een stoeprand gleed...

en verkeerd landde. Dat was het tweede deel.

Het eerste en belangrijkste deel was dat ik 53 werd.

Dat is heel belangrijk.

Als je de 50 voorbij bent,...

is alles fataal.

Toen ik in de twintig was, liep ik tegen propellers aan...

en deed ik er wat Betadine op. Geen probleem.

Als er nu een dennenappel valt, implodeert mijn ruggengraat. Geen idee.

Zomaar.

Ik brak m'n voet en de dag erna...

Ik ga een naam noemen.

De dag nadat ik m'n voet brak, brak m'n vriend Glenn Howerton,...

die bijna 50 is, maar voor dit stuk is hij ouder dan 50.

Ik moest... Kom op, wie geeft er om logica?

Hij brak zijn sleutelbeen.

Dus ik belde hem op, gaf hem een beetje steun:

'Ik heb m'n voet gebroken. Wat is er gebeurd?' Ik dacht:

Hij pakte vast een zak chips verkeerd...

en brak zijn sleutelbeen of zo.

Hij zei: 'Ik was aan het snowboarden. Ik landde verkeerd.'

Oké. Flikker op.

Je hoeft niet zo moeilijk te doen. Op een bepaalde leeftijd...

hoeft dat niet meer. Dat is niet eens gebeurd.

Ik denk dat hij liegt. Iemand sloeg dicht bij hem met de deur...

en zijn sleutelbeen viel in zijn bilspleet.

Toen zei hij tegen zijn vrouw:

'Tape me vast op een snowboard en duw me een zwarte piste af.

Geef me wat waardigheid.'

Ik noem een andere naam.

Een maand nadat ik mijn voet brak, brak Tony Hawk...

zijn...

dijbeen in tweeën. Poef.

Verkeerd geland.

In z'n pakhuis landde hij verkeerd. Hij heeft z'n dijbeen gebroken.

Stuurde me een foto van z'n röntgenfoto.

'We zitten in hetzelfde schuitje.' Ik zeg: 'Absoluut niet.'

Jij...

hebt jezelf nog cooler ge-Jackie-Channed.

Hij vond een heel ander niveau van coolheid.

Ik gleed van een stoeprand af als iemands tante die een vogel zag.

Zo viel ik.

Ik viel op de meest gênante manier.

Het rare wat er gebeurde, want toen ik het deed,...

had ik nog steeds mijn 23-jarige ontkenning van:

'Ik heb m'n enkel verstuikt. Ik rij naar huis.' Ik was aan het werk.

'Ik red me wel.'

Het begon meer pijn te doen. 'Dit kan wel eens serieus zijn.'

Ik kom thuis. Ik kan amper uit de auto komen.

En ik loop mank naar mijn huis.

Het doet echt pijn en dan komt er een auto aanrijden,...

twee vrouwen erin, de bestuurster draait het raampje omlaag en zegt:

'Gaat het?'

'Ik heb m'n enkel verstuikt. Ik woon hier. Ik ga naar binnen,...

doe er wat ijs op.' En toen, en dit achtervolgt me...

Zei ze: 'Niet opgeven.'

Wacht. Wat? Allemachtig.

Hoe zag mijn gezicht eruit?

Dacht ze: hij gaat zelfmoord plegen. Stoppen.

'Hé, niet opgeven.

Ik draai dit nummer van Peter Gabriel en Kate Bush.

Laten we luisteren.'

Misschien was dat mijn gezicht van de shutdown en de pandemie.

Zo is mijn gezicht nu standaard...

want ik heb de shutdown helemaal niet goed gedaan.

Ik deed een slechte shutdown. Ik had een geweldige gepland.

Ik had een geweldige gepland. Weet je nog, met de shutdown?

Je moest thuisblijven en dacht terug aan al die keren dat je zei:

'Als ik een maand vrij kon krijgen, kon ik alles op een rijtje zetten.

Ik heb een maand vrij nodig.'

Ik had een geweldige shutdown gepland. Ik heb de ergste uitgevoerd.

De lijst die ik heb gemaakt.

Die we allemaal hebben gemaakt. Allemaal dezelfde lijst? Jawel.

Alle geweldige boeken die je zou lezen. Alle vaardigheden die je zou leren.

We konden niet wachten om aan onszelf te werken.

Als ik de lijst daadwerkelijk had gevolgd,...

zou er een andere man voor je staan.

Hij zou 13 kilo lichter zijn.

Vloeiend Italiaans spreken.

Bij binnenkomst...

zou er er een huisgemaakte frambozen-amandeltaart...

op ieders stoel liggen, op elke stoel.

Ik had de bloem vanochtend met de hand gemalen.

Je zou het van een origamibord hebben gegeten.

En daarna...

zou het bord in een kikker veranderen. O, mijn god. Alle plannen die ik had.

Ik heb er niets van gedaan.

Ik at Doritos als ontbijt...

en ik keek twee keer naar Deadwood.

Gekeken. Helemaal.

Terug naar aflevering één. Afspelen.

Meer heb ik niet gedaan.

Ik werd nog gekker dan een schuur vol clownsschaamhaar.

Dat deed ik...

tijdens de shutdown. En luister, als ik...

Als ik zeg:

'Gekker dan een schuur vol clownsschaamhaar'.

Dan maak ik ze niet belachelijk. Ik oordeel niet.

Clowns hebben evenveel recht op een gevarieerd en experimenteel...

avontuurlijk seksleven.

Ik zeg dat de bron van de gekte niet het clownsschaamhaar is.

Het is de gedachte en het daadwerkelijk doen...

van: 'Ik ga deze schuur vullen...

met...' Ik wil dat dat duidelijk is.

Dat de bron van de gekte de schuur is.

De schuur vol schaamhaar is niet eens gek.

Het was de handeling van de schuur vullen. Luister.

Als je net een schuur gevuld hebt met schaamhaar, ben je gewoon gek.

Maar deze persoon: 'Ik zet obstakels in de weg.

Ik ga alleen het haar verzamelen.'

En je kunt het niet weten. Clownsschaamhaar ziet er niet anders uit.

Ze zijn niet fel oranje. Ze zijn niet regenboogkleurig. Kijk.

Sommige wel, maar er is veel... Luister.

Er is veel niet-clownsschaamhaar dat fel oranje is en regenboogkleurig.

Dat zeg ik niet. Wat ik zeg is dat dat...

Oké, dit is wat ik zeg.

Wacht. Verdomme.

Als je...

Als je rondloopt...

en er is een schuur en je opent die twee grote deuren...

met een muur van schaamhaar...

en je denkt: er loopt een maniak rond op het platteland.

Als iemand zei:

'Dat is maar clownsschaamhaar.' 'O, we moeten de ME bellen.'

Wacht even. Wat?

Dat is niet te bewijzen.

Oké, wacht. Je kunt dit doen. Elke keer...

als je ze verzamelt...

Geen plukje, dat is goor. Geen plukje.

Plukje is te goor.

Bosje. Nee.

Bosje is te volks.

Dat is de andere...

Als Cracker Barrel een bdsm-winkel zou openen,...

zouden ze het het Schaamhaarbosje noemen.

En het is verbonden met de Cracker Barrel. Je gaat naar binnen,...

haalt een ontbijtje en zegt: 'Ik moet nog naar het Schaamhaarbosje.'

'Betaal de rekening. Ik zie je buiten.'

Schaamhaar... Schaamhaarbosje.

We hebben tepelklemmen en geparfumeerde glijmiddelen

We hebben...

zwepen, peddels en dildo's. Mijn hemel.

En een toren van buttplugs tot aan de hemel.

Zeg dat mw Krulstaart je heeft gestuurd.

Knor. Oké.

Een handvol clownsschaamhaar. Dat is...

niet-genderspecifiek...

Elke keer als je een handjevol clownsschaamhaar verzamelt,...

maak je een polaroid. Je maakt een polaroid, dus je knielt.

Je verzamelt het haar. Je hebt je zakje.

Ik moet het voluit doen. Doe de hele clown erin.

Hij of zij moet hun pruik dragen, hun make-up,...

de krant van die dag vasthouden, zodat je het weet.

Dan maak je een gaatje, maak je een gat door de polaroid,...

je pakt een lint, steekt het door dat gat,...

bind het andere uiteinde van het lint vast aan het handjevol schaamhaar,...

gooi het in de schuur.

Elk handjevol schaamhaar is geteld.

Alsjeblieft. En zo zou je...

Nee, dat kan niet. Weet je waarom?

Dat werkt niet, want dan kan iemand zeggen:

'Technisch gezien vulde je de schuur niet met het haar, want het lint...'

Nee, het moet volledig vertrouwen in de spreker zijn...

en volledig vertrouwen in de luisteraar. Dit is wat er nu gebeurt, oké?

We beginnen deze set.

We gaan het komende uur op reis.

Ik begon vrij sterk. Volgens mij.

Ik denk dat ik je vertrouwen heb gewonnen, maar weet je wat? Je moet niet 100%...

Nee, nog niet.

Luister. Wat ik gedaan heb, op comedy-gebied,...

creatief, ik heb de staldeuren geopend.

Met een muur van schaamhaar.

Ja, het is indrukwekkend, maar je mag denken: weet je wat?

Die muur van schaamhaar is zeker een centimeter dik.

Er zit een groot stuk triplex achter en de rest van de schuur is leeg.

Ik ben belazerd. Je hebt gelijk. Dit is wat ik aan het doen ben.

Als komiek nodig ik je uit.

Ik wil dat je zo hard mogelijk rent...

in deze muur van schaamhaar...

en dan wil ik dat je je terugvecht,...

vecht je een weg naar de achterkant van de schuur...

tot je helemaal onder het schaamhaar zit.

Snap je wat ik bedoel? Achterin. En als je hand die achtermuur raakt,...

denk je: ik heb een man van eer ontmoet. Dat zul je denken.

Dat is wat ik voor ons wil.

Niet voor mij, voor jou, voor ons allemaal.

Dat is wat ik wil.

Dat soort stukjes heb ik geschreven tijdens de shutdown.

Ik was acht dagen achtereen wakker.

Om vijf uur 's ochtends,...

die klote polaroid werkt niet eens.